МУЛЬТИМОДАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• multimodal
• multi-modal

Примеры использования Мультимодальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сохранен мультимодальный подход.
A multimodal approach was followed.

Мультимодальный транспорт и логистические услуги 10.
Multimodal transport and logistics services 7.

Дмитровский мультимодальный центр, Московская область.
Dmitrovsky Multimodal Centre, Moscow Region.

Этот мультимодальный ридер может работать с восемью типами измерения.
This multimodal reader can work with eight types of measurement.

Ключевое значение для достижения этой цели имеет мультимодальный подход к транспорту.
A multimodal approach to transport was key to achieving this goal.

Мультимодальный логистический комплекс<< Южный приморский терминал>>, Приморский край.
Multimodal Logistic Complex"Southern Primorsky Terminal", Primorsky Region.

Когда речь идет о негабаритном грузе, либо труднодоступном месте, мы используем мультимодальный вариант доставки.
So far as concerns bulky goods, or a hard-to-reach spot, we use multimodal option of delivery.

Мультимодальный порт Кауседо- морской терминал и логистический центр, действующий в рамках режима свободной зоны.
DP World's terminal Multimodal Caucedo Port maritime terminal and logistic center operates under the Free Zone Regime.

Рекомендует государствам поощрять мультимодальный подход к перевозкам для ограничения отрицательного воздействия на окружающую среду и обеспечения ее охраны.
Recommends States to promote a multimodal approach to transport in order to limit adverse effects and respect the environment.

Мультимодальный транспорт и транзитные станции должны быть доступными, оборудованы тротуарами и дорожками и стоянками для велосипедистов поблизости.
Multimodal transport and transit stations need to be accessible, with walkways, and cycling and parking facilities for bicycles available nearby.

Компания строит сеть приграничных транспортно- логистических центров и мультимодальный промышленно- логистический комплекс площадью 230 га.
The company is creating a network of border-located transport and logistics centers and a multimodal industrial and logistics center with an area of 230 hectares.

Логистика и мультимодальный транспорт представляют собой основную составляющую экономических стратегий и показатель национальной конкурентоспособности.
Logistics and multimodal transport are fundamental components of economic policies and determinant of national competitiveness.

Деятельность проекта« LOGMOS» ориентирована на базовую сеть- т. е. мультимодальный маршрут ТРАСЕКА, основные транспортные узлы и пункты пересечения границы.
The activities of the LOGMOS project were targeted at the core network- i.e. multimodal TRACECA route, major transport hubs and border crossing points.

ЮНКТАД Мультимодальный коридор ТРАСЕКА, пересекающий Евразию, конкурирует с другими сухопутными железнодорожными и автомобильными маршрутами, проходящими через Россию, а также, в меньшей степени, через Иран4 и Турцию.
As a multimodal corridor running across the Eurasian landmass, TRACECA competes with other all-land rail and road routes via Russia, and, to a lesser extent, via Iran4 and Turkey.

При выборе хирургической тактики использован мультимодальный подход к ведению пациентов с интеграцией микрохирургического и эндоваскулярного методов лечения.
When choosing surgical approach we decided for multimodal approach to managing patients with integration of microsurgical and endovascular treatment modalities.

Выступая как мультимодальный транзитный логистический узел, новый порт и ЗСТ станут одним из основных центров консолидации и дистрибьюции в Центральной Азии, предоставляющими широкий спектр дополнительных услуг.
Serving as a multimodal transit logis tics hub, the new port and FTZ will become a major consolidation and distribution centre in Central Eurasia that provides a wide range of value added services.

Западная часть ННГ Страна: Украина Расположение: Одесса Площадь: 50 га Режим: Мультимодальный( авто, ж/ д, морской порт) Объем инвестиций: 103 млн. евро Статус проекта: На стадии разработки.
Western NIS Country: Ukraine Location: Odessa Area: 50 ha Mode: Multimodal(Road/Rail/Sea Port) Investment Volume: EUR 103 million Project status: Under development.

