МОРФОЛОГИЕЙ на Английском - Английский перевод

• morphology

Примеры использования Морфологией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск с русской морфологией средствами PHP.
Search with Russian morphology, using PHP.

Расы различаются также поведением и морфологией.
The island form also differs in morphology and vocalisations.

Композиты zn1 xcuxo: cuo с различной морфологией агрегатов.
Composites zn1 xcuxo: cuo with different units' morphology.

Найденный зуб- треугольной формы, с упрощенной, редуцированной морфологией.
The tooth is triangular in shape and shows a simple, reduced morphology.

В MN и CL4 крайне сложно найти частицы с морфологией ретровирусов.
In MN and CL4 it is very difficult to find particles with the morphology of retroviruses.

В его основе лежит технология струйной печати, которая позволяет формировать 3D- структуры с заранее указанной морфологией.
This uses technology based on inkjet printing to form 3D structures with pre-set morphology.

Онондага- полисинтетический язык, обладает развитой словоизменительной морфологией, основанный на глагольных формах.
Adyghe is a polysynthetic language with an ergative verb-final clause structure and rich verb morphology.

В 1997 Вилкинсон и Нуссбаум опубликовали свои последующие исследования с подробной анатомией и морфологией.
Nussbaum and Wilkinson published further studies in 1997 describing in detail the caecilian's anatomy and morphology.

Наиболее сильна тенденция к сохранению надбуквенных знаков в словах с нетипичной для английского морфологией и поэтому воспринимаемых как слегка иностранные.
Words most likely to retain the accent are those atypical of English morphology and therefore still perceived as slightly foreign.

Судя по некоторым результатам этого проекта, продолжительность существования и орбитальные элементы частиц определяются как топологией, так и морфологией частиц.
Some of the results indicate that the lifetime and the orbital elements of the particles will depend on both the particle topology and morphology.

Восточный Берингский волк был идентифицирован как экоморф серого волка, с морфологией черепа, ориентированной для охоты на мегафауну.
The East Beringian wolf was identified as an ecomorph of the gray wolf(Canis lupis) with a skull morphology that was adapted for hunting and scavenging megafauna.

Сообщалось о связи между морфологией морского дня и плотностью залегания, а также результаты анализа плотности залегания на основании местонахождения и генетического происхождения.
The link between seafloor morphology and abundance as well as an analysis of the abundance based on location and genetic origin is reported.

Плато обозначаются латинской приставкой mensa( мн. ч. mensae)( по-латыни« стол»), хотя для некоторых гор с морфологией плато используется и тип mons.
Plateaus are normally given the descriptive term mensa(pl. mensae), the Latin term for mesa, though some mountains with plateau morphology use mons.

Обнаруживаются отдельные клеточные элементы с характерной для данной линии морфологией, присутствуют клетки с поврежденными мембранами, делящиеся клетки не выявлены.
Separate cellular elements with the morphology typical for the given line were found, cells with the damaged membranes were present, dividing cells were not detected.

В рамках проведенных до сих пор исследований делается попытка достичь синтеза между городской типологией и морфологией и историческим анализом городской структуры.
Research developed so far represents an endeavour to achieve a synthesis between urban typology and morphology, and the historical reading of urban structure.

Однако в верхней части колонки( слои 1- 12) были найдены магнитные шарики с иной морфологией и составом- железистые алюмосиликатные шарики с выделениями магнетита рис. 1, рис. 2.
However in the top part of a column(layers 1-12) were found magnetic balls with other morphology and structure-ferruterous alumosilicates balls with magnetite fig.1, fig.2.

Подкласс птицехвостых ввел в систематику Эрнст Геккель в 1866 году и включил туда всех« настоящих птиц» с« характерной хвостовой морфологией, присущей всем сохранившимся птицам».
Ernst Haeckel coined the name in 1866 and included in the group all"true birds" with the"characteristic tail morphology of all extant birds" translation by Jacques Gauthier.

Для языков с простой морфологией наподобие английского размеры таблиц небольшие, но для сильно флективных языков( например, турецкого) таблица может иметь сотни возможных флективных форм для каждого корня.
For languages with simple morphology, like English, table sizes are modest, but highly inflected languages like Turkish may have hundreds of potential inflected forms for each root.

Они также сообщают, что только одна другая мезозойская птица, Yixianornis grabaui, которая является базальным представителем птицехвостых, обладала подобной морфологией хвостового оперения.
They also report that only one other Mesozoic bird, Yixianornis grabaui, which is a basal ornithuran, has been reported with this fan-shaped tail feather morphology.

Ожидаемый результат этого практикума-- унификация представляемых контракторами сведений о морфологии конкреций, усиление корреляции между морфологией конкреций и их сортностью и плотностью залегания, а также совершенствование ресурсной оценки.
The expected outcome of the workshop will be uniform reporting of nodule morphology by contractors, greater correlation between nodule morphology and grade and abundance and better resource evaluation.

Учитывая изученную взаимосвязь между морфологией плаценты коров, отделившейся в разные сроки после отела, можно уже в первые часы жизни теленка установить возможность внутриутробной гипоксии, интоксикации, воздействия инфекционного агента на родившийся молодняк.
Considering studied the relationship between the morphology of the placenta of cows, separated at different times after calving, it is possible already in the first hours of life of the calf to establish the possibility of intrauterine hypoxia, intoxication, exposure to infectious agent born young.

Специфика и внешние черты водной растительности тесно связаны с гидрологическими особенностями водоема, размерами и морфологией котловины, химическим составом вод, характером и распространением донных отложений и рядом других факторов.
Features and exterior of aquatic vegetation are closely related to hydrological features of a water body, size and morphology of a pothole, chemical water composition, character and distribution of bottom sediments and some other factors.

Систематика, морфология, филогения голожаберных моллюсков Gastropoda: Nudibranchia.
Systematics, morphology and phylogeny of nudibranch molluscs Gastropoda: Nudibranchia.

Введение в языкознание, фонетика, морфология, синтаксис, русская литература и др.
Introduction to language studies, phonetics, morphology, syntax, Russian literature, etc.

Оценка морфологии и количества клеток.
Cell morphology and cell counts.

Бипедализм у птиц значительно влияет на морфологию их конечностей, которая весьма консервативна.
Bipedalism in birds has significant effect on their limb morphology that is very conservative.

Морфология цистоуролитов собак и кошек г. абакана.
Morphology of cystouroliths of dogs and cats in abakan.

Морфология, технология, химический состав» Щапова, 1989.
Morphology, technology, chemical composition" Shchapova, 1989.

Изучение археологической обуви выявило морфологию изделий и технологию изготовления.
The study of archaeological footwear revealed the morphology of the items and their manufacturing technology.

Животная и растительная морфология и систематика;
Animal and plant morphology and taxonomy;