Примеры использования Мощный заряд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они имеют очень мощный заряд и опасны в обращении.
They are extremely powerful explosives and are often highly unstable.В этих селах вы не просто отдохнете,но получите мощный заряд здоровья и бодрости.
In these villages, you will not just relax,but get a powerful charge of health and vivacity.Это мощный заряд взрывчатки, достаточно сильный, чтобы взорвать эту дверь с петель.
This is a high-powered gelatin explosive, strong enough to blow this door off of its hinges.Наша цель- дарить окружающим мощный заряд позитива и море улыбок.
К моменту, когда запись была готова,она уже накопила мощный заряд статической энергии.
By the time the record was finished,it had collected a powerful charge of static energy.А для этого надо дать организму мощный заряд на здоровье и долгую жизнь.
And for this purpose it is necessary to give to an organism a powerful charge on health and long life.Накопившийся мощный заряд нервной энергии выплескивается наружу в виде эпилептического приступа.
Accumulated powerful charge of nervous energy is thrown out as an epileptic seizure.А каждый ребенок привезет с собой домой мощный заряд здоровья и море позитивных историй и эмоций.
And each child will bring home a powerful charge of health and a lot of positive stories and emotions.Ребята из семьи Соломаха испытали неимоверные ощущения и получили мощный заряд положительной энергии.
Children from the Solomaha family experienced incredible feeling and received a powerful boost of positive energy.Ага…"… как месть за убийство, тобой совершенное мощный заряд взрывчатки был размещен в здании.
Aha…"… as Vengeance for the murder you committed, a powerful explosive charge has been placed in the building.При всем этом музыка Dead by April дарит мощный заряд энергии и море драйва, как в записи, так и в живом исполнении.
With all this music Dead by April gives a powerful boost of energy and drive, both with their records and live performances.Это страсть к победе,желание жить лучше и интереснее, мощный заряд на достижение успеха и позитива.
Passion for victory, desire to live Каждый объект содержит мощный заряд жизненной силы, которая, преодолев разрушение, заполняет собой сам предмет и окружающее пространство.
Each object has powerful vitality which run the destruction and fills the items and the whole space around.Потрясающие ощущения невесомости исвободного падения вскружат голову и доставят мощный заряд восторга и невероятных эмоций!
Great feeling of weightlessness andfree fall vskruzhat head and deliver a powerful charge of excitement and incredible emotions!Стволы пушек были длиннее, чем у гаубиц идля них требовался более мощный заряд.
Сафари- туры на квадроциклах подарят Вам иВашей веселой компании море новых ощущений и мощный заряд энергии, впечатления, которые запомнить" ятаються навсегда!
Safari-ATVs will give you andyour merry company a sea of new sensations and a powerful charge of energy, impressions that are memorable forever!Уезжая с Айфаара, люди,получившие мощный заряд новейших эволюционных представлений, продолжают стремиться передать свои уникальные познания другим.
Leaving Crimean Ayfaar, people,who have received a powerful boost of newest evolutionary ideas, continue striving to convey their unique experience to others.Конечно не напрямую, нам придется поставить что-то на крыше инадеяться что, внезапный мощный заряд не разрушит механизм Врат.
Not directly, we will have to rig something up on the roof. Andhope that the sudden and enormous charge doesn't destroy the gate's mechanisms.Его участники получили много интересной, полезной информации,а также мощный заряд позитивной энергии, вдохновения и хорошего настроения.
Its participants left the event enriched Является хорошим продолжением тренировки в бассейне,подарит необыкновенное ощущение свежести и мощный заряд энергии после сауны.
This is Легкая» головная часть- для стрельбы на максимальную дальность,« тяжелая» головная часть имела более мощный заряд боевого блока для поражения защищенных объектов( целей).
A“light” warhead to fire at Это не только курсы повышения квалификации, но и мощный заряд творческой энергии, благодаря которой поддерживаешь свою форму и даже заряжаешь коллег.
It isn't just a course in increasing one's qualifications, but also a powerful charge of creative energy, thanks to which you stay in form and even transmit it to other colleagues.Но есть еще одна особенность лечения у доктора Карапетян- это получать такой мощный заряд доброй энергии, что омолаживающий эффект от процедур удваивается.
But there is also another feature of the treatment with Dr Karapetian: one receives such a powerful charge of kind energy that the rejuvenating effect of the procedures doubles.Акробатический рок-н-ролл в Московском университете- креативная альтернатива обычной физкультуре,отличный способ взбодриться после учебных будней и получить мощный заряд энергии!
Acrobatic rock-n-roll at Moscow University is Я убежден, что Ассамблея иОрганизация Объединенных Наций получат этот мощный заряд энергии, который позволит нам двигаться вперед в деле реформы Совета Безопасности.
I am confident that the Assembly andthe United Nations will have precisely that increased charge of energy, which will enable us to move forward on Security Council reform.Душ впечатлений может вызвать прилив бодрости и сил, или наоборот, приятное расслабление иподарить Вам ощущение свежести после сауны или мощный заряд энергии в самом начале дня.
The impression showers can induce a flow of energy and strength or on the contrary, pleasantly relax the body andoffer you a feeling of freshness after a sauna or a powerful charge of energy at the very beginning of the day.Другой мощный заряд был обнаружен патрулем ИДФ в Гуш- Катифе и был благополучно обезврежен полицейским специалистом по взрывным устройствам." Гаарец", 15 и 16 февраля 1995 года;" Джерузалем пост", 15 февраля 1995 года.
Another powerful explosive charge was discovered in Gush Katif by an IDF patrol and was safely deactivated by a police В период с 29 мая в отдельных инцидентах было убито четыре проправительственных священнослужителя; один священнослужитель был обезглавлен около его религиозной школы в провинции Пактика. 1 июня во время молитвы в связи с гибелью одного священнослужителя, убитого несколько дней тому назад,террорист- смертник привел в действие мощный заряд в мечети в провинции Кандагар, и тогда в результате взрыва погибло более 40 человек, в том числе начальник полиции провинции Кабул.
Since 29 May, four pro-government clerics have been murdered in separate incidents; one cleric was beheaded outside his religious school in Paktika province. On 1 June, at the memorial service for a cleric who had been assassinated a few days earlier,a suicide bomber detonated a massive charge in a mosque in Kandahar province, killing more than 40 people, including the chief of police of Kabul province.Это приложение позволит вам управлять пушкой,стреляющей мощными зарядами по светящимся шарам.
This application will allow you to control gun,shooting a powerful charge for luminous balls.Как играть в онлайн игру: Это приложение позволит вам управлять пушкой,стреляющей мощными зарядами по светящимся шарам.
How to play the game online This application will allow you to control gun,shooting a powerful charge for luminous balls.
