МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• multifunctional

Примеры использования Мультифункционального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порта как грузового мультифункционального центра.
Liepaja port as a multifunctional cargo centre.

Ни даже жалким планетарным отростком, типа суставной тыкли или мультифункционального втонча….
I was not even a coral. I was not an appendix like an articulate jibajib or multifunctional vtonch….

Изучение влияния мультифункционального белка YB- 1 на расщепление АП- сайтов, катализируемое АPЕ1 и Tdp1.
Effect of the multifunctional proteins RPA, YB-1, and XPC repair factor on AP site cleavage by DNA glycosylase NEIL1 J.

Укрепление строительного котлована для сооружения съезда мультифункционального здания на Рийа, 2 в Тарту.
Reinforcement of a construction ditch of a downhill exit from a multifunctional building at Riia 2 Tartu.

В 2008 году началось строительство Даугавпилсского мультифункционального спортивного комплекса, который был сдан в эксплуатацию 29 октября 2009 года.
In 2008 the construction of the Daugavpils Multifunctional Sports Complex was started and was completed in October 2009.

Возможность зарегистрироваться по месту проживания посредством услуг почтового отделения или мультифункционального центра( МФЦ) исключается.
It is not possible to apply for registration through the post office or at a multifunctional service center MFZ.

Это строительство третьего микрорайона в« Левенцовке», мультифункционального торгового центра« МЕТРО», увеличение производственных мощностей завода« Клевер».
This construction of the third residential district in"Leventsovka", multifunctional shopping center"METRO", increase in capacities of Klever plant.

УГИ рекомендовало больше акцентировать в рамках применяемого УВКБ подхода УВГМ важность осуществления мультифункционального подхода на этапах планирования повседневной деятельности полевых операций.
The IGO has recommended that UNHCR's AGDM approach should further stress the importance of a multifunctional approach carried through from the planning stages into the day-to-day work of field operations.

По пожеланию поставщика данного новейшего мультифункционального комплекса Компании« Sim- Industries»( Голландия) работы велись в круглосуточном режиме в кратчайшие сроки.
As the supplier of this modern multifunctional complex, the company Sim-Industries(Netherlands) wished the works were conducted around the clock as soon as promptly.

AS Infortar является собственником типографии AS Vaba Maa и занимается развитием будущего мультифункционального торгово- развлекательного центра Tallink City.
AS Infortar is the owner of AS Vaba Maa printing shop and the developer of the future multifunctional shopping and entertainment center Tallink City.

Цель исследования- получение белкового мультифункционального противоопухолевого агента DARPin- mCherry- PE40, обладающего одновременно диагностическим и терапевтическим действием.
The aim of the investigation was to create multifunctional antitumor protein agent DARPin-mCherry-PE40 possessing both diagnostic and therapeutic properties.

AS Infortar также является собственником типографии AS Vaba Maa и девелопером будущего мультифункционального торгово- развлекательного комплекса Tallink City.
AS Infortar is the owner of the printing house AS Vaba Maa and the developer of the future multifunctional shopping and entertainment center Tallink City.

Информирование о работе Мультифункционального пространства« Этносквот» с помощью газетных статей, радиопередач и информационных блоков на телевидении и онлайн- платформах, которые передают информацию о культурных событиях.
Information on operation of the Multifunctional Space “Ethnosquat“ by means of newspaper articles, radio transmissions, and television and online information blocks, which would supply information on cultural events.

Проект Balaklava Green предусматривает поэтапное прекращение горнодобывающих и перерабатывающих работ в Балаклавской бухте, рекультивацию земель и строительство мультифункционального круглогодичного курортного комплекса.
The Balaklava Green Project presupposes staged phasing out of mining and processing operations in the Balaklava Bay, rehabilitation of land and construction of a multifunctional, year-round resort centre.

