МОРСКОЙ СВИНКИ на Английском - Английский перевод

• guinea pig
• guinea pigs

Примеры использования Морской свинки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приключения морской свинки.
A Guinea Pig Adventure.

Песня морской свинки. Тема из Головы.
Porpoise Song(Theme from Head)" playing.

У него IQ морской свинки.
He has the IQ of a guinea pig.

Что, по поводу удочерения его морской свинки?
What, about adopting his guinea pig?

А мясо морской свинки экспортируется в США и страны Европы.
Guinea pig meat is exported to the United States and European nations.

Получение штаммов костного мозга кроликов и морской свинки.
Obtaining bone marrow strains from rabbits and guinea pigs.

Доктор, вы цените жизнь собаки или овцы, или морской свинки так же, как вы цените человеческую жизнь?
Doctor, do you value the life of a dog or a sheep or a guinea pig as much as you value human life?

Фактически, я смог смутно наблюдать внутренности морской свинки моей сестры.
In fact, I was briefly able to see the inside of my sister's guinea pig.

Мы с доктором Белл обсудили реальные возможности, которые сопуствстуют взятию морской свинки.
Dr. Bell and I discussed the real issues that surround her taking a guinea pig.

Опыты с изолированным сердцем лягушки и подвздошной кишкой морской свинки действительно можно проводить на компьютере.
Both the isolated frog heart and the guinea pig ileum experiments are readily available on computer disc.

Объектами исследования являлись МСК костного мозга человека, кролика, морской свинки и крысы.
The objects of the investigation were bone marrow MSCs of humans, rabbits, guinea pigs and rats.

Влияние КВЧ- излучения на пролиферативную активность МСК костного мозга морской свинки изучали, воздействуя на клетки с помощью рупорной антенны.
The effect of EHF radiation on the proliferative activity of bone marrow MSCs of guinea pigs was studied using horn antenna for cell exposure.

Я также узнала, что в том году мне еще надо будет провести опыт с подвздошной кишкой морской свинки.
I also learned that they expected me to perform an experiment the following year using guinea pig ileum.

Впервые выделен умеренный легионеллезный бактериофаг из органов морской свинки, зараженной культурой Legionella pneumophila штамма Филадельфия- 1.
For the first time a temperate legionellosis bacteriophage has been isolated from the organs of a guinea pig infected with Legionella pneumophila, Philadelphia-1 strain.

У морской свинки и яванского макака обнаружено два различных типа клеток: один тип располагается на периферии островков, имеет отростки и может представлять собой глиальные клетки; клетки второго типа выявлены внутри островков и сходны по своей морфологии с эндокринными клетками.
Guinea pigs and cynomolgus monkeys( Macaca irus) were found to have two different types of S100+cells: one type cells locating on islet periphery have processes and can be considered as glial cells; the second type cells are revealed inside islets, morphologically they being similar to endocrine cells.

Подумайте о включении в этот пакет копии видеофильма ИнтерНИЧ" Альтернативы в образовании", готовящуюся к изданию книгу" От морской свинки к компьютерной мышке", а также информацию о Системе Займа Альтернатив ИнтерНИЧ.
Consider including a copy of the InterNICHE video Alternatives in Education, the forthcoming book From Guinea Pig to Computer Mouse, and details of the InterNICHE Alternatives Loan System.

Пролиферация мультипотентных стромальных клеток( МСК) костного мозга морской свинки после КВЧ- облучения при различных временах воздействия и разном положении рупора антенны излучателя; статистически значимое отличие от контроля.
Proliferation of multipotent stromal cells(MSCs) of guinea pig bone marrow after the exposure to EHF radiation using various exposure time and horn position of the emitter antenna; statistically significant difference from the control.

У нас есть морские свинки.- И даже ослик.
There are guinea pigs and a donkey.

Морской свинкой нашем маленьком эксперименте.
Guinea pig of our little experiment.

Морские свинки любят морковку и… огурцы.
I know guinea pigs like carrots and--and cucumbers.

Мыши, крысы, морские свинки, кролики, кошки, собаки и т. д.
Mice, rats, guinea pigs, rabbits, cats, dogs, and so on.

Он сказал, что все плохое, что было во мне, перешло к морской свинке.
He said all the badness that was in me was transferred to the Guinea pig.

У меня было две морские свинки, Гилберт и Сквик, и это правда.
I did have two guinea pigs, Gilbert and Squeak, that is true.

Время… у меня нет времени, чтобы быть морской свинкой.
Time… I don't have time to be your guinea pig.

Каким образом две морские свинки могли попасть в ДТП?
How would two guinea pigs get involved in a road accident?

Кажется, логично, что человек его убеждений должен быть моей морской свинкой.
It seems fitting that a man of his persuasion should be my Guinea pig.

Контролем служили несенсибилизированные морские свинки, которым препарат вводили внутривенно в дозе, 12 мл/ кг.
Nonsesitized guinea pigs, which were injected intravenously in the dose 0.12 ml/kg.

Я еще могу быть морской свинкой.
I can be a guinea pig.

Эй, Гомер, ты знал что морские свинки расчесывают сами себя?
Hey, Homer, did you know that guinea pigs are self-groomers?

Ты спасла Шарлотту от участи быть морской свинкой Ультра.
You saved Charlotte from being Ultra's guinea pig.