МОЖНО ПРОСЛУШАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be heard
• you can listen to
• you can stream

Примеры использования Можно прослушать на Русском языке и их переводы на Английский язык

С помощью кнопки можно прослушать новый звук.
Using the button you can listen to the new sound.

Композицию под названием" Madness Is The Glory Of This Life" можно прослушать выше.
A song called"Madness Is The Glory Of This Life" can be heard above.

Кликнув на предмет, можно прослушать его произношение….
By clicking on a thing you can listen to it's pronunciation….

В музее можно прослушать и просмотреть интервью, записанные с интересными личностями.
At the museum, you can listen to and watch people telling their personal stories.

Ежедневные программы можно прослушать на вебсайте Организации Объединенных Наций.
The daily programmes can be heard on the United Nations website.

Результат работы алгоритма Карплуса- Стронга можно прослушать в прилагающемся аудиофайле.
A demonstration of the Karplus-Strong algorithm can be heard in the following Vorbis file.

Всегда следует помнить, что практически любой мобильный или стационарный телефон можно прослушать.
Everyone should remember that almost any mobile or fixed-line phone can be tapped.

Полную аудиоверсию интервью можно прослушать на сайте программы« Рунетология».
The complete audio version you can listen to the interview on the program website,"Runetologiya.

Можно прослушать это и другие произведения в исполнении Хворостовского на его альбоме Passione di Napole.
You can hear Dmitri sing this piece and many others on his album Passione di Napole.

Эти информационные материалы можно прослушать на веб- сайте Организации Объединенных Наций http:// radio. un. org.
These news stories can be heard on the United Nations website http://radio.un. org.

Можно прослушать произношение перевода и оригинального текста синтезированный женский голос.
You can listen to the pronunciation of the translation and the original text synthesised female voice.

Недавно я выпустил свой дебютный альбом" Melancholia", который можно прослушать здесь: matisscudars.
Recently I have released my debut album"Melancholia", which you can listen online here: matisscudars.

Можно прослушать запись во встроенном фильтре или экспортировать записи разговоров на локальный диск компьютера.
You can listen to this recording on the embedded player or export data to your local disk.

Записанных разговоров можно прослушать в любое время, или автоматически синхронизировать с вашим аккаунтом Dropbox.
You can listen to recorded conversations at any time, or automatically sync with your Dropbox account.

Игра будет интересна и детям, умеющим читать( они смогут прочитать задание над картинкой), и малышам задание можно прослушать.
The game will be interesting for children who can read and kids you can listen to the job.

На компьютерах музыку можно прослушать в специализированном разделе Google Play Музыки на веб- сайте Google Play.
On computers, music can be listened to from a dedicated Google Play Music section of the Google Play website.

В 2006 году The Korgis выпустили свой первый за тридцать лет сингл« Something About The Beatles», который можно прослушать на Myspace.
In 2006 the Korgis released their first single in thirteen years,"Something About The Beatles", which can be heard on Myspace.

На сайте" FreeTone" можно прослушать и бесплатно скачать самые популярные рингтоны на телефон.
On the site"FreeTone" you can listen to and download the most popular ringtones to your mobile phone mp3 Ringtones, RealTones.

MelOn, Naver, Daum, Genie, Soribada: это только несколько корейских сайтов, где можно прослушать песню и это поможет с баллами для музыкальных передач.
MelOn, Naver, Daum, Genie, Soribada are some korean-based sites where you can stream the song and it will help with points for music shows.

Гимн можно прослушать на следующих страницах: Военные гимны- страница с официального сайта Ливанской армии.
Vocal versions of the anthem can be heard at The National Anthem- A page that is part of the official page of the Presidency of Lebanon.

На смартфонах и планшетах музыку можно прослушать через мобильное приложение Google Play Музыка для операционных систем Android и iOS.
On smartphones and tablets, music can be listened to through the Google Play Music mobile app for the Android and iOS operating systems.

Они также помещаются на вебсайт Организации Объединенных Наций( www. un. org/ av/ radio), с которого их можно прослушать или с которого радиостанции могут использовать их для вещания.
They are also posted on the United Nations web site(www.un. org/av/radio) from where they can be heard, or be used by radio stations for broadcast.

В музыкальном зале можно прослушать записи музыкальных произведений М. К. Чюрлениса, здесь проходят концерты фортепианной музыки.
It is possible to listen to records of musical works by M. K. Čiurlionis and piano music concerts are also organized there.

MelOn, Naver, Daum, Genie, Soribada: это только несколько корейских сайтов, где можно прослушать песню и это поможет с баллами для музыкальных передач. Вы покупаете песню и слушаете через их сайт.
MelOn, Naver, Daum, Genie, Soribada are some korean-based sites where you can stream the song and it will help with points for music shows.

Цифровая платформа Mix the City Moscow удобна и проста в использовании: кликая на кнопку« создать микс», пользователь оказывается на главной странице, где можно прослушать 24 аудиофайла, смешать их по своему вкусу с разными эффектами в единый видеоклип, а потом поделиться ссылкой на записанное видео со всеми.
The Mix the City platform is easy to use; by clicking"make music" the user goes to the main page, where they can listen to 24 samples, mix them as they like with different sound effects into one video clip and then share the link with friends.

Кроме того, диктофоны, используемые в качестве найденных сюжетных предметов, можно прослушать через динамик контроллера; в отличии от оригинальной версии, где игрокам надо было оставаться в меню для прослушки, пока были воспроизведены записи.
In addition, audio recordings found in the game world can be heard through the controller's speaker; the original version forced players to remain in a menu while the recordings were played.

Например, можно прослушивать новости при воспроизведении музыки.
For example, you can listen to news while playing music.

Файл можно прослушивать на минимальной громкости.
The file can be listened to at minimum volume.

С помощью имеющегося инструментария можно прослушивать состояние активностей.
Using the available tools you can listen to activities' status.

Можно прослушивать звук без проводного подключения с устройства Bluetooth, например смартфона или цифрового музыкального проигрывателя.
You can listen to the wireless sound from a Bluetooth device, such as a smartphone or digital music player.