МОРСКОЙ ЧЕРЕПАХИ на Английском - Английский перевод

• sea turtle

Примеры использования Морской черепахи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яйца морской черепахи.
Hawksbill turtle eggs.

В этом случае морской черепахи.
In this case, goddamn it, sea turtle.

Руководители положительно оценили успешную кампанию СКРЕП, посвященную проведению" Года морской черепахи" 1995 год.
Leaders commended the successful SPREP campaign for the Year of the Sea Turtle 1995.

Просто введите в"/ бросил морской черепахи.
Simply type in"/cast sea turtle.

Смотри, у морской черепахи хренова туча детенышей, потому что большая их часть погибает еще на пути к морю?
You know how sea turtles have a shit-ton of babies because most of them die on their way down to the water?

Лиза, морской биолог Hurawalhi, просит вашей помощи в поиске имени для молодой зеленой морской черепахи!
Lisa, Hurawalhi's resident marine biologist, needs your help with naming a juvenile green sea turtle!

Когда мы уничтожаем что-то вроде морской черепахи или кораллового рифа, мы ставим под угрозу наше собственное выживание как вид.
When we weaken or destroy something like the sea turtle or coral reef, we endanger our own survival as a species.

Форум с одобрением принял к сведению предложение о том, чтобы провозгласить 1995 год" Годом морской черепахи.
The Forum noted with approval the proposal that 1995 be designated the"Year of the Sea Turtle.

Однажды она поймала странное животное, напоминающее помесь морской черепахи и змеи, и съела вместе со своим спутником Хуа Бэнем 華 本-« Цветок- корень».
She captured a strange beast resembling a sea turtle and a serpent, and ate it with her companion Hua Ben 華本"Flower Root.

Очень японская по духу и стилистике история краткой дружбы необычных друзей- молодого человека Чарльза и морской черепахи, встретившихся в результате нападения Крабзиллы.
A very Japanese in spirit and style story about an unlikely outcome of a sudden Crabzilla attack tells about of a brief friendship of 2 unusual friends: a young man and sea turtle.

Комфортные и просторные двухуровневые номера с деревянной мебелью, декорированы яркими тканями с изображением местной морской черепахи Каретта- Каретта.
Comfortable and spacious family accommodation consisting of a 2-storey maisonette adorned with wooden furniture and fabrics in lively earth tones and fabrics depicting the local Caretta-caretta sea turtles.

Духовные лидеры на Гавайских островах рассказывают миф о создании морской черепахи в качестве<< благодетельного существа, обитающего одновременно как в духовном, так и в физическом мире.
Hawaiian spiritual teachers relate the creation myth of the sea turtle as"the benevolent character who inhabits the spiritual world and the physical world at the same time.

Дикие тунца привержена работе в линии фронта с Pelagie острова морским заповедным зонам для сохранения и поощрения морской окружающей среды, с Legambiente для защиты морских охраняемых видов, как морской черепахи« Каретта- Каретта» и заповедник Природа ориентированной.
Wild Tuna is committed to working in the front line with the Pelagie Islands Marine Protected Area for the preservation and promotion of the marine environment, with Legambiente for the protection of marine protected species like the sea turtle"Caretta Caretta" and the reserve Nature Oriented.

По словам дайвера Дэвида Грубера, профессора биологии в колледже Баруха, оболочка морской черепахи ястреба светилась как красным, так и зеленым цветом, но вполне вероятно, что красный цвет появился из биофлуоресцентных водорослей;
According to diver David Gruber, Professor of biology at Baruch College, the shell of a sea turtle of the hawk glowed like red and green, but it is likely that the red color came from algae biofluorescence;

Работа подпрограммы Протокола относительно особо охраняемых районов и дикой флоры и фауны также включает мероприятия по сохранению редких и исчезающих видов, такие как национальные планы действий по восстановлению популяций морской черепахи, планы содействия устойчивости других видов, которые определены сторонами Протокола.
The work of the subprogramme on the Protocol concerning Specially Protected Areas and Wildlife also includes conservation activities for threatened and endangered species, such as national sea turtle recovery action plans and plans to promote the sustainability of other species identified by the parties to the Protocol.

Форум призвал своих членов продлить мораторий, установленный в отношении коммерческого лова морской черепахи, и поддержать проекты охраны окружающей среды, исходя из той степени информированности населения, которая достигнута благодаря проведению кампании" Года морской черепахи.
It called upon members to extend the moratoria established on commercial takes of sea turtles, and support conservation projects building on the awareness created by the Year of the Sea Turtle campaign.

Аналогичным образом, в Самоа через многие поколения передавались предания о том, что острова лежат на панцирях гигантских морских черепах; в Китае многие верят в то, что вся вселенная покоится на панцире морской черепахи, а жители Токелау и Бора- Бора считают, что их народы были перенесены на населяемые ими острова морскими черепахами..
Likewise, in Samoa the belief that the islands float upon the backs of giant sea turtles goes back many generations; in China many place the entire universe on the back of the sea turtle, and the people of Tokelau and Bora Bora believe their peoples were carried to one another's island on the back of a sea turtle..

Завершена работа по составлению национальных планов действий по восстановлению популяций морской черепахи для Панамы и Гренады, принят региональный план по обеспечению рационального использования и сохранения морских млекопитающих в Большом Карибском бассейне и обновлен региональный план по обеспечению рационального использования ламантинов.
National sea turtle recovery action plans were completed for Panama and Grenada, a regional management plan for the conservation of marine mammals in the wider Caribbean region was adopted, and the regional manatee management plan was updated.

Морские черепахи« Каретта каретта» гнездятся на пляже переднашим отелем.
The sea turtles Caretta caretta choose to build their nests in front of our hotel.

Морские черепахи жили еще во времена динозавров!
Sea turtles have lived with the dinosaurs!

Харпер перевернула морскую черепаху на спину!
Harper flipped a sea turtle on its back!

В качестве щитодержателей выступают две морских черепахи( бисса и зеленая черепаха), стоящие на берегу.
Two sea turtles are used as supporters(a hawksbill turtle and a green turtle),.

Морская черепаха Туга, размеренно, не спеша плавает по водным просторам.
Sea Turtle Tuga, measured, leisurely floating on water expanses.

Здесь обитают представители коралловых рифов, морские черепахи, акулы, и горбатые киты.
It includes exhibits on coral reef habitats, sea turtles, sharks, and humpback whales.

Однажды я убила морскую черепаху этими сапогами.
I once killed a sea turtle with these boots.

Морские черепахи часто можно увидеть.
Sea turtles can be seen often.

Как играть в Туга: морская черепаха во весь экран.
How to play the game Tuga the Sea Turtle.

С ноября по февраль на этом пляже откладывают яйца морские черепахи.
From November to February, sea turtles lay their eggs on the beach.

Игра Туга: морская черепаха онлайн.
Tuga the Sea Turtle game online free.

И найти своего сына. я должен сказать ему, сколько живут морские черепахи.
I have to tell him how old sea turtles are!