МОРАЛИСТ на Английском - Английский перевод

• moralist

Примеры использования Моралист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они моралисты.
They're the ethics.

Дешевый моралист!
You cheap moralist!

Не изображай из себя моралиста.
Stop playing the moralist.

Он был моралист.
He was a moralist.

Богатенький моралист.
Moralist with money.

Не будь моралистом.
Don't be a moralist.

Хэнк Муди, испорченный моралист.
Hank Moody, debauched moralist.

Был ли он моралистом или маньяком?
Was he a moralist or a maniac?

Я предприниматель, а не моралист.
I'm a businessman, not a moralist.

А ваши претензии быть моралистом невыносимы!
You are a moralist, and it is unbearable!

Раввин, галахист и моралист.
Catalan rabbi, Talmudist, and Maimonidean.

И быть не просто моралистами, но на практике применять это.
Not to be merely moralistic, but that it's more practical.

Какой у меня сын моралист.
What a son I have. A moralist, my son is now.

Не ревную, значит не люблю, ревную- люблю, но моралист.
If I'm not jealous I don't love you, and if I am, I'm a moralist.

О, да, ты всегда был моралистом.
Oh, yeah, you have always been about morality.

Наслаждайся- ка ты лучше жизнью, чем быть моралистом.
Enjoy life a little more instead of being a moralist.

Эта, может быть, хороша для старых моралистов, но не для меня.
That may be okay for old fogies, but not for me.

Аннинский, Дмитрий Васильевич Граф Лев Николаевич Толстой, как моралист.
Anninsky, Dmitry Vasilyevich Count Leo Tolstoy, as a moralist.

Религиозным экстремистам и моралистам нет места в современной Швеции.
Religious extremists and moralisers have no place in a modern Sweden.

Моральная оценка имеет смысл только в том случае, если она включает моралиста.
No evaluation of morals is worth while unless it includes the moralist.

Древнеримский философ- моралист Сенека сформулировал золотое правило в таком виде:“….
Ancient Roman philosopher and moralist Seneca formulated golden rule in this way:“….

Джозеф Холл( англ. Joseph Hall; 1 июля 1574- 8 сентября 1656)- английский епископ, писатель- моралист и сатирик.
Joseph Hall(1 July 1574- 8 September 1656) was an English bishop, satirist and moralist.

Как говорят моралисты, стыдно быть счастливым, когда вокруг такие страдания.
As the moralist tells us, it is somewhat shameful to be happy in the midst of certain sufferings.

Религия не очень то касается науки, морали и философии- как это делают ученый, моралист и философ.
Religion is not so much concerned with science, morality, and philosophy- as it is with the scientist, the moralist, and the philosopher.

Есть сила чистоты, не чистоты моралиста, а сущностной чистоты духа в самой субстанции существа.
There is a force of purity, not the purity of the moralist, but an essential purity of spirit, in the very substance of the being.

Религия не так заинтересована в науке, морали и философии- как ученый, моралист и философ- в религии.
Religion is not so much concerned with science, morality, and philosophy- as it is with the scientist, the moralist, and the philosopher.

У многих же моралистов и радикалов в политике, помешанных на отвлеченных принципах, часто отсутствует всякий моральный закал личности.
However, with many of the moralists and radicals in politics, grounded in abstract principles, there is often absent all the moral tempering of the person.

Люк де Клапье, маркиз де Вовенарг( фр. Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues, 6 августа 1715 года, Экс- ан- Прованс- 28 мая 1747 года)- французский философ, моралист и писатель.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues(French:; 6 August 1715- 28 May 1747) was a French writer and moralist.

Ум как психология, ум как эмоция, ум как ум/ тело; ум как моралист, ум как верование; ум как религия, ум как история, ум как политика и социальная эволюция- все это изучено и объединено.
Mind as psychology, mind as emotion, mind as mind/body; mind as moralist, mind as belief; mind as religion, mind as history, mind as politics and social evolution- all examined, studied, and integrated.

Итак, они собирались прокатить меня на вороных, но я решил высидеть до конца, мне и в голову не могло прийти, что мой моралист дойдет до такого предела при всем честном народе.
Yes, they were going to black-ball me; but I resolved to sit it out a little longer; never dreaming that my moralist would proceed to extremities, while all hands were present.