МОСКОВСКОМ РАЙОНЕ на Английском - Английский перевод

• moscow district
• moskovsky district
• moskovskiy district

Примеры использования Московском районе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, показатели переписчиков в московском районе Чертаново- Северное- 102, 5%.
For example, in the Chertanovo-Severnoe district of Moscow, census-taking was 102.5% of target.

Введенское кладбище- историческое кладбище в московском районе Лефортово.
Vvedenskoye Cemetery(Russian: Введенское кладбище, IPA:) is a historic cemetery in the Lefortovo District of Moscow in Russia.

Недорогой уютный мини- отель« Акцент» расположен в Московском районе Санкт-Петербурга в тихом, зеленом дворе.
Inexpensive cozy mini-hotel"Accent" is located in the Moscow district of St. Petersburg in a quiet, green courtyard.

В то же время открывается тренировочный комплекс и гольф клуб, расположенные в Московском районе Крылатское.
At the same time, a training facility and a golf club were built in the Krylatskoye area of Moscow.

Гостиница Причал в Санкт-Петербурге, находится в Московском районе Петербурга, отличающимся удобной транспортной развязкой.
Hotel Prichal in St. Petersburg, is in the Moscow district of St. Petersburg, has a convenient transportation.

В течение этого же периода боевики оппозиции неоднократно нападали на пограничные посты в Московском районе.
During the same period, opposition fighters carried out frequent attacks against border posts in the Moskovskiy district.

Третье мероприятие провела в московском районе Люблино Русская коалиция действия, то есть« Великая Россия», НОМП, движение« За ответственную власть»( ЗОВ) и другие.
The third event was held in Moscow district of Lyublino by the Russian Action Coalition(Russkaia koalitsiia deistviia), i.e.

Мэр Казани Ильсур Метшин проинспектировал ход капитального ремонта дома 100 по ул. Декабристов в Московском районе.
Ilsur Metshin, the Mayor of Kazan, inspected the process of the capital repair of the house 100 on Dekabristov Street in the Moskovsky district.

Сокращение числа таможен оформления книжек в московском районе для транспортных операторов, нарушивших ранее таможенный режим;
Reduction in the number of Customs offices of discharge in the Moscow area for transport operators who have previously committed a Customs irregularity;

В московском районе Новокосино было снесено здание действовавшего на протяжении нескольких лет пятидесятнического храма святой Троицы.
The Pentecostal Holy Trinity church(khram sviatoi Troitsy) in the Moscow district of Novokosino, a building which had existed for several years, was demolished.

Июня 2004 года в квартире жилого дома в московском районе Коптево ударом кухонного ножа убил 70- летнюю женщину и ее сестру.
On June 10, 2004, a 70-year old woman and her sister were killed by a kitchen knife in their apartament in an apartament building in the Moscow district of Koptevo.

Бурнаковский микрорайон Нижнего Новгорода- рабочий поселок, в котором преимущественно проживают работники расположенных в Московском районе оборонных предприятий.
Burnakovsky district of Nizhny Novgorod- the industrial community, which is mostly populated by workers located in the Moscow district military enterprises.

Ru, сообщает, что, например, в московском районе Сокол данные о жителях были занесены в переписные листы вообще без участия жителей.
Ru, reported that in the Sokol district of Moscow, for example, data on residents was being recorded on census forms entirely without the participation of those residents.

Продажа Развлекательного комплекса в престижном районе Санкт-Петербурга, в Московском районе, на главной транспортной магистрали города, Московском проспекте.
This wonderful entertainment complex is for sale in the prestigious area of St. Petersburg, in the suburb of Moscow, on the main thoroughfare of the city, Moscow Avenue.

Уютная квартира в престижном Московском районе Санкт-Петербурга, в 5 минутах пешком от Московского проспекта и станции метро Парк Победы 600 метров.
The cozy apartment in prestigious Moskovsky district of St. Petersburg, in 5 minutes on foot from Moskovsky Avenue and metro station Victory park 600 meters.

По данным Росреестра по состоянию на август 2018 года Барабановой Лидии Петровне принадлежит квартира в элитном жилом комплексе« Белый Лебедь» в московском районе Раменки площадью 390, 6 квадратных метров.
According to Rosreestr, as of August 2018, Baradova Lidia Petrovna owns an apartment in the elite residential complex"White Swan" in the Moscow district of Ramenka with an area of 390.6 square meters.

