МУРТИ на Английском - Английский перевод

• murthy
• murti
• deity
• mourthi
• deities
• murty

Примеры использования Мурти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это тебе скажет Рам Мурти.
That you will be told by Ram Murthy.

Мурти Вишну устанавливаются как в храмах, так и дома.
Athani kalmeshwara temple is built in chalky and hoisalas.

Он спросил у своего советника Рамы Мурти.
He asked his adviser Ram Murthy.

Г-н Мурти( Индия), заместитель Председателя, занимает место Председателя.
Mr. Murthy(India), Vice-President, took the Chair.

Конференция множественных интеллектов»( MMC) д-р. Мурти.
Multiple Mind Conferencing(MMC) Dr. Murthy.

Мурти в храме известны под именем Чхоте Радха- Раман.
The deities at the temple are popularly known as the Chhote Radha Raman.

Уже в XVI веке царь Гархвала перенес мурти в современный храм.
During the 16th century, the King of Garhwal moved the murti to the present temple.

Мурти Кришны- Баларамы красиво оформлены и хранятся на алтарь платформе.
Murtis of Krishna-Balarama are decorated nicely and kept on the altar platform.

Масштабные модели и прототипы дали представление о положении божеств и мурти.
Placement of the deities and murtis were visualized with the help of prototypes and scaled models.

Больше, чем жизнь размер латуни Мурти Шрилы Прабхупады установлен и поклонялись здесь.
A larger than life size brass murti of Srila Prabhupada has been installed and worshipped here.

Это мурти будет стоят в левом крыле храма, направленное в сторону алтаря Господа Нрисимхи.
This murti will appear in the left wing of the temple, over-looking the Nrshimha Dev altar.

Команда Искусств во главе с Бхаскарой пр, создает модели мурти, высотой 2, 1 метра, из песка и травы Ганги.
Led by Bhaskara Prabhu, the art team is creating the 7 feet(2.1 M) tall murtis in Ganga mud and straw.

У Мурти двое детей: сын Рохан Мурти( англ. Rohan Murty) и дочь Акшата Муртиангл. Akshata Murthy.
Murthy has two children, a son Rohan Murty and a daughter Akshata Murthy.

На внешних стенах Гарбха Гриха расположены статуи Дакшинамурти, Лингобхава Мурти, Вишну и Лакшми.
On the outer walls of the Garbha Griha are the sculpted images of Dakshinamurti, Lingodbhava Murti, Vishnu and Lakshmi.

Одна мурти, что изначально была в этом храме, в настоящее время находится в поселке Хан- Вилладж, штат Раджастан.
One murti that was originally at this temple is now located in Khan Village, Rajasthan.

На левой стороне комнаты главного храма- Мурти ИСККОН основателя- ачарьи, Шрила Прабхупада в его вьясасана.
On the left side of the main temple room is a murti of ISKCON's Founder-Acharya, Srila Prabhupada in his Vyasasana.

Г-н Нараян Мурти, председатель и главный исполнительный директор," Инфосис текнолоджис лтд."( программные услуги), Индия.
Mr. Narayan Murthy, Chairman and CEO, Infosys Technologies Ltd.(software services industry), India.

Изображенный здесь алтарь тоже находится на стадии проектирования, поэтому размещение мурти может быть другим.
The Altars shown here are also a preliminary design so that the layout of the deities can be assessed.

Окружающих их, на четырех сторонах являются Мурти Шри Рамануджа и Мадхва- составили свои Шри, Нимбарка Шри Шри Visnusvami.
Surrounding Them, on the four sides, are the murtis of Sri Ramanuja, Sri Madhva, Sri Nimbarka and Sri Visnusvami.

Мурти Гуру- парампары, показанные здесь, сделаны из стекловолокна, и будут взяты за основу изготовления окончательных форм.
The Deities of the Guru Parampara shown here are fiberglass models that are being used as a basis to perfect the final forms.

Развитие глубоких личностных любовных отношений с Богом в традициях бхакти, как правило, включает поклонение мурти.
Devotional(bhakti) practices centered on cultivating a deep and personal bond of love with God often include veneration of murtis.

Многие индуисты считают это мурти одним из восьми сваям- вьякта- кшетр, или самопроявленных нерукотворных мурти Вишну.
The statue is considered by many Hindus to be one of eight swayam vyakta kshetras, or self-manifested statues of Vishnu.

Самадхи Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура также находится на территории кампуса Мата и теперь почитали его жизнь размера Мурти.
Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura's samadhi is also located inside the matha campus and his life sized murti is now worshipped.

Центральным элементом в панчаратре является мурти, которое проявляет себя в пяти различных формах: пара, вьюха, вибхава, антарьямин и арча.
Ramanuja taught that the deity absolute, Parabrahman, manifests in five possible aspects: Para, Vyuha, Vibhava, Antaryamin, and Archa.

Бонди и Мурти опубликовали в 1976 этот граф в качестве контрпримера гипотезе Тата, что любой кубический 3- связный двудольный граф является гамильтоновым.
Published by Bondy and Murty in 1976, it provides a counterexample to the Tutte conjecture that every cubic 3-connected bipartite graph is Hamiltonian.

В комнате Даршан больше, чем жизнь присутствует размер Мурти Шрилы Прабхупады и позади этой Мурти является отображение его личных вещей и книг.
In the darsana room, a larger than than life size murti of Srila Prabhupada is present and behind this murti is a display of his personal belongings and books.

В 1981 году Нараяна Мурти и еще шесть программистов основали компанию Infosys с начальным капиталом в 10 000 рупий, полученных от жены Мурти- Судхи.
Murthy and six software professionals founded Infosys in 1981 with an initial capital injection of Rs 10,000, which was provided by his wife Sudha Murthy.

Избранные художники используют новейшие технологии для тщательных исследований, чтобы создать реалистичные мурти, отображающие настроение и индивидуальность каждого ачарьи.
Dedicated artists are using the latest technology and careful research to create lifelike deities portraying the mood and personality of each acarya.

На левом алтаре стоит мурти Чайтаньи с Нитьянандой, а рядом мурти Бхактиведанты Свами Прабхупады и его духовного учителя Бхактисиддханты Сарасвати.
On the left altar is a Murti of Chaitanya Mahaprabhu with Nityananda, and of Bhaktivedanta Swami Prabhupada and his spiritual teacher Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura.

В первый день будет организована грандиозное шествие по территории ИСККОН, во второй день мы проведем трехчасовую Маха- сударшана- хому перед мурти Господа Нрисимхадева.
The first day is celebrated with a huge procession throughout the ISKCON Mayapur property and on the second day we perform a three hour long Maha Sudarshana Homa before the Deity of Lord Nrsimhadeva.