Примеры использования Музыкальный ансамбль на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Музыкальный ансамбль« 16 Crash».
The musical ensemble“16 Crash».Мы пошли слушать музыкальный ансамбль Игоря Бутмана.
Наш музыкальный ансамбль сделает это начало идеальным.
Our music ensemble will make it begin perfectly.Белая лошадь- цыганский музыкальный ансамбль из города Пасаб, Венгрия, основанный в 1987.
Gypsy" music ensemble from Paszab, Hungary founded in 1987.Музыкальный ансамбль: 2 скрипки, альт, виолончель, кларнет, фагот, пианино.
The musical ensemble: 2 violins, viola, cello, clarinet, bassoon, piano.Музыканты исполняют музыкальный ансамбль, возможно, раннюю форму гамелана.
Musicians performing a musical ensemble, probably the early form of gamelan.В 1698 году иезуиты основали в храме самый большой в тогдашней Польше музыкальный ансамбль.
In 1638 the Jesuits formed a musical ensemble there, the biggest in contemporary Poland.Украинский музыкальный ансамбль Театр Песни« Джерела» основан в 2004 году в Киеве.
Ищите профессиональный музыкальный ансамбль для оформления торжества?
Are you looking for a professional music ensemble for your special occasion?Mostar Sevdah Reunion- музыкальный ансамбль из города Мостар в Боснии и Герцеговине.
Zrinjski Mostar is a sports association from the city of Mostar, Bosnia and Herzegovina.Брасс- квинтет( от англ. brass- медь, латунь или медные духовые инструменты)- музыкальный ансамбль, состоящий из пяти медных духовых инструментов.
A brass quintet is a five-piece musical ensemble composed of brass instruments.Наш музыкальный ансамбль, состоящий из 4 очаровательных скрипачек, одетых в великолепные платья, создаст неповторимую праздничную атмосферу.
Our music ensemble, comprised of four professional violinists costumed to beautiful dresses, will craft wonderful musical experience.В 1993 году в Финляндии по ее инициативе был создан музыкальный ансамбль« Романтика», который пользовался необыкновенной популярностью в Финляндии.
In 1993, she has initiated the creation of a musical ensemble"Romantika", which was extremely popular in Finland.Собравшихся у традиционного прощального костра юношей и девушек из Диаспоры приветствует музыкальный ансамбль« Айказунк» под руководством гусана Айказуни.
Haykazun" Music Ensemble led by songwriter Haykazuni will greet the Diaspora boys and girls gathered around the traditional bonfire.В концертно- танцевальном представлении« THRILLER» уча- ствуют музыкальный ансамбль, солисты а также балетная труппа театра« Ванемуйне»!
Тайский оркестр слонов( en: Thai Elephant Orchestra)- музыкальный ансамбль, состоящий из четырнадцати тайских слонов около города Лампанг в Северном Таиланде.
The Thai Elephant Orchestra is a musical ensemble consisting of as many as fourteen Thai elephants near Lampang in Northern Thailand.Иван Петрович нашел таких же неравнодушных к музыке ипесне людей и создал музыкальный ансамбль и хор при УТОСе( Украинское общество слепых) в г. Саки.
Ivan Petrovich found the same care about the music andthe song of the people, and created a musical ensemble and choir when Ucase(Ukrainian society of the blind), in Saki.Здесь регулярно выступает местный музыкальный ансамбль" Гантиади"(" Рассвет"- груз.), и Натрошвили утверждает, что при надлежащем ремонте они могут предложить жителем деревни в 1 200 семей и за ее пределами намного больше.
The local music ensemble Gantiadi(" Dawn" in Georgian) regularly perform s there and Natroshvili maintains there is so much more that Estampie( по названию средневекового танца эстампи)- немецкий музыкальный ансамбль, основанный в Мюнхене в 1985 году Зигрид Хаузен, Михаэлем Поппом и Эрнстом Швиндлем.
Estampie(after the medieval dance estampie) is a German music group, founded in 1985 by Sigrid Hausen(aka Syrah), Michael Popp and Ernst Schwindl.Получив дипломы по композиции и игре на скрипке, Виктор является дирижером/ скрипачом ихудожественным содиректором ансамбля SKARK и дирижировал такими оркестрами, как Берлинский музыкальный ансамбль, ансамбль LPR в Нью-Йорке, Австралийский Камерный оркестр и Будапештский кинематографический оркестр.
Having earned his diplomas in musical composition and violin performance, Viktor is the conductor/violin player and artistic co-director of the SKARK На сороковую годовщину, случившуюся в 2015 году, канадский музыкальный ансамбль Contact все пьесы с альбома на классических музыкальных инструментах.
For Примерами таких коллективов являются Инбальская танцевальная группа,продолжающая традиции йеменского еврейского наследия; музыкальный ансамбль Ха' Брейра Ха' Тивит, имеющий североафриканские этнические традиции; оркестр" Восток и Запад", который также отражает культурные традиции стран Средиземноморья и Северной Африки; и творческий коллектив" Бустан Аврахам", сочетающий еврейские и арабские культурные традиции.
Examples of such groups are the Inbal Dance Company,inspired by the Yemenite Jewish heritage; the Ha'Breira Ha'Tivit musical ensemble which draws upon North African ethnic roots; The East and West Orchestra, which also draws upon the heritage of Mediterranean countries and North Africa; and Bustan Avraham, which combines Jewish and Arab cultural elements.В 1990- е годы она работала в Гамбурге с музыкальным ансамблем L' art pour l' Art, экспериментируя в жанре современной музыки.
In the 1990s she moved to Hamburg where she, along with the musical Ensemble L'art pour l'Art, undertook experiments with contemporary music.Начиная с 2007 года,Центр располагает музыкальным ансамблем- оркестр<< Григоре Динику>>, в который вошли известные музыканты рома.
Starting with 2007,the Centre has a musical ensemble- the"Grigore Dinicu" band, composed of well-known Roma musicians.Среди юных артистов- вокалисты, хоры,танцевальные коллективы, музыкальные ансамбли, победители и обладатели гран-при« Истоки» разных лет.
Among the young artists are vocalists, choirs,dance groups, musical ensembles, winners and owners of the grand prix"Origins" of different years.Профессиональные концертные и музыкальные ансамбли( числом 28) организовывают в год 350 концертов для 675 400 зрителей.
The professional concert and music ensembles(numbering 28) organize 350 concerts a year for a total audience of 675,400.Различные кружки пения, музыкальные ансамбли, выставки искусства( рисования, печати, скульптуры и фотографии), которые показывают насколько жизнь в кампусе динамична.
Various choirs, musical ensembles and art exhibitions(drawings, prints, sculpture and photography) testify to a dynamic cultural life on campus.Тогда большие танцевальные музыкальные ансамбли начинали использовать новые стили письменных аранжировок, включающих ритмические инновации, которым были положено начало Луи Армстронгом и Эрлом Хайнсом.
Swing has roots in the 1920s as larger dance music ensembles began using new styles of written arrangements incorporating rhythmic innovations pioneered by Louis Armstrong and Earl Hines.При финансовой поддержке компании были организованы кон‑ курсы,спортивные соревнования и выступления музыкальных ансамблей, а также угощения национальными блюдами.
With the financial support of the company,various sport competitions and performances by musical ensembles were held, as well as stands with the local foodstuffs.Для наполнения Вашего мероприятия событиями, мы предоставляем развлекательные услуги: опытных ведущих,ДиДжеев со звуковым оборудованием, музыкальные ансамбли.
To fill your event events, we provide entertainment services: experienced presenters,DJs with sound equipment, musical ensembles.
