МУНИЦИПАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ на Английском - Английский перевод

• municipal museum
• museo municipal

Примеры использования Муниципальный музей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Муниципальный музей Броваров( Украина);
City Museum of Brovary(Ukraine);

Аудиторио- де- Тенерифе находится в 1, 1 км от апартаментов Home Gaby, а Муниципальный музей изящных искусств- в 16 минутах ходьбы.
Auditorio de Tenerife is 1.1 km from Home Gaby, while Museo municipal de Bellas Artes is a 16-minute walk from the property.

Муниципальный музей, открытый в 1990 году.
The municipal museum which was opened in 1990.

Музей истории искусства и культуры( нем. Museum für Kunst und Kulturgeschichte) или MKK- муниципальный музей города Дортмунд Германия.
The Museum für Kunst und Kulturgeschichte or MKK(Museum of Art and Cultural History) is a municipal museum in Dortmund, Germany.

Муниципальный Музей Сан Франческо в Монтефалько| в 88 км- х.
Municipal Museum of San Francesco in Montefalco| 88 Km away.

Другие интересные достопримечательности включают археологические раскопки Атиену- Маллура, Муниципальный Музей Каллиникио( который также выставляет находки из местности Маллура) и несколько старых, отреставрированных зданий, включая традиционную мельницу.
Other interesting sights include the archaeological site of Athienou-Malloura, the Kallinikeio Municipal Museum, and several old, restored buildings- including a traditional flour mill.

Муниципальный Музей Монтефалько расположен в бывшей церкви Св.
The Municipal Museum of Montefalco is located in the former Church of San Francesco.

Свои экспозиции представили Музей им. Арсеньева, Государственный музей Дальнего Востока им. Гродекова( г. Хабаровск); Амурский Областной краеведческий музей им. Новикова- Даурского; муниципальный музей г. Хакодатэ.
Arsenyev Museum, N. Grodekov State Museum of Far East(Khabarovsk); G.S. Novikova-Daursky Amursky regional history museum; Municipal Museum of Hakodate presented their exhibitions.

Муниципальный музей Тосса- де- Мар был первым музеем современного искусства, который открыл свои двери в Испании.
The Museo Municipal de Tossa de Mar was the first museum of contemporary art in Spain.

Расположенный на территории Муниципальных садов и парка, необычный Муниципальный музей истории природы демонстрирует ряд тематических коллекций, включая местных рептилий, насекомых, птиц, животных, представителей подводного мира, ископаемые останки и каменные образования.
Located within the grounds of the Municipal Gardens and its park, Larnaka's quaint Municipal Museum of Natural History displays a number of thematic collections, including local reptiles, insects, birds, animals, marine life, fossils and rock formations.

Муниципальный музей искусств, Музей гравюры, Музей священного искусства и музей фотографии.
Municipal Museum of art, Museum of Engraving, Photography Museum and sacred art museum..

В осуществлении этого проекта принимает также участие муниципальный музей города Сетубал( Португалия) и Оксфордширский музей( Англия), которые сосредоточили свое внимание на вопросах культурного влияния меньшинств на основную среду проживания в таких сферах, как повседневный быт, питание, одежда и домашняя утварь в период с XVI по XX век.
The municipal museums of Cetubal(Portugal) and the Oxfordshire Museum(England) also participate in the project, which focuses on the issue of cultural contribution of minority groups in the host society in areas of everyday life, food, clothing, and household equipment for the period from the sixteenth to the twentieth centuries.

Муниципальный музей в здании Королевского дворца, музей" Мини- Европа", где сосредоточены более 100 миниатюрных макетов памятников истории и архитектуры Европы в 25- кратном масштабе.
The municipal museum in the building of the Royal Palace, the museum"Mini Europe", where the focus of more than 100 miniature models of historical and architectural monuments of Europe in the 25-fold scale.

