МОЛОДАЯ ЖЕНА на Английском - Английский перевод

• young wife

Примеры использования Молодая жена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это- моя молодая жена.
It's my youngest wife.

Молодая жена и богатая мамочка.
A younger wife and a sugar momma.

Значит, ты- молодая жена?
So, you're like a trophy wife?

Тереза- молодая жена Томаша.
Tereza: Young wife of Tomáš.

Вы красивая молодая жена.
You're the pretty, young, sympathetic little wife.

У него молодая жена и сын.
He has a wife and young son.

Однако у тебя отсутствует самое главное- молодая жена.
The most important thing is missing- a young wife.

Но твоя молодая жена сейчас в морге?
But your new wife is in the morgue?

Top- Молодая жена,- улыбаясь, сказал Степан Аркадьич.
Top"A young wife," said Stepan Arkadyevitch, smiling.

Была у меня молодая жена когда мне было 18.
Had me a young wife when i was 1 8.

Ваша молодая жена в данный момент кувыркается с каким то мужчиной в вашей комнате.
Your young wife is tumbling in your room with one man.

Шейн и его молодая жена Джун поднимают бокалы.
Shane drinks a toast with June, his young wife.

Молодая жена приглашала к себе на блины родственников со стороны мужа.
The young wife had invited to his pancakes relatives of her husband.

У мистера Амоса молодая жена, которая должна вот-вот родит.
Mr Amos has a young wife about to give birth.

Когда убили мою жену, сбежала молодая жена твоего отца.
That my wife was murdered, your father's youngest wife escaped.

Молодая жена Цзя Ляня( двоюродная сестра дяди Баоюя по отцу), племянница госпожи Ван.
Young wife to Jia Lian(who is Baoyu's paternal first cousin), niece to Lady Wang.

Главными героями является бывший частный детектив Ник Чарльз и его молодая жена Нора.
The main characters are a former private detective, Nick Charles and Nora, his clever young wife.

Красивая молодая жена и драгоценный сын, который, возможно, как раз появляется на свет.
Beautiful young wife and precious son, whose arrival may be heralded as we speak.

В то время на Его попечении находились молодая жена и престарелая мать, о которых кроме Него никто не мог позаботиться.
And His dependents, young wife as well as old mother, had no one else to look after them.

В Афины приезжает блестящая гламурная пара- харизматичный Честер МакФарланд и его молодая жена Колетта.
A glamorous American couple, the charismatic Chester MacFarland and his alluring younger wife Colette, arrive in Athens.

Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах.
Last fall, a young wife went to the temple and she and her maid were found dead in the mountains.

Молодая жена была в шоке, увидев это, а он сказал, что всегда курил, и что курение на его взгляд не является грехом и т. д….
His young wife was in shock of seeing, and he said he had always smoked and did not think it was a sin, etc.

Придет к царю Дашаратхе( отец Рамы) молодая жена со своей няней- горбуньей( демоницей) и все закрутит горбунья по сценарию.
Come to the King Dašarathe(Rama's father) young wife with his nanny- humpbacks(demon) and all a scenario.

Мой отец не позволяет ей покидать дом, и все время названивает, беспокоится что его молодая жена может заниматься этаким.
My dad never lets her out of the house, and always calls home, worrying that this young wife might have an affair.

Молодая жена Диониса коротает ночи одна, а днем зарабатывает себе и мужу на пропитание, делая праздничные торты.
Every night his younger wife sleeps alone in their home, and by day she makes ends meet by making wedding and birthday cakes.

Ей в этом мешают вечно ошивающиеся по соседству бывший муж и его новая молодая жена, которую также зовут Кристин.
On top of all this she has just discovered her ex-husband, Richard has started dating a much younger woman who is also named Christine.

У тебя богатый и влиятельный покровитель, и у него есть красивая молодая жена, которую он разрешает тебе пустить в ход, когда и как тебе заблагорассудится и без каких бы то ни было взаимных обвинений.
You have a rich and influential patron and he has a beautiful young wife who he has permitted you to launch as and when you please. And without any recriminations.

А в Индии, молодая жена будучи замужем за стариком, не желая избавляться от него и заканчивать жизнь на пограбальном огне, держала его под наркотиками, делая из него полуидиота, более или менее соображающего.
And in India, the young wife who would married an old husband, didn't want to get rid of him and end up on the funeral pyre, so she would keep him under drugs, make him a semi-imbecile, drive him more or less off his head.

Но он был стар и дома у него уже недолгое время была молодая жена, которая всем командовала, и она начала убеждать его, что было не время показывать себя мягкотелым, терять доверие.
But he was old and had at home since a short time a young wife, who commanded, and she began to fill his head that it was not the moment to show himself flabby, to lose his credit.

Молодая жена господина Гитона, Кларисса, пытается соблазнить Пьера в оранжерее, но и это заканчивается очередным курьезом- когда Пьер пытается ее раздеть, ее волосы попадают в застежку- молнию и он, к ужасу Клариссы, коротко обрезает волосы секатором.
The young wife of Mr. Guiton, Clarisse, tries to seduce Pierre in a greenhouse, but it results in another amusing incident- when Pierre is undressing Clarisse, her long hair gets stuck in her zipper, and to her horror, he cuts off her hair with pruning scissors.