Пост российских пограничных войск в Московском районе был дважды обстрелян из ракетной установки с афганской территории, в результате чего имелись жертвы.
On two occasions, the post of the Russian border forces in the Moskovskiy district was attacked by rocket fire from Afghan territory, resulting in casualties.

В остальной части страны положение было относительно спокойным, хотя российские пограничные войска доносили об отдельных нападениях сил оппозиции на пограничные посты в Московском районе.
In the rest of the country the situation was relatively calm, although the Russian border forces reported sporadic attacks by the opposition against border posts in the Moskovskiy district.

Новая светлая современная и стильная квартира в престижном Московском районе Санкт-Петербурга, в 5 минутах пешком от Московского проспекта и станции метро Электросила, ЖК Московский квартал.
The new light modern and stylish apartment in prestigious Moskovsky district of St. Petersburg, in 5 minutes on foot from Moskovsky Avenue and the Electric power metro station, ZhK the Moscow quarter.

Наиболее плодотворном в этом плане стал для ультраправых 2013 год, когда выступления местных жителей под ксенофобными лозунгами прошли в городе Удомля Тверской области, городе Пугачев Саратовской области и московском районе Бирюлево.
The year of 2013, when local residents came out under xenophobic slogans in the towns of Udomlya(the Tver Region) and Pugachyov(the Saratov Region) and in the Moscow district of Biryulyovo, was the most fruitful for the far right in this respect.

Удачное расположение комплекса в Московском районе- одном из центральных и престижных районов города, огромный бесплатный паркинг, просторные и светлые фойе полюбились петербуржцам и позволили комплексу стать одной из самых популярных выставочных площадок Санкт-Петербурга.
Favorable location of the complex in the Moskovsky district-one of the central and prestigious districts of the city, a huge free-of-charge parking, spacious and light foyers took the fancy of Petersburgers and allowed the complex to become one of the most popular exhibition venues in St.-Petersburg.

После прошлогоднего конфликта, связанного с неудачной попыткой строительства мечети в московском районе Текстильщики, глава Центрального духовного управления мусульман Талгат Таджуддин объявил о достигнутой договоренности с городскими властями о возведении пяти новых мечетей.
After last year's conflict over unsuccessful efforts to build a mosque in the Tekstil'shchiki district of Moscow, the head of the Central Spiritual Directorate of Muslims(Tsentralnoe dukhovnoe upravlenie musul'man)Talgat Tadzhuddin declared that an agreement about the erection of five new mosques had been reached with the city authorities.

Общественным фондом молодежи" Импульс" при поддержке МО" Мильеконтакт" проведен общественный экологический мониторинга воздействия на окружающую среду автозаправочных станций в Московском районе Чуйской области, подготовлены рекомендации по устранению выявленных экологических нарушений и улучшению экологической ситуации на АЗС района;.
With support from Milieukontakt, the Impuls youth fund carried out public monitoring of the environmental effects of filling stations in Moskovsky district of Chui province, and recommended that action be taken to remove the environmental violations that were detected and to improve the environmental situation at the district's filling stations;

Направление: Канибадам, Исфара, Московский район, Дангара.
Areas: Kanibadam, Isfara, Moskovsky district, Dangara.

Кеминский район Аламудунский район Московский район Чуйский район..
Kemin District Alamudun District Moscow District Chui District..

Выставочный зал Московского района, Санкт-Петербург.
Exhibition Hall of Moskovskiy District, Saint-Petersburg.

На котором выступят творческие коллективы Кировского и Московского районов.
The creative collectives of the Kirovsky and Moskovsky districts will perform at this concert.

Встреча прошла по инициативе Администрации Московского района Санкт-Петербурга.
The meeting was held on the initiative of the Administration of the Moscow region of St. Petersburg.

С 1989 по 1991 год- народный депутат СССР от Московского района Ленинграда.
From 1989 to 1991, he was a Deputy of the USSR from Moscowsky, district of Leningrad.

Училась в средней школе№ 406 московского района Перово выпуск 1991 года.
She graduated in 1991 from secondary school No. 406, Perovo District, Moscow.