МУЛЬТИСЕРВИСНОЙ на Английском - Английский перевод

• multiservice
• multi-service

Примеры использования Мультисервисной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Построение мультисервисной IP/ MPLS- сети.
Creation of multiservice IP/MPLS-network.

Обеспечение возможности внедрения новых сервисов на базе мультисервисной сети;
Provide opportunities to apply new services based on multi-service network;

Построение мультисервисной сети передачи данных.
Construction of corporative data transfer network.

Целями создания( либо модернизации) мультисервисной сети предприятия является.
Objectives of the establishment(or upgrading) a multiservice network for any company is.

Строительство мультисервисной сети передачи данных IP/ MPLS.
Construction of multiservice data transfer network IP/MPLS.

Подсистема является составляющей корпоративной сети передачи данных, построенной поверх мультисервисной сети;
The sub-system is a component of corporative data transfer net, built above the multiservice network;

Структурная схема мультисервисной сети приведена на рисунке ниже.
The block diagram of a multiservice network is shown in the figure below.

Создание мультисервисной сети связи, как основы цифровой электрической сети.
Creation of a multiservice communication network as a basis for digital power grid.

Обеспечение безопасности данных автоматизированной системы обработки информации Строительство мультисервисной сети передачи данных IP/ MPLS.
Provision of automated information processing systems data security Construction of multiservice data transfer network IP/MPLS.

Создание корпоративной мультисервисной сети передачи данных с высокой пропускной способностью;
Creation of corporate multiservice data transfer network with high permeability capacity;

Создание мультисервисной сети позволит обеспечить существующие и перспективные потребности предприятия по надежности системы и скорости передачи данных.
The multiservice network will satisfy and the current and future enterprise demands, system reliability and data transfer velocity.

Обмен данными между модулями производится по мультисервисной сети связи, которая предназначена для передачи различного траффика от мультимедийного( речь, видеоизображение) до компьютерных данных.
Data exchange between modules is carried out through the multi-service network, which serves to the traffic transferring from multimedia(speech, video image) to the electronic dates.

Построение мультисервисной IP/ MPLS- сети Установка программно- аппаратной платформы для функционирования системы управления предприятием SAP R/ 3 в центральном офисе компании.
Creation of multiservice IP/MPLS-network Installation of software and hardware platform for SAP R/3 company management system in the central office of the company.

На сегодняшний день одним из ключевых проектов компании является строительство на территории Московского региона Единой Мультисервисной Сети, развиваемого совместно с дочерней компанией ЗАО« Центел».
Today, one of the key projects for the company is a development of United Multiservice Network for Moscow region which performs together with Centel JSC, a Central Telegraph daughter company.

Создание мультисервисной сети позволит подключить дополнительные услуги, такие как IР- телефония, передача служебной информации, повышения надежности пожарной и охранной сигнализации, системы доступа к объектам и т.
The creation of multiservice network will allow switching additional service, such as IP-TEL, transfer of service information, enhanced reliability of fire and security alarm, systems of access to the sites.

Михаил Борисович Фриман, начальник управления информационных технологий ОАО" ЗиД":" Создание мультисервисной сети позволит обеспечить существующие и перспективные потребности предприятия по надежности системы и скорости передачи данных.
Mikhail Borisovich Friman, head of the department of IT technologies at DW OJSC:"The multiservice network will satisfy and the current and future enterprise demands, system reliability and data transfer velocity.

Москва, 5 февраля 2007 года- ЗАО« Нетрис» и ОАО« Центральный Телеграф» объявили сегодня об успешном внедрении IPSoft iVision IPTV Middleware в качестве ядра системы оказания услуг цифорового телевидения на базе Единой Мультисервисной Сети( сеть QWERTY) ОАО« Центральный Телеграф».
Moscow, Russia, February 5th, 2007- Netris and Central Telegraph announced today a successful IPSoft iVision IPTV Middleware deployment as a core platform for digital television service delivery for Central Telegraph' United Multiservice Network(QWERTY network) subscribers.

