МОРОЗНЫХ на Английском - Английский перевод

• frosty
• cold
• with frost

Примеры использования Морозных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднее количество морозных дней.
Average Number of Days with Frost.

Были спуски с морозных ледяных гор и игра снегом.
There were descents from frosty ice slopes and snow games.

Поэтому вместо фруктовых колечек, обычных колечек или морозных хлопьев, нам доставалось.
So instead of Fruit Loops, Cheerios, or Frosted Flakes, we got.

Идеальна для зимы, особенно морозных, дождливых дней с повышенной влажностью.
Ideal for winter, especially on cold, rainy or damp days.

Уменьшение минимальных температур, сокращение числа холодных и морозных дней.
Minimum temperature decrease, reduction in the number of cold and frosty days.

Крыло Ding не с мая до маленьких красных огня морозных цветов, сгруппированных в букеты.
From May until frozen small fire red flowers, grouped in bouquets.

Данный индекс во многом согласуется с распределением индекса морозных дней индекс FD0.
This index is consistent with distribution of the index of frosty days FD0 index.

Рост повторяемости жарких и морозных периодов и повышение опасности заболеваний системы кровообращения.
A growing frequency hot and cold periods and increase in the risk of diseases affecting the blood circulation system.

Божественное пламя создает неподвижный оберег против созданий холода, типа морозных гигантов.
Divine flame creates an immobile ward against cold creatures, such as frost giants.

Позволяет его обладателям находится в комфорте в самых суровых, морозных климатических условиях на Земле.
It allows you to feel comfortable in the most harsh cold climate conditions on Earth.

Элементы обогрева из серии NR QS для лучей и барьеров IR( 2 шт.), для использования в холодных и морозных условиях.
Heater(for NR QS series, 2pcs) For use in cold and frosty environment.

Вы также можете поплавать зимой в морозных водах и согреться в сауне, расположенной в старом каменном сарае.
You may also dip yourself in to the icy water during the winter and warm up in sauna located in an old stone byre.

Этот озорной пушистый медвежонок будто специально приехал к нам из морозных северных лесов, чтобы порадовать всех своей мягкостью и теплом.
This naughty furry bear if specially came to us from freezing northern forests to please all its softness and warmth.

Число морозных дней- от 50 до 60, средняя продолжительность устойчивого снежного покрова составляет от 90 до 110 дней.
The number of frost days ranges from 50 to 60, with frost from 110 to 138 days and the duration of snow cover from 90 to 110 days.

Погода местного региона радует преобладанием ярких солнечных морозных дней, и пользуется огромной популярностью у любителей лыжного спорта.
Weather pleases the local region. The region is dominated by bright sunny frosty days, and is very popular among skiers.

В ней креативный диретор Клэр Дефе- Ракофф запечатлела и тонкие источники, и проливные дожди, и негу солнечных озер, и неповторимых морозных красавиц.
In it, creative director Claire Deve-Rakoff captured subtle springs, torrential rains, the mists of sunny lakes and unique frost beauties.

Объясняющие это потепление теории включают в себя изменения морозных узоров на поверхности Тритона и изменение альбедо, что позволит поглощать больше солнечного тепла.
Theories for this warming include a change of frost patterns on Triton's surface and a change in ice albedo, which would allow more heat to be absorbed.

Другими словами, этот долговечный материал, защищающий от ветра и сквозняка, способен выдерживать практически любые погодные условия- от летнего зноя до морозных зимних ночей.
In other words, this long-lasting draught excluder is able to withstand almost all weather conditions from summer heat to freezing winter nights.

Состояния заморозки: у мороженной или глубокомороженой рыбы и филе не должно быть зон интенсивной дегидратации( морозных ожогов), которые с трудом поддаются удалению соскребанием.
The frozen condition: the fish and frozen or deep-frozen fillets must not present areas of severe dehydration(cold burns) that cannot be easily eliminated by scratching.

В целом по региону прогнозируется уменьшение числа морозных дней от 14 до 30 в течение следующих 20- 40 лет при увеличении числа жарких дней от 22 до 37 в этот же период29.
In general, the region is expected to suffer a decrease in the number of days with frost from 14 to 30 over the next 20-40 years, while increasing the number of hot days from 22 to 37 in the same period30.

Бесчисленные необычные здания были сделаны сказочной первым реальным солнцем прорвать после многих холодных, морозных зимних дней, и я решил остаться и взять тур, заказать в центральном отеле.
Innumerable unusual buildings were made dreamlike by the first real sunshine to break through after many cold, frosty winter days, and I decided to stay and take a tour, booking into a central hotel.

Хитер Фарес из Allmusic описывала его звучание как« слияние морозных струнных( что стало влиянием„ Исландского струнного октета“), контрапунктных, абстрактных битов и удивительных штрихов к общей картине, таких как аккордеон и стеклянная гармоника».
Heather Phares of AllMusic described the sound of Homogenic as a"fusion of chilly strings(courtesy of the Icelandic String Octet), stuttering, abstract beats, and unique touches like accordion and glass harmonica.

Динамика многих показателей экстремальных климатических явлений следует за процессом потепления, в том числе это касается повсеместного уменьшения количества морозных дней в районах средних широт и того оче- видного факта, что во многих регионах пиковые значения высоких температур растут, а низких- падают МГЭИК, 2013 год.
Many indicators of climate extremes showed changes consistent with warming, including a widespread reduction in the number of frost days in mid-latitude regions and discernible evidence that warm extremes have become warmer and cold extremes less cold in many regions IPCC, 2013.

Морозное утро в дачном поселке Морово, Сыктывдинский район.
Frosty morning in the housing estate of Morovo, Syktyvdinsky the area.

Ясный день предвещает морозную и метельную зиму.
The clear day predict frosty and snowy winter.

Администрация и старики очень боятся морозной зимы, которая уже приближается.
Administration and the elderly are very afraid of cold winter that is coming.

На морозном воздухе.
In the frosty air♪.

Не выходите в морозную погоду до полного впитывания средства.
Do not go out in cold weather until it is fully absorbed.

Морозный вечер у Андреевского пешеходного моста.
Frosty evening at Andreyevsky pedestrian bridge.

Морозный зимний вечер.
A cold winter night.