МОИСЕЕВИЧ на Английском - Английский перевод

• moiseevich
• moiseyevich

Примеры использования Моисеевич на Русском языке и их переводы на Английский язык

Борис Моисеевич Тойтер.
Boris Mouseivich Toiter.

Кривошеин Семен Моисеевич( 1899- 1978).
Semyon Moiseevich Krivoshein(1899-1978).

Иван Моисеевич уполномочил это.
Ivan Moiseevich authorized it.

Начальник Транспортного отдела- Шанин Абрам Моисеевич.
The chief of the Transport department- Shanin Abram Moiseevich.

Заведующий кафедрой: Ковенский Илья Моисеевич, доктор тех.
Head of the Chair: The Kovno(Kaunas) Ilya Moiseyevich, doctor those.

При жизни Александр Моисеевич был на всех спектаклях« Острова».
During the life of Alexander Moiseevich was at all the performances of the"Island.

Председателем оргбюро был утвержден Абрам Моисеевич Эдельман.
The Chairman of the Organizing Bureau was approved by Abram Moiseevich Edelman.

Шоу- программа про Семена Моисеевича украсит любой праздник и развеселит Ваших гостей.
A show program about Semyon Moiseevich will decorate any holiday and cheer your guests.

Директором института был назначен врач Петр Моисеевич Поспелов.
The director of the institute was appointed a physician Peter Moiseevich Pospelov.

Января- Аксельрод Меер Моисеевич, советский художник, график род. в 1902.
January 10- Meer Akselrod(Russian: Аксельрод Меер Моисеевич), soviet graphic artist and painter born 1902.

Председателем Ученого Совета был назначен Петр Моисеевич Поспелов.
Peter Moiseevich Pospelov was appointed to the position of Chairman of the Academic board.

Винавер, Максим Моисеевич( 1863- 1926)- российский юрист и политический деятель.
Maxim Moissejewitsch Vinawer(Russian: Максим Моисеевич Винавер)(1863-1926) was a Russian lawyer, politician and patron.

Главным судьей первого такого турнира в 1972 году был шестой чемпион мира Михаил Моисеевич Ботвинник.
The chief referee of the first such tournament in 1972 was the sixth world champion Mikhail Moiseyevich Botvinnik.

Чернер Анатолий Моисеевич- Заместитель генерального директора ПАО« Газпром нефть» по логистике, переработке и сбыту.
Anatoly M. Cherner- Deputy CEO for Logistics, Processing and Sales, Gazprom Neft PJSC.

Полковой комиссар Фомин Ефим Моисеевич… был расстрелян у Холмских ворот… в конце июня… 41- го года.
Commissar Efim Moiseevich Fomin… was executed by a firing squad at Holmsky Gates… at the end of June 1941.

Отец: Борис Моисеевич Смехов( 10 января 1912, Гомель- 8 октября 2010, Ахен, Германия)- профессор, доктор экономических наук.
Father: Boris Moiseevich Smekhov January 10, 1912, Gomel, Belarus- October 8, 2010, Aachen, Germany- professor, doctor of economics.

Караганда стала колыбелью становления и роста Петра Моисеевича как врача, педагога и крупного организатора здравоохранения.
Karaganda was the place of development of Peter Moiseevich as a doctor, teacher and organizer of a public health.

Алло, алло, алло»,« Да, да»,« Иван Моисеевич дал приказ, Третьяк»,« Вас понял, вас понял»,« Средства поражения уполномочены по его приказу».
Hello, hello, hello.","Yes, yes.","Ivan Moiseevich gave the order, Tretyak.","Roger, roger.","Weapons were used at his order.

Период с 1950 по 1974 г., когда вузом руководил Петр Моисеевич, стал временем создания и становления института.
Between 1950 and 1974 under the guidance of Peter Moiseevich there was a time of establishment and development of the institute.