Также в программы планируется реализовать проекты по расширению магистральной и мультисервисной сети передачи данных, строительство волоконно-оптических линий связи, а также внедрению новых видов мультимедийных услуг и созданию благоприятных условий для развития контента.
The programme also includes projects on expanding main and multiservice network of data transfer, construction of optic fibre communication lines, introducing new multimedia services and creating conditions for development of content.

Совместно реализованный специалистами« Нетрис» и« Казахтелеком» проект в 2016 году стал победителем Седьмой Национальной премии в области многоканального цифрового телевидения« Большая Цифра» в категории« Технологии и оборудование», в номинации« Лучший комплексный проект мультисервисной сети».
Jointly implemented by Netris and Kazakhtelecom specialists, in 2016 the project won the Seventh National Award in the field of multi-channel digital television"Big Digit" in the category"Technologies and Equipment", in the nomination"The best complex project of a multiservice network.

Главным вкладом в подготовку и проведение спортивных соревнований станет, прежде всего, создание платежной инфраструктуры на объектах Универсиады 2013( банкоматы и инфокиоски), выпуск ценных монет, содействие в реализации аккредитационной программы Универсиады 2013, эмиссия карты волонтера и мультисервисной банковской карты для участников и гостей Универсиады и журналистов.
The bank's major contribution to the preparations and delivery of the 27th Summer Universiade, above all, will be the launch of payment infrastructure at Games venues(ATMs and self-service terminals), issue of commemorative coins, assistance for the implementation of Kazan 2013's accreditation programme, and production of volunteer cards and multi-service bank cards for participants, visitors and media representatives coming to Kazan.

Мультисервисные сети на основе IMS;
Multiservice networks based on IMS.

Направляющие системы связи, Мультисервисные сети абонентского доступа»,« Коммутация в системах связи.
Communication system guides","Multiservice networks of subscriber access","Switching in communication systems".

Кроме организаций, отнесенных к группе« Провайдеры программной услуги/ Мультисервисные сети».
Except organizations related to the group"program service providers/ Multiservice Networks.

Решение: оформление и печать мультисервисных смарт-карты на месте.
The solution: personalize and print multiservice smart cards on-site.

ООО« Газпром экспорт» и ООО« Мультисервисная платежная система» провели удаленный платеж.
Gazprom Export LLC and Multiservice Payment System LLC performed a remote payment.

Современный уровень развития технологий позволяет уже сегодня создавать мультисервисные сети связи, которые могут обеспечить конечного пользователя широким спектром услуг.
Modern level of technologies development allows forming of multiservice communication networks which can provide end user with wide range of services.

Компания« Нетрис» представила на рассмотрение собственное комплексное мультисервисное решение операторского класса- платформу цифрового телевидения и видеонаблюдения, развернутую для крупнейшего национального оператора связи Республики Казахстан- АО" Казахтелеком.
Netris submitted its own complex multi-service carrier-class solution- digital television and video surveillance platform, deployed for Kazakhtelecom, the largest national operator of Kazakhstan.

Сегодня мультисервисная карта PassSup позволяет университету постепенно стандартизировать свои системы доступа и снизить эксплуатационные расходы.
Today, the Pass'Sup multiservice card developed with MONECARTE has streamlined access control and reduced the university's operating costs.

Сеть следующего поколения( NGN, Next Generation Network)- мультисервисная сеть связи на базе IР- протокола, поддерживающая полную или частичную интеграцию услуг передачи речи, данных и мультимедиа.
Used to build Next Generation Networks(NGN), this multiservice communication network is based on the IP protocol and supports full or partial integration for transmission of voice, data and multimedia services.

Постепенно была создана мультисервисная широкополосная МРLS- сеть во многих городах Украины: Киеве, Луцке, Харькове, Одессе, Днепропетровске, Донецке, Запорожье, Виннице, Кривом Роге и т.
Gradually, the multi-service, broadband, MPLS-network was created in Ukrainian cities: Kyiv, Lutsk, Kharkiv, Odesa, Dnipro, Donetsk, Zaporizhzhia, Vinnytsia.