МОЧЕТОЧНИКА на Английском - Английский перевод

• of the ureter
• ureteral

Примеры использования Мочеточника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблемами мочеточника и простаты.
Problems with urethra and prostate.

Литолитическая терапия при уратных камнях мочеточника.
Litholytic Therapy In Urate Calculus Of Ureter.

Камни из мочеточника, как правило, удается опустить в мочевой пузырь и удалить эндоскопически.
Stones from the ureter, usually fails to lower the bladder and repair endoscopically, i.e.

Не существует какого-либо специфического медикаментозного лечения ятрогенной травмы мочеточника.
There is no any specific medical treatment of iatrogenic ureteral injuries.

Перегиб мочеточника, аномалии развития, камни, опухоли, воспалительные инфильтраты, рубцовые сужения.
Kinking of the ureter, congenital abnormalities, stones, tumors, inflammatory infiltrates, cicatricial narrowing.

Уровень ММР- 9 тесно коррелировал с параметрами сократительной функции мочеточника.
The urine level of MMP-9 was strongly correlated with parameters of peristalyic activity of the ureter.

Если камни находятся в нижней части мочеточника, то больной испытывает беспричинные частые позывы к мочеиспусканию.
If the stones are in the lower part of the ureter, the patient experiences an unnecessary frequent urge to urinate.

В ходе обследований могут обнаружиться сложные, часто скрытые заболевания: фетальный алкогольный синдром, дерматомиозит, воспаление мочеточника.
Surveys may show the complex, often hidden disease: fetal alcohol syndrome, dermatomyositis, an inflammation of the ureter.

Пластические реконструкции при аномалиях почки и мочеточника, пластика пиелоуретрального сужения, при удвоенной почке, при везико- уретеральном рефлюксе.
Plastic reconstruction in renal and ureteral abnormalities, the plastic of pyeloureteral stenosis, double kidney, vesicoureteral reflux.

Мочевой пузырь мочеточник и уретра, поперечное сечение мочевого пузыря, включая слизистую оболочку; часть мочеточника и уретры размером 2 см.
Urinary bladder ureters and urethra, cross-section of bladder, including mucosa; 2 cm sections of ureters and urethra.

Если целость почки сохранена катетеризация мочеточника( дляя устранения препятствия к оттоку мочи), выскабливание острой ложечкой свищевого отверстия и смазывание его ляписом.
If the entire kidney saved catheterization of the ureter, scraping with a sharp spoon fistulous openings and smearing it with silver nitrate.

Пиелиты, сопровождающие почечнокаменную болезнь, туберкулез почек, перегибы мочеточника, пионефроз, в своем течении обычно определяются ходом основного заболевания.
Pielity accompanying kidney stone disease, tuberculosis of the kidney, kinks, ureter, Pioneros, in its course is usually determined by the course of the underlying disease.

При хромоцистоскопии устанавливается отсутствие индигокармина с больной стороны и выделение мутной мочи или колбаски гноя из устья мочеточника.
If chromolithography installed the absence of Indigo Carmine with a sore hand and the allocation of turbid urine or sausages pus from the mouth of the ureter.

Основную группу составили 33 пациента с конкрементами верхней трети мочеточника или лоханочно- мочеточникового сегмента с наличием обструктивной уропатии.
The main group consisted of 33 patients with concrements of the upper third of the ureter or renal pelvis-ureteral segment with pres- ent obstructive uropathy.

Процедура проводится через 3 или 4 маленьких разреза в брюшной полости и состоит из локализации камня, открытия мочеточника, извлечения камня и сутурации мочеточника.
The procedure is carried out through 3 or 4 small incisions in the abdomen and consists of locating the stone, opening the ureter, extracting the stone and then suturing the ureter.

Если не происходит затруднение оттока мочи из-за сужения мочеточника, общее состояние больных остается удовлетворительным, температура нормальной.
If there is obstruction of the outflow of urine due to the narrowing of the ureter, the General condition of patients remains satisfactory, the temperature is normal.

Интернет- портал ASTOM. RU- первый и единственный специализированный информационный портал в России для стомированных людей( имеющих стому кишечника, мочеточника) и с иными нарушениями функции выделения, был создан в 1998 году.
Website ASTOM. RU is the first specialised information portal in Russia created in 1998 and dedicated to people with intestinal and ureteral stoma and other bladder/bowel dysfunction.

Этот тип операции рекомендуется когда необходимо устранить обструкции или сужение мочеточника( трубка, которая обеспечивает стоков мочи из почек в мочевой пузырь) в том месте где он присоединяется к почке.
This type of surgery is recommended to correct obstructions or narrowing of the ureter(the tube that drains urine from the kidney into the bladder) where it joins the kidney.

При затягивающихся пиелитах необходимо выяснить, нет ли у больного туберкулеза почки, почечнокаменной болезни, рубцов и стриктур мочеточника, которые требуют соответствующего, нередко хирургического лечения.
When tightening palito need to figure out whether the patient has tuberculosis of the kidney, kidney stones, scarring and strictures of the ureter, which require appropriate, often surgical treatment.

