МОТОРЗ на Английском - Английский перевод

• motors

Примеры использования Моторз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не Дженерал Моторз.
Not General Motors.

Дженерал Моторз назвала свою систему ACRS Air Cushion Restraint System.
Another rival system was called FLASH Folding Light Acoustic System for Helicopters.

Гражданские грузовики" Шевроле"/" Дженерал моторз корпорейшн.
CIVILIAN CHEVROLET/GMC TRUCK 039 24 TRACTOR-TRAILER.

Основанная в 1908 году, сегодня Корпорация Дженерал Моторз дает работу около 327, 000 людей в мире.
Founded in 1908, GM today employs about 327,000 people around the world.

Бентли Моторз является известным в мире производителем роскошных, высококачественных автомобилей.
Bentley Motors is a world-famous manufacturer of luxury high performance cars.

Что у меня ужин с Джерри Льюисом, или Дженера Моторз, или еще кем-то.
I'm having dinner with Jerry Lewis or GM or somebody.

Юниверсал Моторз Груп» установила новый межсервисный интервал для коммерческой техники в 15 000 км.
Universal Motors Group" has established a new service interval for commercial vehicles of 15 000 km.

В течение января- марта дистрибьюторская компания« Юниверсал Моторз Групп» успешно реализовала 50 единиц автобусов ЗАЗ А07А.
During January- March Distributor company"Universal Motors Group" successfully sold 50 units of bus ZAZ A07A.

Дистрибьюторская компания« Юниверсал Моторз Груп» улучшает гарантийные условия на обслуживание клиентов своей дилерской сети.
Universal Motors Group" Distribution company improves the warranty conditions on customer service of its dealer network.

Да, этот пигмент соответствует краске, которую" Дженерал моторз" использовала на" Камаро" и" Транс Эм" между 1994 и 1999.
Yeah, okay, so that the pigment matches paint that GM used on both the, uh, Camaro and the Trans Am between 1994 and 1999.

Продажи Дженерал Моторз на российском рынке в 2006 году составили более 132 000 автомобилей, из них 84% автомобили марки Chevrolet.
General Motors sold more than 132,000 cars on the Russian market in 2006, of which over 84 percent were Chevrolets.

Построенный на шасси автомобиля Ford F- 550 4× 4, специально модифицированного под строительство бронеавтомобиля компанией- официальным конвертером« Форд Моторз».
Based on 4×4 truck Ford F550, specially modified by official Ford converter"DBL Design.

Новый завод будет функционировать в соответствии с глобальной системой производства Дженерал Моторз, обеспечивающей высочайшее качество продукции.
The new plant will operate according to General Motors' global manufacturing system to ensure the highest levels of quality.

Фольксваген"," Эльф- Акитэн"," Томсон корпорейшн"," Марубэни"," Акзо"," Алкоа", ДжТЭ," Роберт Бош"," Юнайтед текнолоджиз"," Дженерал моторз.
Volkswagen, Elf Aquitaine, Thomson Corporation, Marubeni, Akzo, Alcoa, GTE, Robert Bosch, United Technologies, General Motors.

С января 2014 года« Юниверсал Моторз Груп» увеличивает межсервисный интервал на обслуживание грузовых автомобилей ТАТА и автобусов ЗАЗ до 15 000 км.
Since January 2014,"Universal Motors Group" will increase the service interval for servicing TATA trucks and ZAZ buses to 15 000 km.

Все три концепта были разработаны в GM' s Design Studio в г. Инчеон( Incheon, South Korea) в одной из 11- ти глобальных дизайн студий компании« Дженерал Моторз».
All three concepts were designed at GM' s Design Studio in Incheon, South Korea, one of GM's 11 Global Design Studios.

Посетите стенд« Юниверсал Моторз Груп» и посмотрите лучшие решения для осуществления грузовых и пассажирских перевозок от брендов ЗАЗ и ТАТА!
Visit exhibition stand of"Universal Motors Group" to see the best solutions for cargo and passenger transportations offered by ZAZ and TATA brands!

Сейчас этот мощный и надежный внедорожник с ярким дизайном можно приобрести в дилерской сети« Юниверсал Моторз Груп» по максимально выгодной цене в 160 тыс.
Now this powerful and reliable off-road vehicle with a striking design is available for sale in the dealer network of"Universal Motors Group" at the most competitive price of 160 thousand UAH.

Дистрибьюторская компания Юниверсал Моторз Груп, которая является официальным дистрибьютором автобусов I- VAN и ЗАЗ, осуществляя продажу коммерческой техники, а также ее полное сервисное обслуживание.
Distributor Company"Universal Motors Group", the official distributor of I-VAN and ZAZ buses, carries out sales of commercial vehicles and their complete service maintenance.

Программа ebXML внедрена такими организациями и компаниями, как" Розетта. Нет", АЛАТ," Ковисинт"( включая" Дженерал моторз"," Форд" и" Даймлер- Крайслер") и Открытый союз по вопросам путешествий.
EbXML has been adopted by organizations and companies such as Rosetta. Net; ALAT; Covisint(including GM, Ford and Daimler-Chrysler); and Open Travel Alliance.