Ной Моисеевич Подгорный( 30 октября 1897, Житомир, Российская Империя- 1988, Харьков, СССР)- известный советский архитектор, работавший в Харькове, СССР.
Soviet Union Noi Podgorny(30 October 1897, Zhitomir, Russian Empire- 1988, Kharkiv, USSR)(Russian: Подгорный, Ной Моисеевич) was a Soviet architect.

Первым заведующим кафедрой психиатрии был профессор Абрам Моисеевич Свядощ, который возглавлял коллектив с 1954 года по 1967г.
The first head of the psychiatry department was Professor Abram Moiseevich Svyadosch, who had been leading the collective since 1954 to 1967 years.

Члены" тройки" доверенные члены коллегии ЧК, долженствующие демонстрировать коллегиальность: Виленчик Вилли Моисеевич и Норинский( Гробман) Нохем Осипович.
Members of"three" the trusted members of board CHK, forced to show collective nature: Vilenchik Willy Moiseevich and Norinsky(Grobman) Nohem Osipovich.

Заведующие: Герасим Исаакович Зархин( 1878- 87), Григорий Моисеевич Каценельсон( 1887- 92), Израиль Каган( 1892- 94), почетный гражданин Осип Ю.
Heads: Gerasim Isaakovich Zarkhin(1878-87), Grigory Moiseevich Katsenelson(1887-92), Israel Kagan(1892-94), honorary citizen Osip Yu.

Пермана были также известные музыканты- скрипач Леонид Давидович Лемберский и альтист Михаил Моисеевич Гринберг, которые со временем стали преподавателями консерватории.
Also such well-known musicians as violinist Leonid Davidovich Lembersky and viola player Michael Moiseevich Grinberg who became teachers of the conservatory were Professor I.

Ельцина с рукописной пометой: Глубокоуважаемому Якову Моисеевичу Мерсону от издателей Френкеля, Кричевского и секретаря издательства подпись неразборчиво.
Yeltsin with a handwritten note: Deeply respected Yakov Moiseevich Merson from the publishers Frenkel, Krichevsky and the publisher's secretary the signature is illegible.

Соломону Моисеевичу Гершову пришлось пережить немало потерь и ударов судьбы, но сила духа помогла ему сохранить себя в тяжелейшие годы ссылок и забвения.
Solomon Moiseevich Gershov had gone through a lot of losses and blows of fate, and yet the power of the spirit has helped him not to lose himself in the difficult years of exile and oblivion.

По направлению Народного Комиссариата Здравоохранения СССР Петр Моисеевич прибыл в Караганду из Ставропольского края, где он родился, учился и начинал трудовой путь.
By the assignment of the USSR People's Commissariat of Health Peter Moiseevich arrived in Karaganda from Stavropol Territory where he was born, studied and started his working career.

Тоидзе Ираклий Моисеевич, российский советский живописец и график, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации, лауреат четырех Сталинских премий, автор плаката" Родина- мать зовет!" род.
Irakly Toidze(Russian: Тоидзе Ираклий Моисеевич), Georgian soviet painter and graphic artist, Honored Art worker of the Russian Federation, Stalin Prize winner, author of worldwide known poster of 1941 named«The Motherland Calls!».

В начале XX века дом стал собственностью купца из Тирасполя Александра Моисеевича Штальберга, по фамилии которого строение упоминается в исторических источниках.
At the beginning of the 20th century the house became the property of the merchant from Tiraspol Alexander Moiseevich Shtalberg, by last name which the structure is mentioned in historical sources.

Кировский завод наркомата танковой промышленности по приказу его директора Исаака Моисеевича Зальцмана выделял институту квалифицированных инженеров- преподавателей, предоставлял студентам лаборатории, цеха и мастерские для проведения практических и лабораторных работ, предоставил два общежития от 19 февраля 1944 года.
Kirov plant of people's commissariat of armored manufacture by order of its director Isaak Moiseevich Zaltsman supplied the institute with qualified engineers-teachers, students with laboratories and workshops for practical and laboratory work, provided two dormitories according to protocol No.