МОЛОТЫЕ на Английском - Английский перевод

• ground
• crushed

Примеры использования Молотые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молотые соевые бобы: 20% 400 фунтов.
Ground soybeans: 20% 400 lbs.

Одна ложечка, молотые орехи, взбитые сливки.
One scoop, chopped nuts, whipped cream.

Сырые, соленые, подслащенные или молотые… и т. д….
Raw, salted, sweetened or ground… etc.

Кроме того, молотые семена используются для лечения воспаления.
Also, the ground seeds are used to treat inflammation.

Тунец, помидоры, лук, перепелиные яйца, молотые оливки, пряности.
Tuna, tomatoes, onion, quail eggs, chopped olives, spices.

Чая маття является мелко молотые чай, которая очень популярна в Японии.
Matcha tea is a finely milled tea that is very popular in Japan.

Молотые семена подсолнечника являются основным компонентом подсолнечной халвы.
Fennel seeds are the primary flavor component in Italian sausage.

Добавляйте целые или молотые семена в рагу, маринады, запеканки и винегреты.
Add whole or ground seeds to stews, marinades, casseroles and vinaigrettes.

Различные формы кешью доступны; сырые, соленые, подслащенные или молотые… и т. д….
Different forms of cashews are available; raw, salted, sweetened or ground… etc.

Кориандр семена- молотые семена кориандра очень важная специя в индийской кухне.
Coriander(dhaniya) seeds: Coriander seed powder is a very important spice in Indian food.

Когда-то прочитала, что очень полезно заваривать и пить молотые семена пастернака.
Once you have read, which is very useful to brew and drink ground seeds Pasternak.

Молотые сушеные помидоры можно использовать для приготовления приправ, супов, мясных и овощных рагу.
Ground dried tomatoes can be used for cooking condiments, soups, meat and vegetable stews.

Для этого смешать молотые грецкие орехи, мед и сок алоэ( все взять по 100 г) и по 1 ч. л.
To do this, mix ground walnuts, honey and aloe juice(all take 100 g) and 1 tsp drink several times a day.

Молотые и/ или сухие травы и специи хорошо подходят для процесса медленного приготовления, их можно добавлять с.
Ground and/or dried herbs and spices work well in slow cooking and may be added at the beginning.

Гармонию дополняют молотые грецкие орешки и очень сочная" новогодняя" заправка на основе апельсинового сока.
The harmony is completed by ground nuts and a very juicy sauce"New Year", based on orange juice.

В последнее время несколько раз поднимался вопрос о том, применять ли для экструзии цельные или молотые соевые бобы.
Recently the question of whether to extrude whole or ground soybeans has come up several times.

После этого снимаем сироп с огня, вливаем туда подсолнечное масло, взбалтываем, добавляем молотые семечки, быстро размешиваем и перекладываем в форму.
Then take the syrup from heat, pour sunflower oil, agitated, add the crushed seeds, quickly stir, and put in the form.

В состав входят два абразивных компонента- мелкие кристаллики соли Мертвого моря и молотые косточки абрикоса.
It contains two abrasive ingredients- tiny crystals of salt from the Dead Sea and crushed apricot seeds.

Если мерзнут ноги и плохое кровообращение поможет такой« салат»: смешать молотые хрен и грецкие орехи( по 100 г) со 100 г гречишного меда.
If cold feet and poor circulation can help this"salad: mix ground horseradish and walnuts(100 grams) with 100 g of buckwheat honey.

Разработка международных стандартов на специи и кулинарные травы в сушеном и обезвоженном виде, цельные, молотые, дробленые или измельченные;
To elaborate worldwide standards for spices and culinary herbs in their dried and dehydrated state in whole, ground, and cracked or crushed form.

Тюкованное сено, солома, компоненты концентрированных кормов- молотые зерно, кукуруза, шроты в отдельных кучах и в мешках- минеральные и витаминные добавки.
Bales of hay, straw, components of concentrated feeds- ground grain, corn, meals in separate heaps and in bags- mineral and vitamin supplements.

Самым лучшим завтраком некоторые диетологи считают каши, следует обогащать их клетчаткой, добавляя в тарелку свежие фрукты, молотые семена льна и т. д.
The best Breakfast some nutritionists believe Kashi, should enrich their fiber, adding in a bowl of fresh fruit, ground flax seeds, etc.

Если используются молотые приправы или измельченная зелень, ополосните поддон водой, чтобы контейнер для трав и специй стал влажным.
If you use ground herbs and spices, rinse the drip tray to wet the flavour booster, This prevents ground herbs or spices from falling through the openings of the flavour booster.

Однако на российском рынке все же наблюдается долгосрочная тенденция переключения потребителей с растворимого кофе на премиальные молотые и зерновые сорта.
But in the Russian market is still observed a long term trend with consumers switching from instant coffee to premium ground and bean coffee.

Добавить в тесто желтки яиц, растертые с сахаром добела, какао, ром, красное вино, молотые, просеяные ржаные сухари, мелко нарубленные апельсиновые цукаты и все пряности.
Add the egg yolks to the dough, mashed with sugar until white, cocoa, rum, red wine, ground, proseyanye rye crackers, finely chopped candied orange and all the spices.

Первое пиво, производимое из молот молотые зерна с использованием старых весов зерна, вышел с значительно выше сахар нагрузок чем пиво производится с такой же вес ролика молотые зерна.
The first beer produced from the hammer milled grain using the old grain weights came out with significantly higher sugar loads than the beers produced with the same weight of roller milled grain.

Состав: мясное сырье 98%, яйца куриные, соль пищевая, сахар белый, перец черный или белый молотый, орех мускатный или кардамон молотые, фосфаты пищевые( стабилизаторы), фиксатор цвета нитрит натрия.
Ingredients: meat raw 98%, chicken eggs, salt, sugar, black or white ground pepper, ground nutmeg or cardamom ground, phosphates(stabilizers), color fixer sodium nitrite.

Состав мезе варьируется от заведения к заведению, но есть и традиционные ингредиенты: оливки, деревенский салат, фета с оливковым маслом, как минимум четыре соуса- тахини( молотые семена кунжута), тарамасалата, хумус- горохово- кунжутная паста и дзадзики.
The content of meze may vary depending on the restaurant, but there is a set of traditional ingredients: olives, village salad, feta with olive oil, and a set of at least four sauces- tahini(ground sesame seeds), taramasalata, hummus(pea-sesame paste), tzatziki.

Никогда не насыпайте молотый кофе в контейнер для кофе в зернах.
Never put ground coffee in the coffee container.

Добавьте красный молотый перец, куркуму, гарам масала, сахар, соль и.
Add the red chili powder, turmeric, garam masala, sugar, salt and.