МУСКУЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• muscular
• muscle

Примеры использования Мускульной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти люди страдали мускульной дистрофией.
Those men suffered from muscular dystrophy.

Томми, ты собираешься на карнавал мускульной дистрофии?
Tommy, are you coming to the muscular dystrophy carnival?

Он экспериментировал с разработкой нового аппарата для движения небольших лодок на мускульной тяге.
He experimented with designing a new apparatus for human propulsion of small boats.

Ты собираешься на карнавал мускульной дистрофии?
Are you going to the muscular dystrophy carnival?

Пищевод состоит из мускульной трубки, через которую пища проходит от гортани до желудка.
The Oesophagus(Esophagus) or gullet consists of a muscular tube through which food passes from the pharynx to the stomach.

Задача: Спроектировать эко транспорт, основанный на мускульной и солнечной энергии.
Goal: Design eco transport, based on muscular and solar energy.

Трахея состоит из ряда хрящевидных колец, мускульной и соединительной тканей и слизистой оболочки.
The trachea comprises a number of cartilaginous rings, muscular and connective tissue and a mucous membrane.

Мускульный желудок в горизонтальной разделке состоит из одной слегка неправильной формы мускульной части пищевода.
The butterfly-cut gizzard consists of one slightly irregularly shaped, muscular portion of the digestive canal.

Сердце с вершиной состоит из единой мускульной части, которая обеспечивает кровообращение, с прилегающей сердечной тканью.
The cap-on heart consists of a single muscular piece that circulates blood with associated heart tissue.

Мускульный желудок состоит из одной или более частей неправильной формы расширенной мускульной части пищевода.
The gizzard consists of one or more irregularly shaped pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal.

Так, на смену тягловым животным и мускульной энергии человека пришли тепловые машины, и на их основе был создан железнодорожный транспорт.
For example, draught animals and human muscle energy were replaced with heat engines used for developing the railway transport.

Передвигается по воде при помощи двух больших колес, имеющих лопасти, приводимые в движение ножной мускульной силой( аналог- велосипед) 4.
PepsiCar moves on water thanks to two big wheels with vanes, which are moved with muscular power of legs the bicycle as analogue.

Ее большой размер- одна из самых характерных особенностей мускульной системы в людях, поскольку она держит туловище человека в вертикальном положении.
Its large size is one of the most characteristic features of the muscular system in humans, connected as it is with the power of maintaining the trunk in the erect posture.

Мускульный желудок частично обработанный состоит из мышцы или частей неправильной формы расширенной мускульной части пищевода.
The partially processed gizzard consists of an irregularly shaped muscle or pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal.

Каждый модуль включает хорошо развитые дорсо- вентральные мышцы, идущие из верхней части широкой мускульной ноги и поперечные вентральные мышцы меньшего размера в нижней части тела.
Each module included a well-developed band of dorso-ventral muscles running from the top to the single, broad, muscular"foot", and smaller transverse ventral muscles from side to side on the underside of the body.

Мускульный желудок в механической горизонтальной разделке состоит из одной или более частей неправильной формы расширенной мускульной части пищевода.
Butterfly-cut gizzard consists of one or more irregularly shaped pieces of the enlarged muscular portion of the digestive canal.

В химическом плане он наиболее близок к минеральной составляющей кости, прекрасно совместим с мускульной тканью и с кожным покровом, после имплантации он может напрямую срастаться с костной тканью в организме.
In the chemical plan it is closest to a mineral making bone, is perfectly compatible to a muscular fabric and with an integument, after implantation it can grow together directly with a bone fabric in an organism.

Обработанный вручную, горизонтально разделанный мускульный желудок состоит из одной или более частей неправильной формы расширенной мускульной части пищевода.
The hand-processed, butterfly-cut gizzard consists of an irregularly shaped portion of the enlarged muscular portion of the digestive canal.

