МОРМОНТ на Английском - Английский перевод

• mormont

Примеры использования Мормонт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль Мормонтов.
The Mormont way.

Вы Джорах Мормонт.
You're Jorah Mormont.

Мормонт не позволит.
Mormont wouldn't have it.

Джорах Мормонт с Медвежьего острова.
Jorah Mormont of Bear Island.

Мормонт, освободите меня!
Mormont, cut me free!

Джорах Мормонт и Барристан Селми.
Jorah Mormont and Barristan Selmy.

Мормонт вас не спасет.
Mormont isn't gonna save you.

Сир Джорах Мормонт с Медвежьего острова.
Ser Jorah Mormont of Bear Island.

Мормонт шпионит за ней для нас.
Mormont is spying on her for us.

Я- последняя надежда династии, Мормонт.
I'm the last hope of a dynasty, Mormont.

Мормонта здесь нет, чтобы тебя защищать.
Mormont's not here to protect you now.

Не вини меня в своих преступлениях, Мормонт.
Don't blame me for your crimes, Mormont.

Мормонт лично взял Джона в стюарды.
Mormont himself chose Jon to be his steward.

Мы Кхалиси и Джорах Мормонт этой школы.
We're the Khaleesi and Jorah Mormont of this school.

Я обещал Мормонту, что больше никогда его не потеряю.
I promised Mormont I would never lose it again.

Вы ушли на север с Мормонтом, и никто не возвращался.
You went north with Mormont and no one came back.

Перед этим он возглавил отряд, отомстивший за лорда- командующего Мормонта.
Before that, he lead the mission to avenge the Lord Commander Mormont.

Джон Сноу, лорд командующий Мормонт хочет сделать тебя своим личным стюардом.
Jon Snow, Lord Commander Mormont has requested you for his personal steward.

В отчаянии Мормонт несет Дейенерис в шатер Дрого, надеясь на помощь Мирри.
In desperation, Mormont carries Daenerys into Drogo's tent to seek Mirri's help.

Джон Сноу… Лорд- командующий Мормонт потребовал, чтобы ты прислуживал ему лично.
Jon Snow, Lord Commander Mormont has requested you for his personal steward.

Джиор Мормонт, по прозвищу Старый Медведь является Лордом- командующим Ночного Дозора.
Jeor Mormont, called the Old Bear, is the Lord Commander of the Night's Watch.

Если Ночной Дозор и вправду братство, то лорд- командующий Мормонт был нам отцом.
If the Night's Watch are truly brothers, then Lord Commander Mormont was our father.

Он изоблачает сира Джораха Мормонта как бывшего шпиона Роберта и Дейенерис делает его самым доверенным советником.
He exposes Ser Jorah Mormont, Daenerys's most trusted adviser, as a former spy for Robert.

Джон Брэдли рассказал о том, что происходило в сцене серой хвори Джораха Мормонта вместе с Иэном Гленом.
John Bradley spoke about what went into shooting the Jorah Mormont greyscale scene with actor Iain Glen.

Он был лордом Медвежьего Острова на Севере, но присоединился к Дозору, чтобы передать титул своему сыну Джораху Мормонту.
He was the Lord of Bear Island in the North but joined the Watch to pass the title to his son Jorah Mormont.

Он купил Тириона Ланнистера, Пенни и Джораха Мормонта у работорговцев, и передает их своему надсмотрщику Няньке.
He bought Tyrion Lannister, Penny, and Jorah Mormont from the slavers, and gives them to the charge of his henchman, Nurse.

Однако сир Джорах Мормонт советует Дейенерис уйти сейчас, потому что дотракийцы уважают только физически сильных.
However, Ser Jorah Mormont advises Daenerys that they should leave now because the Dothraki only respect the physically strong.

Визериса( Гарри Ллойд) начинает злить растущая популярность сестры среди дотракийцев, но Джорах Мормонт( Иэн Глен) призывает к терпению.
Viserys Targaryen grows angry at his sister's increasing popularity among the Dothraki, but Jorah Mormont urges patience.

На следующее утро лорд- командующий Джиор Мормонт( Джеймс Космо) дает Джону знать, что он осведомлен о его попытке дезертирства и, тем не менее, приказывает присоединиться к нему в экспедиции за Стену.
The next morning, Lord Commander Jeor Mormont tells Jon that he is aware of his attempt at desertion.

Увидев, что дотракийцы собирают несколько деревенских женщин для изнасилования, она приказывает сиру Джораху Мормонту( Иэн Глен) и ее телохранителям заявить, что эти женщины ее.
Daenerys Targaryen is dismayed by their brutality, and after seeing Dothraki raiders gather several village women for use as sex slaves, she orders Ser Jorah Mormont and her bodyguards to claim the women as hers.