В исследовании использован роботизированный стенд мультифункционального хирургического комплекса, который включает следующие подсистемы: манипуляционный робот, мануальный тренажерный комплекс, фантом головы пациента и рабочее место хирурга.
The study was carried out using a robotic stand of a multifunctional surgical system, which includes the following subsystems: a manipulating robot, a manual training system, a patient's phantom head, and the surgeon's working place.

Культурная перезагрузка», предполагается, что большая часть арт- резиденций пройдет на территории« Этносквота», нового мультифункционального пространства европейского уровня в Кудымкаре для общения и сотворчества деятелей искусств, продюсеров, руководителей учреждений культуры.
Culture Reloaded“, it is believed that the majority of art residences will take place on the territory of the“Ethnosquat“, a new multifunctional space of European level in Kudymkar for communication and joint creativity of artists, producers, heads of cultural institutions.

Правительство Грузии, посредством министерства экономики и устойчивого развития, приглашает местные и международные компании принять участие в конкурсе на выражение интересов на строительство нового мультифункционального порта в Анаклия( Западная Грузия), сообщили в пресс-службе грузинского премьера.
The Government of Georgia, through the Ministry of Economy and Sustainable Development, invites local and international companies to take part in the competition for expression the interest for the construction of new multifunctional port in Anaklia(Western Georgia), was announced by the press service of the Georgian prime minister.

Создание мультифункционального органического сельскохозяйственного производства является главным вызовом для политиков, которые должны найти компромисс для удовлетворения различных целей, причем политика, правительство и рыночные механизмы должны взаимно сотрудничать в целях реализации основных принципов органического сельскохозяйственного производства.
The creation of multifunctional organic agriculture is a major challenge for policy makers who need to find a compromise so that different objectives can be met. This means that government policies and market mechanisms must cooperate in order to implement principles of organic agriculture.

Одним из этапов конструирования такого мультифункционального комплекса является разработка и создание лазерного модуля с уникальными характеристиками лазерного излучения и возможностью комбинированного воздействия низкоинтенсивным и высокоинтенсивным излучением для получения терапевтического и хирургического эффектов в тканях одномоментно.
One of the stages of designing such multifunctional complex is the development and creation of a laser module with unique characteristics of laser radiation and possibility of combined exposure to low-intensity and high-intensity radiation for achieving instantaneously therapeutic and surgical effect in the tissues.

Это мультифункциональный ящик с натуральной температурной изоляцией.
It is a multifunctional box with natural thermal insulation.

Роскошное купание в мультифункциональной ванне для более требовательных клиентов.
A luxurious bath in a multifunctional tub for the most demanding of clients.

Нож укомплектован мультифункциональными, индивидуально регулируемыми ножнами.
The knife comes with a multifunctional, individually adjustable pouch.

Мультифункциональный спортзал расположен на 1. 300 м.
The multifunctional sports hall covers an area of 1.300m.

Мультифункциональный шлем, который отлично подходит как для велосипедных туров, так и для катания га лыжах.
A multifunctional helmet that is great for cycling and skiing.

Массаж головы- мультифункциональная методика, влияющая на весь организм.
Head massage is a multifunctional technique, which affects the entire body.

Наши игровые парки- мультифункциональные игровые комплексы для детей всех возрастов.
Our play parks are multifunctional play facilities for children of all ages.

Мультифункциональные магнитно управляемые адсорбенты для комплексной водоочистки Швеция, 2014- 2016.
Multifunctional magnetically controlled adsorbents for complex water purification Sweden, 2014-2016.

Мультифункциональные магнитоуправляемые адсорбенты для комплексной очистки воды Швеция, 2013- 2015.
Multifunctional Magnetically Retractable Adsorbents for Complex Water Remediation SRL, Sweden-Ukraine.

Даугавпилс- мультикультурный, мультиэтнический и мультифункциональный город, центр экономического развития и услуг.
Daugavpils is a multicultural, multi-ethnic and multifunctional city, service center of the cross-border economic development.

Мультифункциональный гараж с интегрированной обширной поверхностью для солнечных ванн.
Multifunctional garage with integrated large-scale sun lounger.