МОЛОДЕЖНЫЕ СОВЕТЫ на Английском - Английский перевод

• youth councils

Примеры использования Молодежные советы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время Молодежные советы действуют в 43 компаниях КМГ.
Currently, Youth Councils operate in 43 of KMG's companies.

Молодежные советы и молодежный комитет при саамских парламентах.
The youth councils and the youth committee of the Sami Parliaments.

Требуется создать национальные молодежные советы и обеспечить им необходимое содействие.
National youth councils should be set up under appropriate direction.

Кроме того, по всей стране были созданы децентрализованные молодежные советы.
Also, Youth Councils have been established and decentralized throughout the country.

Мы поощряем местные молодежные советы к участию в руководстве работой, которая проводится в их общинах.
We encourage local youth councils to take part in their community management practices.

На национальном уровне во многих государствах-- членах Организации Объединенных Наций существуют молодежные советы.
At the national level, youth councils exist in many of the States Members of the United Nations.

Также часто бытует мнение о том, что официальные молодежные советы являются отражением существующих политических структур.
Formal youth councils are also often perceived to mirror the political structures currently in place.

По словам Кадырова, молодежные советы создали устойчивую платформу, позволяющую молодежи бороться с радикализмом.
Youth councils have created a sustainable platform enabling youth to fight radicalism, Kadyrov said.

Советы общественности, суды аксакалов, женские и молодежные советы, советы микрорайонов и прочие.
Public councils, courts of elders, women and youth councils, neighborhood councils, etc.

На национальном уровне, в большинстве государств-- членов Организации Объединенных Наций существуют национальные молодежные советы.
At the national level, national youth councils exist in the majority of the Member States of the United Nations.

ОШ, Кыргызстан-- Молодежные советы на юге страны помогают местным органам власти Кыргызстана в борьбе с терроризмом и экстремизмом.
OSH, Kyrgyzstan-- Youth councils in the south are helping Kyrgyz local governments fight terrorism and extremism.

Он призвал Стороны приложить дополнительные усилия для обеспечения участия молодежи, в том числе через национальные молодежные советы.
He encouraged Parties to make a greater effort to involve youth, including through national youth councils.

Предпринимаются попытки укрепить независимые национальные молодежные советы, организации престарелых и группы по защите прав инвалидов.
Attempts have been made to strengthen independent national youth councils, older persons' organizations and advocacy groups for persons with disabilities.

Он также особо отметил важность участия молодежи в таких институциональных структурах, как молодежные парламенты и молодежные советы.
He also highlighted the importance of youth participation in institutional structures such as youth parliaments and youth councils.

Во многих странах национальные, региональные и местные молодежные советы являются базами для крупномасштабного политического и гражданского участия молодежи.
In many countries, national, regional and local youth councils are outlets for major political and civic participation for youth..

В Кекавском крае работают молодежные советы, где защищаются интересы молодежи, готовятся различные проекты и активизируется работа добровольцев.
Youth Council work in Ķekava County where the interests of youth are defended, different projects are prepared and work of volunteers is activated.

Молодежные советы или форумы являются традиционными каналами сотрудничества и обмена информацией с национальными правительствами и другими директивными органами.
Youth councils and forums have been the traditional channels of cooperation and exchange of information with national Governments and other decision makers.

Они представляли национальные молодежные советы, молодежные неправительственные организации и молодежные сети, и ряд из них были студентами.
They represented national youth councils, youth-led non-governmental organizations and youth networks, while a number of them were students.

Можно использовать различные механизмы для проведения консультаций, например молодежные советы и парламенты, общественные СМИ, школьные советы и детские ассоциации.
Different mechanisms for consultation can be used, such as youth councils and parliaments, social media, school councils and associations of children.

Молодежные советы в Финляндии являются политически независимыми, молодежными группами влияния, которые действуют в своих муниципалитетах и преследуют интересы местных молодых людей.
Youth councils in Finland are politically independent youth influence groups, which operate in their own municipalities, supervising the interests of local young people.

НКО использовал местные, женские и молодежные советы, созданные в соответствии с Конституцией Уганды, в качестве средства мобилизации местных общин и повышения осведомленности о процессе НПД на всех уровнях.
The NCB has utilized the local councils, and women and youth councils established under the Uganda Constitution as a means for mobilizing local communities and raising awareness of the NAP process at all levels.

Поскольку все четыре политических института указали на то, что юноши меньше девушек интересуются и/ или занимаются политикой и участвуют в принятии решений, молодежные советы и молодежный комитет могли бы разработать стратегии, направленные на вовлечение саамских юношей в свою работу и политическую деятельность саамских парламентов, и поддержать политически активных девушек, которые, став взрослыми, будут принимать решения в саамских парламентах.
Considering that all four political institutions have indicated that young men are less interested and/or active in politics and participation in decision-making processes, the youth councils and the youth committee could develop strategies aimed at engaging young Sami men in their work and in the political processes of the Sami Parliaments, and support young women in pursuing their political engagement as adults in decision-making within the Sami Parliaments.

Тесные связи поддерживает профсоюз с молодежными советами.
The trade union maintains close ties with youth councils.

Девушек в работе молодежного совета в целом участвует больше, чем юношей.
In general, the youth council has attracted the participation of more girls than boys.

Теплые отношения связывают ветеранов с молодежными Советами.
Warm relations connect veterans with Youth Councils.

Кроме того, в 2000 году Молодежный совет учредил Рабочую группу по вопросам культурного многообразия.
In 2000 the Youth Council also established a Multicultural Working Group.

Молодежный совет занимается вопросами студенческого благосостояния и досуга.
Youth Council deals with student welfare and recreation.

Молодежный совет ОАО« Интер РАО- Электрогенерация».
JSC Inter RAO- Electricity Generation Group Youth Council.

Представитель молодежи, Молодежный совет Глобального партнерства по проблемам детей- инвалидов.
Youth Representative, Youth Council of the Global Partnership on Children with Disabilities.

Национальный молодежный совет Ботсваны BNYC.
Botswana National Youth Council BNYC.