Как и у прочих электрических скатов электрические органы короткохвостых гнюсов происходят из мускульной ткани и состоят из многочисленных вертикальных столбцов, заполненных в свою очередь кипами наполненных желеобразной массой« электрических плат», действующих подобно батарее.
Like in other electric rays, the coffin ray's electric organs are derived from muscle tissue and consist of numerous vertical columns, each formed from a stack of jelly-filled"electric plates" that essentially acts as a battery.

Данные показывают, что низкий уровень тестостерона у мужчин старших возрастов коррелирует с потерей безжировой массы тела и мускульной силы, и увеличением объема жировой массы тела.
Experimental data show that, in elderly men, low testosterone level correlates with the loss of the lean body weight and muscle strength, and with increase of the fat weight.

Переход от нынешнего удовлетворения потребностей в энергии в основном за счет топливной древесины и тягловой и мускульной силы к более диверсифицированной энергетической базе и более эффективному использованию энергии, производимой промышленным способом, имеет решающее значение для улучшения условий жизни сельского населения.
A transition from the present energy supply of mainly firewood and animal and human power to a more diversified base and a better use of commercial energy was key to improving the living conditions of rural populations.

Белки Вибрация- Знаете ли вы, что белок трясет содержать по меньшей мере 20 до 36 граммов белка, что очень полезно для здоровья из-за своей мускульной силой потенциала и секретов сжигания жира.
Protein Shakes- Do you know what protein shakes contain at least 20 to 36 grams of protein, which is very beneficial for health because of their muscular strength building and fat burning secrets.

Дорожное транспортное средство, которое имеет два или более колес и приводится в движение исключительно мускульной энергией лиц, находящихся в этом транспортном средстве, в частности с помощью системы педалей, рыч а- га или рукоятки например, двухколесный, трехколесный, четырехколесный ве- лосипеды, а также инвалидные коляски.
A road vehicle which has two or more wheels and generally is propelled solely by the muscular energy of the persons on that vehicle, in particular by means of a pedal system, lever or handle e.g. bicycles, tricycles, quadricycles and invalid carriages.

Однако эти требования не согласованы с требованиями Правил ООН№ 13- Н. Согласно пункту 1. 1. 2 приложения 4 к Правилам ООН№ 13- Н наличие емкости, обеспечивающей определенное число резких остановок после отказа источника питания, требуется ТОЛЬКО в том случае, когда невозможно обеспечить уровень эффективности, предписанный для системы вторичного торможения, с помощью мускульной энергии без дополнительно прилагаемой энергии.
However these requirements are not aligned with those of UN Regulation No. 13-H. Paragraph 1.1.2. of Annex 4 to UN Regulation No. 13-H requires the capacity of a certain number of sudden stops after the energy source failed ONLY in the case where the secondary braking performances cannot be met without energy assisting the muscular energy.

Название« Neural Impulse Actuator» подразумевает то, что сигналы происходят из некоей нейронной активности, однако фактически прибором фиксируется смесь из мускульной, кожной и нервной деятельности человека, включая симпатические и парасимпатические компоненты, которые должны быть получены как биопотенциалы мозга, а не как чистые нервные сигналы.
The name Neural Impulse Actuator implies that the signals originate from some neuronal activity; however, what is actually captured is a mixture of muscle, skin and nerve activity including sympathetic and parasympathetic components that have to be summarized as biopotentials rather than pure neural signals.

Ее скелетная, мускульная, кровеносная и нейроэндокринная системы истощены из-за возраста.
Her skeletal, muscular, circulatory, and neuroendocrine systems have all been decimated by age.

Блокирует мускульные сокращения, что вызывает паралич дыхательной мускулатуры.
Blocking muscle contractions, that causes paralysis of the respiratory muscles..

Не мускульная энергия двигает тело на этом плане, но мысль?
Not muscular energy moves a body on this plan, but thought,- and, if the thought isn't mobile?

Вся эта мускульная масса… требует много кислорода.
All that muscle mass… takes up a lot of oxygen.

Этот мешочек- мускульная сумка, которая образовалась как расширение задней кишки.
This sac is a muscular bag which originated as an extension of the hindgut.