Примеры использования Мономеры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Понимаешь, цианокрилаты- мономеры, полимеризующиеся в.
Мономеры, используемые в производстве каучуков и пластиков.
Monomers being a feedstock to produce rubbers and plastics.Цветные акриловые пудры и мономеры, гель, смолы, лаки, стразы.
Colored liquid-and-powder acrylic, light-cured gel, wraps and resin, polish, rhinestones.Мономеры повышенной прочности( LUS) и пластичные( LEN) объемом 30 мл.
Monomers of high firmness(IUS) and plasticity(LEN) volume of 30 ml.Образующиеся органические мономеры выходят в цитозоль для повторного использования.
The resulting organic monomers are then returned to the cytosol for reuse.Во время осахаривания из крахмала или декстринов высвобождаются простейшие мономеры глюкозы.
During saccharification, single glucose monomers are released from starch or dextrins.Именно в результате гликолиза образуются мономеры, необходимые для синтеза нуклеиновых кислот, белков и липидов.
It is glycolysis which results in forming monomers necessary for synthesis of nucleic acids, proteins and lipids.Удлиненные мономеры MAD1 плотно скрепляются параллельной двойной спиралью с участием N- концевых альфа- спиралей.
Elongated Mad1 monomers are tightly held together by a parallel coiled-coil involving the N-terminal alpha helices.В результате этого процесса сахара́,аминокислоты и другие мономеры выходят в цитозоль и становятся питательными веществами клетки.
Through this process, sugars, amino acids,and other monomers pass into the cytosol and become nutrients for the cell.Мономеры можно затем подвергать вторичной полимеризации, а преобразованные или восстановленные полимеры использовать для производства новых изделий.
The monomers may then repolymerised and the regenerated or reconstituted polymer can be formed into new articles.Впервые профилин был описан Уно Линдбергом иего помощниками в начале 1970- х как белок, связывающий актиновые мономеры.
Profilin was first described by Lars Carlsson in the lab of Uno Lindberg andco-workers in the early 1970s as the first actin monomer binding protein.Мономеры состоят из атомов, и легко извлекается из органических источников, и попадают в класс химических веществ, известных как нефтехимии.
Monomers are made of atoms, and easily extracted from organic sources, and fall into the class of chemicals known as petrochemicals.Пудру можно применять с любым традиционным мономером, нодля достижения наилучших результатов рекомендуется использовать мономеры« Lady Victory».
Powder can be used with any traditional В данном сегменте Компания реализует мономеры, полиэфиры, гликоли и гликолевые эфиры, тримеры и тетрамеры пропилена, поверхностно-активные вещества и другие виды продукции.
In this segment the Company makes sales of monomers, polyethers, glycols and glycol ethers, propylene trimers and tetramers, surfactants and others.Алкоголь добавки основания сложные эфиры глицерин резины отвердители изоцианаты мономеры масла фенол кислоты биодизель асфальт битум смолы горячие расплавы клеи воск и т. д.
Alcohols additives bases esters glycerine resins hardeners isocyanates monomers oils phenol acids biodiesel asphalt bitumen tar hotmelt glues waxes etc.Монолигнолы- мономеры, которые, полимеризуясь, производят различные формы лигнина и суберина, являющиеся структурными компонентами стенок растительных клеток.
The monolignols are monomers that Хлорно- щелочной сегмент предлагает каустическую соду, мономеры хлорида винила, смолу хлорида винила, неорганические и органические химикаты, цемент, уретановые материалы и другое.
The Chlor-alkali segment offers caustic soda, vinyl chloride monomers, vinyl chloride resin, inorganic and organic chemicals, cement, urethane materials and others.Силиконы- высокомолекулярные кислородсодержащие кремнийорганические соединения, включающие в себя полиорганосилоксаны( силиконовые масла, гидрофобизаторы, низкомолекулярные каучуки) и кремнийорганические мономеры( силаны) 66, 67.
Silicones are high molecular mass, oxygen-containing organosilicon compounds including polyorganosiloxanes and organo-silicon monomers(silanes) 66, 67.Исследования, проведенные Гарнером и Кембелом,наводят на мысль, что мономеры на конце цепочки ParMа должна быть ГТФ- связанными для поддержания стабильности полимера.
A study by Garner andCampbell has suggested that the unit at Как и другие белки промежуточных филаментов, мономеры ламинов содержат α- спиральный домен, используемый двумя мономерами, чтобы обвиться вокруг друг друга, образуя димер, имеющий структуру биспирали.
Like the components of other intermediate filaments, the lamin monomer contains an alpha-helical domain used by two Пластические материалы содержат разнообразные потенциально токсичные химические вещества, включенные в них в процессе производства мономеры и олигомеры, бифенол А, фталат( пластификатор), антипирены и бактерицидные добавки.
Plastics contain a variety of potentially toxic chemicals that are incorporated during manufacture monomers and oligomers, bisphenol-A(BPA), phthalate plasticisers, flame retardants and antimicrobials.Более того, если совокупность частот,способных притягивать мономеры, составляющие полимеры, возбуждается в КД воды, то полимер будет создан притяжением мономеров к КД, учитывая, что они присутствуют в растворе.
Moreover, If the set of frequencies,able to attract monomers, make up polymers, excited CD water, the polymer is a Также предприятие производит углеводородные фракции, продукты органического инеорганического синтеза, мономеры, полимеры, присадки для автомобильных бензинов метанольную высокооктановую добавку и метил- трет- бутиловый эфир.
The company also produces hydrocarbon fractions, products of organic andinorganic synthesis, monomers, polymers, additives for motor gasoline methanol and high-octane additive methyl tert-butyl ether.Для получения молекул со сложной архитектурой могут быть использованы различные подходы: можно использовать различные типы полимеризации, различные инициаторы, растворители и условия реакции;также можно сополимеризовать различные мономеры или модифицировать уже полученные полимеры.
To synthesize macromolecules with complex architecture one can use various ap- proaches: apply different types of polymerization, vary initiators, solvents andreaction conditions, copolymerize different monomers, as well as modify the obtained polymers.Замена этих двух аспарагинов гидрофобными аминокислотами приводит к образованию белков, которые складываются в альфа- спиральные мономеры и собираются в клетках, о чем свидетельствует круговая дихроизма и электронная микроскопия.
Replacing these two asparagines with hydrophobic amino acids results in proteins that fold into alpha-helical monomers and assemble into cages as evidenced by circular dichroism and transmission electron microscopy.Категория« Базовые химические вещества» охватывает широкий спектр товаров, таких как кислоты/ щелочи, растворители,спирты, мономеры, углеводороды и пероксиды, которые используются на многих производственных объектах по всему миру во множестве областей применения.
The Category Base Chemicals covers a wide range of commodities like acids/ alkali, solvents,alcohols, monomers, carbohydrates and peroxides, which are used in many production sites around the world for a variety of applications.Мономер производственное предприятие: Ningde эра новых энергетических технологий акций Co., Ltd.
Monomer production enterprise: Ningde era of new energy technology shares Co., Ltd.Мономер хлористого винила хлорэтилен.
Vinyl chloride monomer Chloroethylene.Метилметакрилата, мономер, стабилизированный.
Methyl methacrylate monomer, stabilized.Отдельные молекулы мономера ParM не функционируют до присоединения к ним нуклеотида ГТФ.
The ParM monomer unit is non-functional before binding a GTP nucleotide.
