МУТАГЕН на Английском - Английский перевод

• mutagen

Примеры использования Мутаген на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мутаген класса 1.
Category 1 mutagen.

Я думаю, мы оба знаем, что не был мутаген.
I think we both know that was no mutagen.

Мутаген начал поступать в его кровоток.
The mutagen is now entering his bloodstream.

Иди за помощью. И возьми мутаген.
Just go get some help and take the mutagen with you.

Сенсей. Мутаген будет готов через четыре минуты.
Sensei, the mutagen is four minutes out.

Я столько лет пытался воссоздать мутаген.
All these years I have been trying to recreate the mutagen.

Наш мутаген мог бы нейтрализовать ее последствия.
This mutagen would be able to reverse its effects.

Я отвезу этот контейнер в Нью-Йорк и там выделю мутаген.
I will take this canister to New York to withdraw the mutagen.

Мутаген в вашей крови представляет для них огромную ценность.
The mutagen in your blood is of great value to them.

В крови этих черепах самое ценное вещество на Земле. Мутаген.
Inside those turtles is the most precious compound on Earth, mutagen.

Эйприл, этот мутаген обладает такой мощью, которую мы не можем себе представить.
April, the mutagen possesses powers beyond our wildest hopes.

Воздействия некоторых видов излучения биохимического или биологического мутагена.
Exposure to some sort of biochemical or biological mutagen radiation.

Теперь когда у нас есть мутаген, Давайте посмотрим что знает Фалько о Крэнге.
Now that we have the ooze, let's see what Falco knows about the Kraang.

Если киборг пал в бою, ты можешь создать его снова, когда у тебя будет Мутаген.
If a Cyborg has been killed, you can revive him as soon as you have enough Mutagen.

Мы разработали мутаген, стимулирующий самовосстановление на клеточном уровне.
We developed a mutagen capable of stimulating self-repair on a cellular level.

Эти записи тяжело расшифровать, но похоже что Роквелл смог модифицировать мутаген.
These notes are hard to follow, but it looks like Rockwell- was able to modify the mutagen.

Тогда-то введенный в нашу кровь мутаген начал чудесным образом преображать нас.
It was then that the mutagen that was injected into our blood began to change us in miraculous ways.

Это мутаген, цель которого- участок генома, отвечающий за врожденную ЦАА.
This is a mutagen that targets the stretch of the genome that is responsible for hereditary CAA.

Годы спустя, Саки, переехав в Нью-Йорк, сбрасывает мутаген в канализацию, чтобы убить Еси.
Years later, when Saki moved to New York himself, he dumped mutagen into the sewers to kill Yoshi.

Гумат натрия ингибировал митотоксичность МС и на 62, 45% уменьшал частоту аберрантых клеток, индуцированных мутагеном.
Sodium humate completely inhibited mitotoxic influence of MC, and by 62,45% reduced frequency of aberrant cells induced by mutagen.

Низкая концентрация МС(, 0005 мг/ л) в 76, 92 раза эффективнее высокой концентрации мутагена( 1 мг/ л) при пересчете на единицу дозы.
Low concentration MC(0.0005 mg/L) in 76.92 times is more effective than high concentration of a cloudy(1 mg/L) at recalculation on unit of a dose.

Какой код указывается в колонке 5" Виды опасности" таблицы C для веществ, оказывающих долговременное воздействие на здоровье( канцерогены, мутагены, репродуктивные токсиканты)?
What code is used in column(5),"Danger", of Table C for substances with long-term effects on health(carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction)?

Мастер Сплинтер Мастер Сплинтер или мастера ниндзя Черепашки, он также страдал мутаген и превращается в гигантскую крысу размером с человека.
The Master Splinter or Sliver Master is the master of the Ninja Turtles, l also suffered one mutgeno and transform into a giant rat the size of a human.

Затем Клан похитил профессора Джордона Пэрри и заставил его сделать мутаген, с помощью которого Клан Фут смогли создать двух воинов- мутантов, названных Токка и Рахзар, которых использовали для сражения с Черепахами.
The clan then kidnapped professor Jordon Perry and forced him to use a mutagen so the Foot Clan could create two mutant warriors, Tokka and Rahzar, to fight the Turtles.

Антонио/ Пиццаликий( озвучивает Джон Димаджио), Антонио был хозяином большой сети пиццерий, пока к нему не попал мутаген из корабля Крэнгов, который он посчитал за ингредиент для пиццы.
Antonio/ Pizza Face(voiced by John DiMaggio)- Antonio was an Italian pizza chef who ran Antonio's Pizza until he ingested mutagen thinking that it would be a good pizza topping.

Выявлено, что использование обработки мутагенами гибридных семян позволяет получать гибридно- мутантные формы озимой пшеницы с повышенной устойчивостью к мучнистой росе и септориозу листьев.
It was ascertained the treatment of hybrid seeds with mutagens enabled to obtain winter wheat hybrid-mutant forms with increased resistant against powdery mildew and septoria leaf blotch.

В летние периоды 1931 и 1932 годов Мак- Клинток работала в университете Миссури совместно с генетиком Льюисом Стэдлером, который ознакомил ее с методом применения рентгеновских лучей в качестве мутагена облучение образца рентгеновским излучением увеличивает частоту мутаций.
During the summers of 1931 and 1932, she worked at Missouri with geneticist Lewis Stadler, who introduced her to the use of X-rays as a mutagen.

Для клеток первого митоза существует обратная связь относительной эффективности мутагена от величины его концентрации в пересчете на единицу дозы для всех исследованных концентраций.
For cells of the first mitosis there is a feedback of relative efficacy of a cloudy from size of its concentration in recalculation on unit of a dose for all investigated concentrations.

ОЭСР подготавливает планы работы по рассмотрению вопроса о согласовании критериев для таких категорий, как долгосрочные токсины, раздражающие вещества, сенсибилизаторы, карциногенные вещества, мутагены и токсичные для репродуктивного потенциала вещества.
OECD is preparing work plans to consider harmonization of criteria for categories such as long-term toxic, irritant, sensitizer, carcinogen, mutagen and toxic to reproduction.

МАИ выражает согласие в отношении токсикологических свойств эндосульфана, заявляя, что эндосульфан не биоаккумулируется, он не вызывает эндокринных нарушений и не является иммунотоксикантом, мутагеном или канцерогеном, а также репродуктивным токсическим веществом.
MAI agrees concerning the toxicological property of endosulfan, stating that endosulfan does not bioaccumulate, is not an endocrine disrupter or immunotoxicant, not a mutagen or carcinogen, and not a reproductive toxicant.