А вы, мэм, поедете в ДиВэйни Моторз, спросите там Майка ДиВэйни, только отца, а не тупицу- сына, и продадите ему новый грузовик обратно за ту же самую" репу", за какую он его купил.
And you, ma'am, are gonna go down to DeVaney Motors ask for Mike DeVaney, the father, not the nitwit son and sell your new truck back to him for whatever the turnip there put down on it.

В эти соглашения также включены основные трудовые нормы, но они распространяются только на европейские заводы<< Дженерал моторз(<< Опель>>)>> и<< Форд- оф- Юроп.
These agreements contain the Core Labour Standards as well but are only valid for the European plants of General Motors(Opel) and Ford of Europe.

Официальный дистрибьютор коммерческих автомобилей ЗАЗ и ТАТА в Украине- компания« Юниверсал Моторз Груп»- на Столичном Автошоу 2013 представит свой стенд, на котором будут представлены новые модификации автомобилей.
Official distributor of ZAZ and TATA commercial vehicles in Ukraine,"Universal Motors Group" company, will present its own stand with new vehicles' versions on the Stolichnoe Auto Show 2013.

Помимо вышеперечисленных промышленных рамочных соглашений существуют также соглашения между Европейской федерацией работников металлургической промышленности( ЕФРМП) и<< Дженерал моторз Юроп>>, а также<< Форд- оф- Юроп.
In addition to the IFA's listed above there are agreements between the European Metalworkers' Federation(EMF) and General Motors Europe as well as Ford of Europe.

Дистрибьюторская компания Юниверсал Моторз Груп, которая входит в группу компаний корпорации УкрАВТО, является официальным дистрибьютором грузовых автомобилей TATA и автобусов ЗАЗ, и работает в сегменте грузовых автомобилей и пассажирских автобусов, осуществляя продажу коммерческой техники, а также ее полное сервисное обслуживание.
Universal Motors Group Distribution company, being a part of UkrAVTO Corporation companies' group, is an official distributor of TATA trucks and ZAZ buses, works in the segment of trucks and passenger buses, selling commercial vehicles and their complete maintenance.

Наши последние инвестиции отражают наше желание производить автомобили на крупнейших рынках, на которых мы их продаем, а также наше стремление поддерживать промышленный рост и способствовать занятости( увеличению числа рабочих мест) на российском рынке", сказал Уоррен Браун, Управляющий директор Дженерал Моторз в России.
Our latest investment reflects our desire to build our cars and trucks in the major markets that we sell them, and our commitment to supporting industrial growth and employment in the Russian market", said Warren Browne, GM Executive in Charge of Russia.

Дистрибьюторская компания Юниверсал Моторз Груп, которая входит в группу компаний корпорации УкрАВТО, является официальным дистрибьютором грузовых автомобилей TATA, JAC, автобусов I- VAN и ЗАЗ, и работает в сегменте грузовых автомобилей и пассажирских автобусов, осуществляя продажу коммерческой техники, а также ее полное сервисное обслуживание.
Distribution company Universal Motors Group, being a part of"UkrAVTO" Corporation, is the official distributor of TATA, JAC trucks, buses I-VAN and ZАZ, and acts in the segment of trucks and road passenger buses, selling commercial machinery and performing its comprehensive servicing.

Органы по вопросам конкуренции Германии и Соединенных Штатов приняли меры против предполагаемого приобретения германской фирмой" Захнрадфабрик фридрихшафен"( ЗФ) фирмы" Эллисон трансмишн", принадлежащей американской корпорации" Дженерал моторз", которое укрепило бы господствующее положение ЗФ на мировых рынках автоматических трансмиссий для крупнотоннажных автомобилей.
Both the German and United States competition authorities intervened against this proposed acquisition by a German firm, Zahnradfabrik Friedrichshafen(ZF), of the Allison Transmission Division of General Motors Corp. of the United States, which would have strengthened ZF's dominant position on world markets for automatic transmissions for large vehicles.

Дистрибьюторская компания Юниверсал Моторз Груп, которая входит в группу компаний корпорации УкрАВТО, является официальным дистрибьютором грузовых автомобилей TATA, JAC, автобусов I- VAN и ЗАЗ, и работает в сегменте грузовых автомобилей и пассажирских автобусов, осуществляя продажу коммерческой техники, а также ее полное сервисное обслуживание.
Distribution Company"Universal Motors Group", being a part of the group of companies of UkrAVTO Corporation, is the official distributor of TATA, JAC vehicles, I-VAN and ZAZ buses; it operates in the segment of trucks and passenger buses, sells commercial vehicles and provides their full servicing.

Он распространил неофициальный документ№ 13, содержащий технический доклад Агентства по охране окружающей среды( ЭПА) США под названием" Тенденции в области технологий для автомобилей малой грузоподъемности и топливной экономичности в период до конца 1996 года", обзор программы" Партнерство в целях создания нового поколения транспортных средств( ПНГВ)" Национального научно-исследовательского совета США и Декларацию о намерениях в отношении такого партнерства, о котором договорились компании" Форд"," Крайслер" и" Дженерал Моторз.
He distributed informal document No. 13 containing a Technical report of the U.S. Environmental Protection Agency(EPA) entitled"Light-Duty Automotive Technology and Fuel Economy Trends Through 1996", the U.S. National Research Council's review of the programme"Partnership for a New Generation of Vehicles(PNGV)" and a Declaration of Intent for this PNGV, which had been formed by Ford, Chrysler and General Motors.