МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• municipal center

Примеры использования Муниципальный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Rantasalmi муниципальный центр 18 км.
Rantasalmi municipal center(nearest shops, cashpoint) 18 km.

Виду канала возврата Интернет, почта, муниципальный центр, счетчик.
Type of returning channel Web, post, municipal centre, enumerator.

Расстояние: г. Варна- 59 км, муниципальный центр- 4 км, водоем- 2 км.
Distance: City of Varna- 59 km, a municipal center- 4 km, artificial lake- 2 km.

Расстояние: пляж- 70 м, аэропорт- 6 км, порт- 4 км, муниципальный центр- 4 км.
Distance: beach- 70 m, airport- 6 km, port- 4 km, a municipal center- 4 km.

В Ростове-на-Дону будет создан муниципальный центр развития предпринимательства.
In Rostov-on-Don the municipal center of development of business will be created.

Расстояние: муниципальный центр- 5 км, детский сад- 5 км, школа- 5 км, море- 30 км.
Distance: a municipal center- 5 km, kindergarten- 5 km, school- 5 km, sea- 30 km.

Расстояние: море- 850 м, от центра села- 300 м, муниципальный центр- 6 км.
Distance: sea- 850 m, from the center of the village- 300 m, a municipal center- 6 km.

В данной номинации заявлен муниципальный центр развития предпринимательства« Новый Ростов».
In this nomination municipal center of development of business"New Rostov" is declared.

Расстояние: от центра села- 150 м, областный город- 90 км, муниципальный центр- 15 км, продуктовый магазин- 100 м.
Distance: from the center of the village- 150 m, regional city- 90 km, a municipal center- 15 km, grocery store- 100 m.

Место проведения: Муниципальный центр развития предпринимательства« Новый Ростов» г. Ростов-на-Дону, ул.
Location: Municipal Center for Entrepreneurship Development"New Rostov", 151, Gorkogo str., Rostov-on-Don.

Были также восстановлены баня и почта, планировалось вновь отстроить муниципальный центр, библиотеку, аптеку, городские дороги и обеспечить уличное освещение.
The community bath-house and post-office had also been restored and plans were under way for the rebuilding of the community centre, library, pharmacy, town roads and street lighting.

Расстояние: муниципальный центр- 5 км, пляж- 50 м, от центра города- 5 км, аэропорт- 26 км, продуктовый магазин- 5 м.
Distance: a municipal center- 5 km, beach- 50 m, from the center of the city- 5 km, airport- 26 km, grocery store- 5 m.

Уже более пяти месяцев в городе работает муниципальный центр развития предпринимательства« Новый Ростов», который создан по инициативе главы Администрации города Сергея Горбань.
More than five months in the city municipal center of development of business"New Rostov" which is created at the initiative of the head of administration of the city Sergey Gorban works.

Сотрудничество НГО« Муниципальный центр« Дороговказ», Кролевецкой районной станции юных техников, Кролевецкого районного центра занятости, Центра реабилитации детей с физическими недостатками.
Cooperation of NGO‘Municipal Center‘Dorohovkaz', Krolevets Rayon Station of Young Technicians, and Krolevets Center of Rehabilitation of Children with Physical Disabilities.

Новая кузница кадров для малого и среднего бизнеса- муниципальный Центр поддержки предпринимательства« Новый Ростов», торжественное открытие которого состоялось 26 мая, уже пользуется спросом у начинающих бизнесменов.
The new smithy of shots for small and medium business- municipal Center of support of business"New Rostov" which ceremonial opening took place on May 26, is already in demand for the beginning businessmen.

Он состоялся в муниципальном Центре развития предпринимательства« Новый Ростов».
It took place in municipal Center of development of business"New Rostov.

В мэрии, в Муниципальном центре Лимы.
At the Justice of the Peace, at the Lima Municipal Center.

Местами сосредоточения перемещенных лиц являются муниципальные центры, крупные города и столицы департаментов.
Displaced persons concentrate in municipal centres, large towns and departmental capitals.

Кроме того, в муниципальном центре развития предпринимательства познакомят начинающих предпринимателей с системой финансовой поддержки малого и среднего бизнеса, программами бизнес- образования« Школа молодого предпринимателя».
Besides, in the municipal center of development of business will acquaint the beginning businessmen with system of financial support of small and medium business, programs of a business education"School of the young businessman.

Выгодная перепродажа- хорошая двухкомнотная квартира в комплексе, расположенном в 15 км от Несебра, в 15 км от муниципального центра Поморие и в 35 км от города Бургас.
Profitable Resale- good dvuhkomnotnaya apartment complex, located 15 km from Nessebar, 15 km from the municipal center of Pomorie and 35 km from the city of Burgas.

У системы был свой символ в муниципальном центре под названием САЙЭР, который был создан более 30 лет назад для поддержки иммигрантов и беженцев.
The system had its symbol in a municipal centre called SAIER that was created more than 30 years ago to support immigrant and refugees.

Расположен в 11 км к юго-западу от Ивало, муниципального центра Инари, и в 25 км к северу от Саариселькя.
It is located 11 kilometres(7 mi) southwest from Ivalo, the municipal centre of Inari, and 25 kilometres(16 mi) north of Saariselkä.

Дополнительной проблемой является удаленность от муниципальных центров, центров социальной работы, медико-санитарных учреждений и учреждений, обеспечивающих занятость.
The distance from municipality centers, centers for social work, health care institutions, and employment institutes, presents an additional problem.

А в муниципальных центрах помощи семье и детям нет специалистов чтобы работать с такими детьми в семьях.
And in the municipal centers for families and children are no specialists to work with children in the family.

Для целей водоснабжения в муниципальных центрах из водоисточников забирается в среднем около 4 м3/ с, или, точнее, 3 940 л/ с воды.
For the purposes of the water supply in municipal centres, about 4 m3/s, or more accurately 3940 l/s of water is taken on average from the sources.

Министерство внутренних дел координирует комитеты по профилактике и помощи в случае бедствий, которые дислокацируются в муниципальных центрах- обычно в нескольких часах езды от места происшествия в связи с минами/ НРБ.
The Ministry of Interior coordinates the Committee of Prevention and Assistance of Disasters which are located in municipal centres, usually several hours from where mine/UXO accidents happen.

Среди крупнейших польских городов наибольший рост в 2003- 2007 гг. зафиксирован в двух крупных муниципальных центрах- Варшаве(+ 36 359) и Кракове(+ 4 879), а также во Вроцлаве.
In the group of the largest Polish cities, the greatest increase in 2003-2007 was observed in two large municipal centres- Warszawa(+36,359) and Kraków(by analogy +4,879), as well as in Wrocław.

Динамика внутреннего вооруженного конфликта характеризовалась увеличением присутствия сил безопасности в муниципальных центрах и уходом из них КРВС- НА и АНО.
The development of the internal armed conflict was characterized by the consolidation of the presence of the Security Forces in municipal centres, and by the withdrawal of the FARC-EP and the ELN.

Насилие: местные органы власти обладают обширным опытом в создании служб по защите женщин, таких, как муниципальные центры для женщин, ставших жертвами насилия в семье.
Violence: Local governments have vast experience in developing services for the protection of women such as municipal centers for women victims of domestic violence.

Она тесно сотрудничала с ПРООН в проведении мероприятий по улучшению медицинского обслуживания в четырех муниципальных центрах семейной медицины в Призрене, Пече, Албане и Истоке.
The organization has worked closely with UNDP in improving quality of health service at four family health centres in the Municipalities of Prizren, Peje/Pec, Albana and Istoq/Istok.