МОРОЖЕНЩИКА на Английском - Английский перевод

• ice cream

Примеры использования Мороженщика на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это там грузовичок мороженщика?
Is that the ice cream truck?

Знаешь мороженщика Джерри Миллера?
You know the ice-cream guy, Jerry Miller?

А теперь я еще один идиот, живущий в фургоне мороженщика.
Now I'm just another idiot living in an ice cream truck.

Зачем убивать головореза мафии, мороженщика и копа в отставке?
Why kill a mob enforcer, an ice cream man, and a retired cop?

Типичный местный артефакт- перевозной холодильник мороженщика.
A typical local artifact: an ice cream cart.

То есть, ну кто убивает мороженщика, символ детской невинности?
I mean, who kills an ice cream man, a symbol of childhood innocence?

Потому что то, что ты водишь… Давайте подумаем, Range Rooney, фургон мороженщика и судно на воздушной подушке.
Because what you actually own is… let's think, a Range Rooney, an ice-cream van and a hovercraft.

Ты что-нибудь получаешь от мороженщика, я имею в виду какую-нибудь информацию?
Yougetanything from the ice cream man?- Any information, I mean.- What's up,?

Мы просмотрели дурацкие селфи, которые ты скинул, и в трех на заднем фоне был этот фургон мороженщика.
We looked through those irritating selfies you sent us, and in the background of three of them was an ice cream truck.

Да, на самом деле ты в фургоне мороженщика, а снаружи конфеты, цветы и девственницы?
Yes, what if you're actually in an ice cream truck And outside are candy and flowers and virgins?

Хорошо, значит в твоем мире, я счастлива, что ты въехал на пешеходную часть улицы, уничтожил дюжину парковочных счетчиков, а после столкнулся с грузовиком мороженщика?
Okay, so in your world, I'm happy that you veered up onto a sidewalk, destroyed a dozen parking meters, and then collided with an ice cream truck?

Мама, мороженщик снаружи хочет узнать, где ему поставить его машину.
Mama, ice-cream man outside want to know where to park his vehicle.

Мороженщик оказался слишком смазливым.
The ice cream man was handsome.

Мороженщик расскажет тебе о всех сортах, тебе останется лишь сделать свой выбор.
Iceman will tell you about all the types, you will only have to make a choice.

Курьер, мороженщик, эти бесполезные упаковщики и кассиры.
The delivery guy, the ice guy, those useless baggers and checkers.

И объяснить этому придурку- мороженщику, что я- часть этой постановки.
Explain to that dimwit with the choc ices that I'm actually part of this production.

Ты не можешь не флиртовать с мороженщиком?
Could you please not flirt with the ice cream man?

Почему? Нужна причина кроме того, что он мороженщик?
Do you need a reason beyond the fact that he's the ice cream man?

Что дальше, мороженщики?
What's next, the ice-cream man?

Будут присутствовать все горюющие семьи, и мороженщик!
All the grieving families will be there, plus a Popsicle cart.

Дон мороженщик благодарит Святого Николая Барийского за то, что он помог ему и что мафиози- мороженщики не прогнали его.
The ice cream man thanks Saint Nicholas of Bari because he helped him so the ice cream mafiosi didn't get him out.

Все, что нужно сделать, это отправиться в больницу и ждать у кровати пока мороженщик не прийдет в себя?
What are we supposed to do, go to the hospital and wait bedside while the ice cream man comes to?

Слушай, нам нужен новый мороженщик.
Hey, we need a new scooper.

О, и еще у меня есть мороженщик.
Oh, and I have this ice-cream maker.

В 1996- м Мастер Пи выпустил сингл« Mr. Ice Cream Manruen» со своего пятого студийного альбома Mr. Ice Cream Manruen в переводе с англ.-« Мистер мороженщик».
In 1996, Master P released his single"Mr. Ice Cream Man" from his fifth studio album Ice Cream Man.

Я оставила ее с мороженщиком.
I left her with the snow-cone guy.

Также впервые были проведены семинары« Пекарня XX века- Развитие концепта и бизнеса» и« Производство вафельных изделий для мороженого», который был организован в сотрудничестве с Союзом мороженщиков России.
New as well, the seminars"Bakery of the 21st century- concept and business development" and"Wafers and ingredients for ice-cream production", this was organized in cooperation with the Association of Russian ice-cream producers.

Во второй раз в рамках выставки прошло Пленарное заседание« Хлебопекарная и кондитерская промышленность: проблемы и перспективы развития», семинары« Пекарня XXI века: развитие концепта и бизнеса» и« Новейшие технологии и оборудование в производстве глазури для мороженого», который был организован в сотрудничестве с Союзом мороженщиков России.
The first day of the fair started with the plenary session"Bakery and confectionery industry: challenges and prospects", and the seminars"Bakery of the 21st century- concept and business development" and"New technologies and equipment for ice-cream glaze production", organized in cooperation with Union of Ice Cream Producers.