Из коллекции Сергея Костина/ Муниципальный музей личных коллекций им. А. В. Блещунова, Одесса, Украина 2009- Валентин Хрущ/ Одесское отделение Национального союза художников Украины, Одесса, Украина 2009- Валентин Хрущ: 1943- 2005/ NT- Art Gallery, Одесса, Украина 2009- Работы Валентина Хруща из частных коллекций/ Музей современного искусства Одессы.
From the Sergei Kostin collection/ Bleschunov Municipal Museum of Private Collections, Odessa, Ukraine 2009- Valentin Khrushch/ Odessa branch of the National Artists Union of Ukraine, Odessa, Ukraine 2009- Valentin Khrushch: 1943- 2005/ NT-Art Gallery, Odessa, Ukraine 2009- Works of Valentine Khrushch from private collections/ Museum of Modern Art of Odessa, Odessa, Ukraine 2004- Odessa school today.

Муниципальный музей Каллиникио в Атиену расположен в муниципальном центре Каллиникио и представляет коллекции, которые демонстрируют аспекты истории района с позднего бронзового века( 1600- 1050 до н. э.) по сегодняшний день.
The Kallinikeio Municipal Museum of Athienou is housed in the Kallinikeio Municipal Hall and exhibits collections that showcase aspects of the history of the area from the Late Bronze Age(1600-1050 BC) until today.

Дворец Мондрагон сейчас является домом для муниципального музея и поистине выдающихся садов.
The Mondragon palace is home to the municipal museum and some truly outstanding gardens.

В муниципальных музеях большинство экспонатов являются случайными находками.
In the municipal museums most of the exhibits are random finds.

Только различимая коллекция находится в муниципальном музее Хальберштадта.
The only distinguishable collection of any note, still extant, is in the Municipal Museum of Halberstadt.

Бесплатные муниципальные музеи в Ницце.
Free municipal museums in Nice.

Муниципальные музеи.
Municipal museums.

Он представлен в частных коллекциях и муниципальных музеев в следующих странах.
He is represented in private collections and Municipal Museums in the following countries.

Музей Луиса Перлотти стал муниципальным музеем скульптуры Буэнос-Айреса, и был вновь открыт в 2008 году после 4- летней реконструкции и расширения.
The Luis Perlotti Museum became the municipal museum of sculpture of Buenos Aires, and was reopened in 2008 following a four-year refurbishment and expansion.

Муниципальные музеи( музеи в округах, крупных и малых городах и административных районах) финансируются из местных бюджетов.
Municipal museums(museums of districts, cities/towns, civil parishes) are financed from the local budgets.

Таллиннский городской музей является муниципальным музеем, который включает в себя множество различных объектов как в средневековом Старом городе Таллинна, так и в районах Кадриорг и Каламая.
Tallinn City Museum is a municipal museum that encompasses a number of different sites both in Tallinn's medieval Old Town as well as in the districts of Kadriorg and Kalamaja.

Апартаменты Parque La Granja расположены в 1, 8 км от Муниципального музея изящных искусств и в 2, 4 км от университетской больницы Канделария.
Museo municipal de Bellas Artes is 1.8 km from Parque La Granja Apartment, while Candelaria University Hospital is 2.4 km from the property.

Членство в муниципальных музеев государственной системы открывает перспективы для более широкого участия населения.
Membership of municipal museums the State System opens prospects for a greater attendance of the population.

Найдена 26 сентября 1877 г. в окрестностях Госсоленго( итал. Settima di Gossolengo) по время пахоты, в настоящее время экспонируется в муниципальном музее Пьяченцы- дворце Фарнезе.
The Liver of Piacenza is an Etruscan artifact found in a field on September 26, 1877, near Gossolengo, in the province of Piacenza, Italy, now kept in the Municipal Museum of Piacenza, in the Palazzo Farnese.

Директор культурного наследия FCC, Римма Азим, сотрудничество между государством и муниципальными музеями уже был по инициативе техников, Однако существует необходимость в регулировании.
The Director of Cultural heritage of the FCC, Rima Azim, the collaboration between the State and municipal museums already was at the initiative of the technicians, but there was a need for a regulation.

В некоторых из них можно получить информацию, набранную шрифтом Брайля, и эта система постепенно внедряется в частных и муниципальных музеях.
In some of them there is information in Braille and this measure is being progressively adopted in private and municipal museums.

В настоящее время существует 26 государственных музеев в ведении министерства культуры, 12 музеев в ведении других отраслевых министерств, 104 муниципальных музея и 128 частных музеев..
At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums..