МЫШЕЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• muscle
• muscular

Примеры использования Мышечными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окружены мышечными волокнами.
Surrounded by muscle fiber.

Особенности взаимодействия каррагинана с мышечными белкамии фосфатами.
Peculiarities of interaction of carrageenan with muscle proteins and phosphates.

Миома- это доброкачественные опухоли на стенках матки, образованные мышечными волокнами.
Myoma consists of benign tumors on the wall of the uterus, formed by muscular fibers.

Для любого, страдающего артритом или мышечными спазмами, существует определенная необходимость.
There is a definite must for any one suffering from Arthritis or Muscle Spasms.

Знаешь, мне не кажется хорошей идеей, мешать марихуану с мышечными релаксантами.
You know, I-I really don't think it's a good idea to mix marijuana with muscle relaxers.

Начало заболевания внезапное, сопровождается мышечными болями в икрах, затылке, брюшных стенках.
Onset is sudden, accompanied by muscle pain in the calves, neck, abdominal walls.

Белок Wnt- 3 экспрессируется мышечными волокнами и секретируется ретроградно на моторные нейроны.
Wnt-3 is expressed by muscle fibers and is secreted retrogradely onto motor neurons.

Полетной позой называется контролируемое мышечными усилиями положение тела в воздушном потоке.
The flight pose is the body position controlled by the muscular effort in the air flow.

Сердце имеет регулирующий центр и 4 камеры, разделенные клапанами и перегородками мышечными стенками.
It has a regulating center and 4 chamber separated by valves and a septum musculomembranous wall.

В этой статье будут приведены различия между мышечными болями/ слабостью трицепса и тендинитом трицепса.
This article will make a distinction between tricep muscle pain/weakness and tricep tendonitis.

Влияния будут большими прочностью и размером мышцы, улучшенным васкулариты, и агрессивными мышечными насосами.
Effects will be greater muscle strength and size, improved vascularity, and aggressive muscular pumps.

В данном случае ток применяется в точке, где нерв контактирует с мышечными клетками( нейромышечной пластинкой).
In this case, the current is applied at the point where the nerve comes into contact with the muscle cells(neuromuscular plate).

Самые очевидные физические влияния будут большими прочностью и размером мышцы, улучшенным васкулариты, и агрессивными мышечными насосами.
The most obvious physical effects will be greater muscle strength and size, improved vascularity, and aggressive muscular pumps.

Физиотерапевты использовали кинезиологический тейп для того, чтобы поднять кожу над мышечными и нервными точками, которые находятся в напряжении и раздражении.
Physical therapists have used kinesiology tape to lift the skin over these tense, knotted muscles.

Эта система образована специализированными мышечными клетками, обладающими свойством автоматизма и высокой скоростью передачи возбуждения.
This system is composed of specialized muscle cells that has the property of automaticity and high speed transfer of excitation.

Именно во время ее пребывания в Бет- Изрейел она впервые заинтересовалась скелетно- мышечными болями, которые определили ее более позднюю карьеру.
It was during her tenure that she first became interested in skeletal muscle pain, which defined her later career.

Аспирин обычно неэффективен для лечения болей, вызванных мышечными судорогами, вздутием живота, растяжением желудка или острым раздражением кожи.
Aspirin is generally ineffective for those pains caused by muscle cramps, bloating, gastric distension, or acute skin irritation.

Ребра имеют хрящевую или костную структуру и проникают в соединительную ткань( миосепты) между мышечными элементами( миотомами) см. также рис. 2.
The ribs are cartilaginous or bony structures in the connective tissue(myocommata) between the muscle segments(myotomes) see also figure 2.

Лечение триггерных зон- обусловленные мышечными перенапряжениями( узлами) болевые ощущения в области затылка и спины, плеча, головные боли.
Trigger points treatment- muscularly caused chronic tension and pain in the shoulder-neck region and back, as well as chronic headaches.

Тре́мор- это быстрые, ритмические движения конечностей или туловища, вызванные мышечными сокращениями и связанные с временной задержкой импульсации.
Tremor is a fast, rhythmic movements of the limbs or trunk, caused by muscle contractions and associated with a time delay activity.

Она следит за движением и мышечными сокращениями человека, что позволяет управлять Mac, PC или другими устройствами с помощью жестов, сообщает The Next Web.
It monitors the movement and muscle contractions which allows control user's Mac, PC or other device using gestures via The Next Web.

По их технологии биологическая матрица коллагена засевается мышечными клетками, которые затем заливаются питательным раствором, что вынуждает их размножаться.
In the process, a matrix of collagen is seeded with muscle cells, which are then bathed in a nutritious solution and induced to divide.

Он обеспечивает поясничную и брюшную поддержку пациентам с болями в спине от средней до высокой, мышечными болями, травмами мышц, растяжением живота и травмами.
It provides lumbar and abdominal support to sufferers of moderate to high back pain, muscle pain, muscle injury, abdominal strains& injury.

Или он теряет кровь потому что ты что-то повредил, или он просто не вырабатывает кровь, а это значит, что мы говорим здесь об… острой анемии, комбинированной с мышечными нарушениями.
Either he's losing blood because you nicked something or he's just not producing blood, in which case, we're talking acute anemia combined with a muscular disorder.

Между мышечными пучками располагается небольшое количество коллагеновых волокон с единичными эластическими волокнами, которые представляют собой каркас мышечного слоя рис.
Between the muscular bundles there was a small number of collagen fibers with single elastic fibers, which presented a framework of the muscular layer Figure 1(a).

Причины включают в себя: Аномалии рефракции Недостаточность дивергенции Избыточность конвергенции, это может быть связано с нервными, мышечными, врожденными или механическими аномалиями.
Causes include: Refractive errors Divergence insufficiency Convergence excess; this can be due to nerve, muscle, congenital or mechanical anomalies.

Мйостатин( также известное как фактор дифференцирования роста 8) как мйокине, протеин произведенный мышечными клетками который действуют, что на мышечных клетках блокирует мйогенесис.
Myostatin(also known as growth differentiation factor 8) as a myokine, a protein produced by muscle cells that acts on muscle cells to inhibit myogenesis.

Заболевания, которые ухудшают передачу сигнала между α- МН и экстрафузальными мышечными волокнами, называемые болезнями нервно-мышечного соединения, имеют схожие признаки с теми, которые возникают при заболеваниях α- МН.
Diseases that impair signaling between α-MNs and extrafusal muscle fibers, namely diseases of the neuromuscular junction have similar signs to those that occur with α-MN disease.

Мышление временно перестает работать, осведомленность о личной идентичности исчезает на время, и способность управлять мышечными движениями тела прекращается, как будто человек парализован.
The faculty of thinking temporarily ceases to function, the awareness of personal identity vanishes for a time, and the ability to direct the muscular movements of the body stops as in a paralysed man.

Говядина представлена более грубыми мышечными волокнами, имеет яркий цвет, содержит меньше экстрактивных веществ, тугоплавкий жир; технологическое значение говядины заключается в наличии водо- и солерастворимых белков.
Beef presents more rough muscle fibers, has a bright color, contains less extractives refractory fat; the production value of beef is the presence of water- and salt-soluble proteins.