МОЛОДЕЖНАЯ АССОЦИАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• youth association

Примеры использования Молодежная ассоциация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кхмерская молодежная ассоциация.
Khmer Youth Association.

Молодежная ассоциация" Секабаи.
Sekabai Youth Association.

Ахмед Шараби- Молодежная ассоциация Марсель.
Amed Charaabi Association jeunes Marseille.

Молодежная ассоциация для Хабитат и Повестки дня на XXI век.
Youth Association for Habitat and Agenda 21.

Камерунская молодежная ассоциация содействия Организации.
United Nations Youth Association of Cameroon.

Молодежная ассоциация действий в целях развития 2008- 2011 годы.
Association jeunesse action développement 2008-2011.

Камерунская молодежная ассоциация содействия Организации Объединенных Наций.
United Nations Youth Association of Cameroon.

Молодежная ассоциация для<< Хабитат>> и повестки дня на ХХI век.
Youth Association for Habitat and Agenda 21.

Австралийская молодежная ассоциация содействия Организации Объединенных Наций.
United Nations Youth Association of Australia.

Молодежная ассоциация ХДЮ, имевшая свои структуры в масштабах всей страны, распространяла расистские и нацистские воззрения.
As a youth association that was organised on a nationwide basis, the HDJ was disseminating racist and National Socialist thinking.

Югославская молодежная ассоциация по борьбе со СПИДом<< Молодежь ЖАЗАС.
Yugoslav Youth Association against AIDS: Youth of JAZAS.

Молодежная ассоциация ввела в практику направление своих представителей на местные и дополнительные выборы для содействия приданию им мирного характера.
APPYA had established a practice of dispatching members to local elections and by-elections to advocate for their peaceful conduct.

Еще одной инициативой, которую поддерживает ОПООНМСЛ с использованием финансовых средств Фонда миростроительства, является Молодежная ассоциация всех политических партий.
The All Political Parties Youth Association is another initiative supported by UNIPSIL, with financial support from the Peacebuilding Fund.

Румынская молодежная ассоциация содействия Организации Объединенных Наций.
Romanian Youth Association for United Nations.

Документы, содержащие предложения, представили также программа<< Ричинг критикал уилл>>, Базельский центр за мир, организация<< Мэры за мир>>, Фонд защиты мира в ядерный век и Румынская молодежная ассоциация содействия Организации Объединенных Наций.
Papers containing proposals were also submitted by Reaching Critical Will, the Basel Peace Office, Mayors for Peace, the Nuclear Age Peace Foundation and the United Nations Youth Association of Romania.

Партнеры: Молодежная ассоциация для Хабитат и Повестки дня на XXI век, ПРООН, Фонд корпорации" Водафон" в Турции.
Partners are the Youth Association for Habitat and Agenda 21, UNDP and the Vodafone Turkey Foundation.

Оно также заявляет, что в сентябре 1992 года Сонам Гьялпо поддерживал контакты с членами" министерства безопасности"" клики Далая" и получил печати подпольных организаций" Группа правды" и" Тибетская молодежная ассоциация", выданные" министерством безопасности"" клики Далая.
It goes on to state that, on September 1992, Sonam Gyalpo made contact with members of the"Security Ministry" of the"Dalai clique" and was provided with seals of the underground organizations"Truth Group" and"Tibetan Youth Association", provided by the"Security Ministry" of the"Dalai clique.

Партнеры: Молодежная ассоциация для Хабитат и Повестки дня на XXI век, ПРООН, турецкое отделение" Сиско", Стамбульский технический университет.
Partners are the Youth Association for Habitat and Agenda 21, UNDP, Cisco Turkey, Istanbul Technical University.

Верховный мусульманский совет Уганды, Союз мусульманских советов Восточной, Центральной и Южной Африки, Общество друзей Джамахирии в Уганде, Конгресс мусульманской молодежи Уганды, Панафриканская палата интеллигенции, Молодежная ассоциация Бомбо, Мусульманская ассоциация<< Даава>> Уганды и<< Гадирия Суффисим.
Uganda Muslim Supreme Council, Union of Muslim Councils for East, Central and Southern Africa, Jamahiriya Friends' Society in Uganda, Uganda Muslim Youth Congress, Pan African House of Intellectuals, Bombo Youth Association, Uganda Muslim Da'awa Association and Gadiriya Suffisim.

После того как молодежная ассоциация в районе Амхара была удостоена национальной<< зеленой>> премии, в соседней Эфиопии общины начали применять такой же подход.
When the youth association in the Amhara region received the National Green Award, neighbouring Ethiopian communities began to replicate its approach.

Благодаря этому соглашению была подготовлена почва для создания таких межпартийных молодежных и женских ассоциаций, как Молодежная ассоциация всех политических партий и Женская ассоциация всех политических партий, чьи усилия по содействию проведению мирных выборов и налаживанию межпартийного диалога на систематической основе поддерживало ОПООНМСЛ.
That agreement laid the ground for the establishment of cross-party youth and women associations-- the All Political Parties Youth Association and the All Political Parties Women's Association-- whose efforts to promote peaceful elections and foster inter-party dialogue have been consistently supported by UNIPSIL.

Молодежная ассоциация в Амхаре была удостоена национальной<< зеленой>> премии, что вызвало мультипликационный эффект и привело к тому, что соседние общины стали копировать этот опыт.
The youth association in Amhara received the national green award, resulting in a multiplier effect with neighbouring communities replicating the experience.

Австралийская коалиция за политику и действия в интересах молодежи; Всепакистанская федерация молодежи; Канадский фонд для молодежи; Комитет молодежных организаций Беларуси; Молодежная ассоциация развития( Бангладеш); Индийская ассамблея молодежи; Национальный молодежный совет Ямайки; Монгольская молодежная федерация; Христианский союз молодых людей центрального района Найроби; Национальный молодежный совет Сингапура; Социально- молодежный рабочий совет Непала; и Национальная молодежная организация Танзании.
Australian Youth Policy and Action Coalition; All-Pakistan Youth Federation; Canadian Youth Foundation; Committee of Youth Organizations of Belarus; Development Association of Youth(Bangladesh); Indian Assembly of Youth; Jamaica National Youth Council; Mongolian Youth Federation; Nairobi Central Young Men's Christian Association; Singapore National Youth Council; Social Youth Work Council of Nepal; and Tanzanian National Youth Organization.

Молодежная ассоциация для Хабитат и Повестки дня на XXI век является неправительственной организацией, которая ставит перед собой цели укрепления потенциала и расширения прав и возможностей молодежи для повышения активности и расширения вовлечения молодежи, предоставления ей возможности предлагать решения и осуществлять собственные проекты.
The Youth Association for Habitat is a non-governmental organization which aims to develop capacities and empower youth in order to make young people active and participative, capable of proposing solutions and implementing their own projects.

Румынской молодежной ассоциации содействия Организации Объединенных Наций.
Romanian Youth Association for United Nations.

Молодежной ассоциации действий в целях развития.
Association jeunesse action développement.

Этот проект родился благодаря Молодежной ассоциации Большой Европы.
This project was born thanks to the Youth Association of Greater Europe.

Целевая аудитория: Правительства, молодежные ассоциации, особенно в странах с переходной экономикой, международные организации.
Target Audience: Governments, youth associations, especially from transition economies, international organizations.

Проведение десяти практикумов по вопросам укрепления потенциала национальных женских и молодежных ассоциаций.
Workshops on capacity-building of national women's and youth associations.

Это само по себе свидетельствует о необходимости формирования и поддержки большего количества молодежных ассоциаций.
This in itself shows the need to establish and support more youth-based associations.