МОРЯ РОССА на Английском - Английский перевод

• ross sea

Примеры использования Моря росса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основная задача партии моря Росса была выполнена.
The final composition of the Ross Sea party was hurried.

Она указала, что уловы будут получены из запаса моря Росса.
It agreed that the catch would be taken from the Ross Sea stock.

Симпозиум по экосистеме моря Росса Имеется только на английском языке.
Symposium on the Ross Sea Ecosystem Available in English only.

Эта колония находится рядом с вновь созданным МОР региона моря Росса.
The colony is adjacent to the newly designated Ross Sea region MPA.

Границы и карта морского охраняемого района региона моря росса, включая определение зон в пределах мор.
Ross Sea Region marine protected area boundaries and map, including definitions of zones within the MPA.

Во время совещания проводился однодневный симпозиум по экосистеме моря Росса Пункт 4.
A one-day symposium on the Ross Sea ecosystem was held during the meeting Item 4.

Годо подтвердил постоянную поддержку Норвегией МОР моря Росса и его разработки на научной основе.
Dr Godø reiterated the Norwegian continuous support to the Ross Sea MPA and its development on a scientific basis.

WG- SAM отметила, что коммерческие данные CPUE не используются в оценке запаса моря Росса.
The Working Group noted that commercial CPUE is not used in the Ross Sea stock assessment.

Особи на 1 000 крючков на шельфе и склоне моря Росса, 7- на 1 000 крючков где-либо еще для каждого вида.
Per 1 000 hooks on the shelf and slope of the Ross Sea, 7 per 1 000 hooks everywhere else each species.

Mawsoni( WG- SAM- 15/ 47), которая в настоящее время проводится в северной части моря Росса.
Mawsoni spawning(WG-SAM-15/47) that is currently being conducted in the northern Ross Sea.

WG- FSA отметила, что оценки моря Росса и SSRU 882C- G в настоящее время проводятся независимо.
The Working Group noted that the assessments of the Ross Sea and SSRUs 882C-G are currently undertaken independently.

Следующим шагом в данной работе станет применение этих методов к данным по всему региону моря Росса.
The next step in the development will be to apply these methods to data spanning the Ross Sea region.

Предлагается установить исследовательские ОДУ во всех закрытых SSRU моря Росса и моря Амундсена.
We propose that research TACs be set for all closed SSRUs in the Ross Sea and Amundsen Sea..

Впервые Трансантарктические горы увидел капитан Джеймс Кларк Росс в 1841 году со стороны моря Росса.
The Transantarctic Mountains were first seen by Captain James Ross in 1841 from the Ross Sea.

Эта база данных и методы обработки показаны для моря Росса, но они могут широко применяться ко всему Южному океану.
The database and processing methods were demonstrated for the Ross Sea, but are broadly applicable to the entire Southern Ocean.

WG- FSA отметила, что клыкач в SSRU 882A является частью оцениваемого в настоящее время запаса моря Росса.
The Working Group noted that toothfish in SSRU 882A are part of the currently assessed Ross Sea stock.

Вес гонад TOT: 10 особей( в сумме) видов клыкача на каждую вторую постановку на шельфе и склоне моря Росса; 10 особей на каждую постановку во всех остальных местах.
Otoliths Macrourid: 5 fish every other set on the shelf and slope of the Ross Sea, 5 fish every set elsewhere.

WG- EMM также приветствовала намерение продолжать мониторинг этой колонии пингвинов в регионе моря Росса.
The Working Group also welcomed the intent for monitoring of this penguin colony in the Ross Sea region to continue.

Программа БИОТАС провела свою первую международную экспедицию в антарктический район моря Росса в течение сезона 1995/ 96 года.
The BIOTAS Programme held its first international expedition in the Ross Sea sector of Antarctica during the 1995/96 season.

Регион моря Росса- SSRU 882A- B 4. 16 WG- SAM рассмотрела отдельные предложения о новых планах исследований в SSRU 882A- B WG- SAM- 14/ 06 и 14/ 34.
Ross Sea region- SSRUs 882A-B 4.16 The Working Group reviewed separate proposals for new research plans in SSRUs 882A-B WG-SAM-14/06 and 14/34.

Она не смогла поддержать предложение о второй ярусной съемке клыкача в северном регионе моря Росса SSRU 882A- B.
She cannot support the proposal for a second longline survey of toothfish in the northern Ross Sea region SSRUs 882A-B.

Также разрабатывается руководство по определению бентических беспозвоночных моря Росса( см. п. 6. 6), и его можно будет получить по завершении.
A benthic invertebrate identification guide is also being developed for the Ross Sea(see paragraph 6.6) and will be made available when complete.

Если исследования проводились в закрытом SSRU, то ОДУ бралось, как правило, из самого большого ОДУ для моря Росса из SSRU HIK.
If the research was carried out in closed SSRUs, then, as a rule, the TAC was taken from the largest TAC for the Ross Sea, from SSRUs HIK.

Смит( США) представил краткий доклад об океанографии континентального шельфа моря Росса, в т. ч. о физической, химической и биологической океанографии.
Smith(USA) presented a summary of the oceanography of the Ross Sea continental shelf, including physical, chemical and biological oceanography.

По удаленным от шельфа районам имеется мало свидетельств трофической связи между клыкачом и экосистемой шельфа моря Росса, где доминирует серебрянка.
Off the shelf there is little evidence of direct trophic coupling between toothfish and the silverfish-dominated Ross Sea shelf ecosystem.

Поскольку вылов в северном районе моря Росса относительно низкий, можно ожидать значительного недополучения или превышения ограничения на вылов.
Because the catch in the northern area of the Ross Sea is relatively low, significant overor under-runs of the limit may be expected.

Mawsoni моря Уэдделла, как это было сделано в случае моря Росса, моря Амундсена и индоокеанского сектора Южного океана.
Mawsoni in the Weddell Sea, as has been done for the Ross Sea, Amundsen Sea and the Indian sector of the Southern Ocean.

WG- FSA согласилась, что такой временной ряд относительного пополнения, полученный в результате хорошо спланированной съемки, может внести полезный вклад в модель оценки запаса моря Росса.
The Working Group agreed that such a time series of relative recruitments from a well-designed survey could be a useful input into the Ross Sea stock assessment model.

WG- FSA отметила, что Новая Зеландия выпустила определитель видов рыб моря Росса, печатные копии которого можно получить в Секретариате.
The Working Group noted that a fish identification guide for the Ross Sea has been developed by New Zealand and hard copies are available from the Secretariat.

WG- FSA указала на различия в представленных для моря Росса коэффициентах вылова видов Macrourus между тремя типами ярусов и на то, как со временем менялись эти коэффициенты вылова.
The Working Group noted the differences in Macrourus catch rates for the three longline gear types that were presented for the Ross Sea and how the catch rates had changed over time.