Ультразвуковое исследование органов мочевыделительной системы- почек, мочевого пузыря, мочеточника- доступный и абсолютно безопасный способ обследования, позволяющий быстро и точно выявить заболевание, беспокоящее пациента.
The ultrasound of the organs of urinary system(kidneys, bladder, ureter) is the affordable and absolutely safe method of examination, which allows detecting the disease, troubling the patient, very quickly and precisely.

Выбор метода лечения пациентов с камнями мочеточника( ДЛТ, КУЛТ) зависит от локализации, размеров, плотности камня, состояния верхних мочевых путей, а также от технической оснащенности клиники и опыта хирурга.
The choice of method of treatment for patients with ureteral calculi(ESWL, CULT) depends on the location, size, density of calculus, state of the upper urinary tract, as well as the technical equipment of the clinic and the surgeon\'s experience.

Курение вызывает рак легких, рта, носа, полости носа, горла, гортани, яичников, кишечника, мочеточника, мочевого пузыря, печени, почек, пищевода, поджелудочной железы, языка, шейки матки, костного мозга( лейкоз спинного мозга) и желудка.
Smoking causes cancer of the lung, mouth, nose, nasal sinus, throat, voice box, ovary, bowel, ureter, bladder, liver, kidney, oesophagus, pancreas, tongue, cervix, bone marrow(myeloid leukaemia) and stomach.

Представлены результаты применения препарата Блемарен, содержащего цитратную смесь, для лечения больных уратным нефролитиазом мочеточника при ненарушенном или восстановленном при помощи мочеточниковых стентов оттоке мочи.
The results of use of the drug Blemaren, containing citrate mixture, for the treatment of patients with urate nephrolithiasis of ureter with normal urine outflow or restored urine outflow by ureteral stent are presented.

Травма мочеточника- одно из наиболее серьезных осложнений операций на органах малого таза и часто ассоциируется со значительным риском для здоровья и жизни пациентов, формированием мочеточниковых свищей и потенциальным снижением почечной функции.
Ureteral injury- one of the most serious complications of surgery on the pelvic organs and is often associated with a significant risk to the health and lives of patients, ureteral fistula formation and the potential loss of kidney function.

Необходимы дальнейшие исследования патогенетической роли ММР- 9 в регуляции сократительной функции мочеточника у пациентов с врожденным нерефлюксирующим мегауретером на этапе эмбрионального и постнатального развития.
Further studies are needed to clarify the pathogenic role of MMP-9 in the regulation of peristalyic activity of the ureter during embryonic and postnatal development in patients with congenital nonrefluxing megaureter.

В основу настоящего исследования, целью которого было сравнение эффективности дистанционной литотрипсии( ДЛТ) и контактной уретеролитотрипсии( КУЛТ), были включены результаты лечения 481 пациента с камнями мочеточника: ДЛТ была выполнена 224 больным, КУЛТ- 257.
The present study aimed to compare the effectiveness of extracorporeal shock wave lithotripsy(ESWL) and contact ureterolithotripsy(CULT) included the results of treatment 481 patients with ureteral calculi: ESWL was performed in 224 patients, and CULT- in 257 patients.

Вы найдете ответы на многие интересующие Вас вопросы как жить со стомой, что такое стома кишечника или мочеточника, что такое илеостома, что такое колостома, что такое уростома, каков уход за стомой, как питаться, если у Вас стома, как вообще вернуться к нормальной и активной жизни не смотря на то, что у Вас стома.
You will find the answers to many of your questions: how to live with a stoma, what is an intestinal or ureteral stoma, how to care your stoma, how to diet if you have a stoma, and how in general to return to normal and active life in spite of a stoma.

Многочисленные клинические испытания Изумрудной воды в медицинских учреждениях и НИИ доказали благоприятное воздействие ее на лечение большинства из наиболее распространенных болезней желудочно-кишечного тракта, пищевода, печени, почек, мочеточника, а также других важных систем жизнедеятельности человека.
Numerous clinical tests of Emerald water in medical institutions and research institutes proved its favorable effect upon healing of the most common diseases of gastrointestinal tract, gullet, kidney, ureter and other important systems of the human body.

Цель: определить диагностическую значимость исследования уровня биомаркеров воспаления интерлейкин- 1( 3, фактор некроза опухоли- а), ангиогенеза( васкулоэндотелиальный фактор роста) и фиброгенеза( моноци- тарный хемоаттрактантный протеин- 1, матриксная металлопротеиназа- 9) в моче для оценки тяжести уродинамической обструкции мочеточника.
The aim of the study is to determine the diagnostic value of urine biomarkers of inflammation(interleukin-1p, tumor necrosis factor-a), angiogenesis(vascular endothelial growth factor) and fibrogenesis(monocyte chemoattractant protein-1, matrix metalloproteinase-9) to assess the severity of urodynamic obstruction of the ureter.

Цитратная терапия препаратом Блемарен проведена в течение 4 месяцев 35 больным, среди которых были пациенты с крупными уратными камнями почек, больные, перенесшие чрескожную нефролитотрипсию, и пациенты с камнями мочеточника на фоне дренирования верхних мочевых путей катетером- стентом.
Citrate therapy with drug Blemaren was administered in 35 patients for 4 months; there were patients with large urate renal stones, patients who had undergone percutaneous nephrolithotomy, and patients with ureteral stones against the background of the upper urinary tract drainage by catheter-stent.