Сухой порт сегодня представляет собой мультимодальный логистический хаб, с различными грузовыми процессами: вагонными и контейнерными операциями, перегрузкой, терминальной обработкой, дополнительные логистические сервисы.
The inland port is currently made as multimodal logistical hub with different freight processes: wagon and container operations, transfer work, terminal processing, additional logistical services.

Западная часть ННГ Страна: Украина Расположение: Территория КПАБ Площадь: 350 га( 120 га) под логистическую деятельность Режим: Мультимодальный( авто, ж/ д, авиа) Объем инвестиций: 96, 4 млн. евро Статус проекта: На стадии разработки.
Caucasus Country: Armenia Location: Zvartnots International Airport Area: 36 ha Mode: Multimodal(Road/Rail/Air) Investment Volume: EUR 24,4 million Project status: Under development.

Это мультимодальный коридор, обеспечивающий транспортное сообщение с Северо-Запада на Юго-Восток, которое соединит Европу с Азией не только по автомобильной дороге, но и по железной, в результате реализации проекта ж/ д тоннеля под Босфором.
This multi-modal Corridors assures a Northwest- Southeast transport link, which with the realization of the developed by Turkey Bosporus Tube Tunnel Project will connect Europe to Asia not only by road but also by rail.

Реализация проекта наряду с новой линией Жезказган- Бейнеу, а также новыми паромными терминалами в порту Алят в Азербайджане, строящейся железнодорожной линией Карс- Ахалкалаки, позволит открыть прямой мультимодальный коридор с выходом на европейский рынок.
Project realization along with the new Zhezkazgan- Beineu line, and new ferry terminals in Alyat port in Azerbaijan, Kars-Akhalkalaki railroad lines under construction, will let to open direct multi-modal corridor with output on European market.

Такой вид транспортировки называется мультимодальный, то есть перевозка груза выполняется по одному договору, но предполагает использование нескольких транспортных средств: морского, автомобильного, железнодорожного и авиатранспорта, а также включает в себя перевалку грузов на различных перегрузочных терминалах.
Multimodal transportation is carried out using the sea, motor, rail and air transport, as well as the transloading terminals where the freight is transshipped.

Чтобы справиться с ожидаемым потоком посетителей, была разработана программа включающая: новый мост Васко да Гама( самый длинный в Европе) новая линия лиссабонского метро с 7 станциями( 5 были готовы к открытию) новый главный мультимодальный терминал, поезда, метро, автобусы и такси, названный Gare do Oriente, архитектор Сантьяго Калатрава Вальс Стоимость однодневного билета для взрослых составляла 5 тыс. эскудо( 34 американских доллара по курсу на то время), на три дня( не подряд)- 12, 5 тыс.
To support the expected influx of visitors, an extensive access program was devised, including: a new bridge across the river, the Vasco da Gama Bridge(then the longest in Europe) a new line for the Lisbon Metro, with seven stations(five of which were ready for opening day) a new main multi-modal terminal, featuring trains, metro, buses, and taxis, called Gare do Oriente, by architect Santiago Calatrava.

Города в движении: мультимодальные транспортные системы и стратегии управления мобильностью.
Cities in motion: multimodal transportation systems and mobility management strategies.

Мультимодальные или комбинированные перевозки.
Multimodal or Combined Transport.

Совершенствование мультимодальной сети.
Improve multi-modal network.

Мультимодальные перевозки через порты Западной Европы.
Multimodal transportations via ports of Western Europe.

Развитии мультимодальных транспортных услуг.
Development of multi-modal transport services.

Мультимодальные перевозки и организация перевалки грузов в портах;
Multimodal transportation and organization of cargo transhipment in ports;

Он также будет служить мультимодальным логистическим узлом для перевозки 12 млн. тонн грузов.
It will also serve as a multi-modal logistics hub for 12 million tonnes of freight.