Примеры использования Муляжи блюд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Где эффективно используют муляжи блюд?
Where are fake food dishes effectively used?Зайдите и выберите муляжи блюд для своей витрины!
Choose fake food dishes for your display window!Муляжи блюд- эффективный инструмент роста продаж!
Fake food dish is a must-have marketing tool for more effective sales!Приобретите привлекательные муляжи блюд для вашего ресторана!
Get attractive food models for your restaurant!Муляжи блюд- новая технология влияния на человеческое поведение.
Fake food is a new technology of influence on human behavior.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
На первый взгляд, муляжи блюд могут показаться достаточно дорогими.
At first glance, plastic food replicas may seem quite expensive.А муляжи блюд дополнительно привлекают тех, кто хочет еще и покушать.
And fake dishes attract those who would like to have a meal.И, конечно, заказали муляжи блюд, которые доказали свою эффективность.
And, of course, they ordered plastic food replicas that have proved effective.Муляжи блюд- самая эффективная презентация полуфабрикатов.
Fake food dishes are the most effective presentation of convenience Изготовленные из высококачественных материалов муляжи блюд всегда выглядят свежими.
Being made from high quality materials, fake dishes always look fresh.Вероятно, в Японии нет ни одного человека, который бы никогда не видел муляжи блюд.
In Japan, there is probably no one who has never seen the fake dishes.Муляжи блюд выглядят настолько реалистично, что хочется взять порцию прямо с витрины.
Fake dishes look so realistic that you want to take one directly from the window.Японские продавцы размещают муляжи блюд на тарелках, а фрукты и десерты кладут в вазочки.
They place fake food dishes on plates and Муляжи блюд привлекают клиентов гораздо лучше, чем фотографии или текстовые описания у конкурентов.
Plastic food models attract customers much better than photos or text descriptions.Красочные, аппетитные и реалистичные муляжи блюд- то, что мгновенно сделает ваше заведение популярным.
Colourful, mouth-watering and realistic replicas of dishes are what will instantly make your restaurant popular.Аппетитные муляжи блюд в центре витрины украсят фасад заведения и привлекут внимание прохожих.
Appetizing salad replicas in the center of your showcase will brighten the facade and attract passers-by attention.Японская компания« Nippon Dom» изготовит муляжи блюд, которые обеспечат посещаемость заведению.
Japanese company Nippon Dom produces the brand fake food dishes, which will provide you with a long waiting line of customers.Муляжи блюд меню на витрине- вид рекламы ресторана, который решает все 4 задачи одновременно.
The showcases with fake food dishes are a kind of advertising of the restaurant, which solves all four tasks at once.Благодаря своему реалистичному и соблазнительному виду муляжи блюд решают проблему, как привлечь клиентов в кафе.
Муляжи блюд не портятся и не теряют свою привлекательность и свежий внешний вид даже под палящими лучами солнца.
Plastic food models do not spoil or lose their appeal and fresh apearance even under the heat of the blazing sun.В Японии уже несколько десятилетий для увеличения продаж посуды используют реалистичные муляжи блюд и продуктов.
To increase dinnerware sales Japanese have been using realistic plastic replicas of dishes and products for several decades.Муляжи блюд выступают не только в качестве эффективной наружной рекламы, но и помогают решить задачу, как оформить меню для кафе.
Fake food dishes do not only function as effective outdoor advertising, but also help solve the problem of how to make a cafe menu.Единственный способ, который может не только украсить витрину, но истать привлекательным информационным источником для прохожих- это муляжи блюд.
The only way that does not only decorate the cafe display window, butalso become an attractive source of information for passers-by is fake food dishes.В настоящее время муляжи блюд изготавливают из силикона, который позволяет максимально точно передать структуру и цвет продуктов.
Nowadays, the models of dishes are made Благодаря этому рестораторы из других стран получили возможность приобретать качественные муляжи блюд для привлечения клиентов и увеличение продаж своего заведения.
Now the restaurateurs from other countries can order high-quality fake food items to attract more customers and increase sales of their cafe or restaurant.Муляжи блюд- это выгодное вложение ваших денег, потому что вам нужно потратиться на них всего лишь один раз и больше не думать о дополнительных тратах на рекламу.
Fake food dishes are a good investment, because after you purchase them, you no longer have to think about additional expenditures on advertising.Благодаря работе компании« Nippon Dom» рестораторы со всего мира используют высококачественные муляжи блюд для привлечения клиентов и повышения продаж.
Nippon Dom provides Муляжи блюд могут быть использованы в презентации продуктов питания в магазине или на выставке, а также в фотосессиях и при съемке рекламных видеороликов.
Fake food dishes can be used as an efficient presentation of convenience На муляжи блюд нужно потратиться всего один раз, и тогда вам долгое время не нужно будет думать об обновлении рекламы, потому что эти изделия изготавливаются из высококачественных материалов.
You should spend money on fake dishes only once and then you do not need to think about advertising for a long time because these products are made of high quality materials.В обмен пришлите нам видео- отзыв об использовании муляжей блюд, которые вы приобрели у нас.
Just send us a short video-feedback about how you use fake dishes bought at Nippon Dom.
