МЯГКИЙ СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЙ на Английском - Английский перевод

• mild mediterranean

Примеры использования Мягкий средиземноморский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мягкий средиземноморский климат подойдет всем;
The mild Mediterranean climate will suit all;

Пизмо- Бич имеет мягкий средиземноморский климат.
Petaluma enjoys a mild Mediterranean climate.

Закинф мягкий, средиземноморский, благоприятен для отдыха круглый год.
Zakynthos has a mild Mediterranean climate suitable for year round holidays.

Плодородные почвы и мягкий средиземноморский климат.
Hvar has a mild Mediterranean climate and Mediterranean vegetation.

Здесь мягкий средиземноморский климат с теплой дождливой зимой и длинным жарким летом.
Here, the mild Mediterranean climate with warm wet winters and long hot summers.

Кроме того, здесь, как и во всей Италии, преобладает мягкий средиземноморский климат, что делает отдых в стране прекрасным в любое время года.
Furthermore, you will be pleasantly surprised with its dominated mild Mediterranean climate beautiful in any season.

Мягкий средиземноморский климат позволяет легко путешевствовать внутри страны.
The mild Mediterranean climate enables easy transportation and touring within the country.

Множество достопримечательностей, мягкий средиземноморский климат и красивейшая природа делают его привлекательным для тысяч туристов курортом.
Variety of sighrs, mild Mediterranean climate and the beautiful nature make the island attractive for thousands of tourists.

Мягкий средиземноморский климат и богатое гастрономическое предложение обеспечат активный отдых различным гостям.
With the mild Mediterranean climate and abundant coulinary offer it offers an active holiday to diverse guest structures.

Это интересный регион для прогулки на яхте на юге Адриатики, поскольку здесь преобладает мягкий средиземноморский климат с сухим теплым летом и умеренно холодной зимой.
It is an interesting area for a sailing charter in the South Adriatic as it has mild Mediterranean climate with dry warm summers and moderate winters.

Земля цветов, мягкий средиземноморский климат, горы отвесно спускающиеся к морю- это Лигурия.
Earth colors, mild Mediterranean climate, mountains, steeply descending to the sea- this is Liguria.

Косово находится в южной части средних широт северного полушария, и на него влияет мягкий средиземноморский климат и континентальный европейский климат.
Kosovo lies in the south part of the middle geographical latitude of the northern hemisphere and it is affected by the Mediterranean Mild Climate and European Continental Climate.

Здесь царит мягкий средиземноморский климат; средняя температура лета- 24° C, а зимы- около 6° C.
Labin has about 12.246 inhabitants and a mild Mediterranean climate with an average summer temperatures of 24°C and an average winter temperature of 6°C.

Истрия береговые линии. Общая протяженность береговой линии с островами составляет 539 км. Истрия имеет мягкий средиземноморский климат, теплое сухле лето и мягкую приятную зиму.
The total length of the coastline, together with its islands is 539 km. Istria has a mild Mediterranean climate, with warm dry summers and mild pleasant winters.

Его мягкий средиземноморский климат, кристально чистое море и нетронутые пляжи предоставляют все, что можно было бы пожелать для идеального отпуска.
Its mild Mediterranean climate, crystal clear seas and pristine beaches provide everything which could be wished for in a holiday.

Расположенный в заливе Кварнер, у подножия высоких склонов защиты города, а также обеспечение мягкий средиземноморский климат, с туристической мощностью около 10000 мест можно по праву претендовать на звание“ жемчужина Кварнер.
Situated in Kvarner Bay, at the foot of towering slopes protecting the town and also ensuring a mild Mediterranean climate, with a tourist capacity of nearly 10,000 beds can justly claim the title of‘the pearl of Kvarner'.

Здесь царит мягкий средиземноморский климат- летом средняя температура колеблется в районе+ 30 градусов, отчего песчаные и галечные пляжи практически никогда не пустуют.
The mild Mediterranean climate prevails here: average summer temperature is around 30+ degrees, what makes sand and pebble beaches never empty.

Непосредственной близости от знаменитого парка города Сандански, мягкий средиземноморский климат и лечебные минеральные источники, которые окружают его помочь исцеления многих заболеваний дыхательных путей, астму и различные аллергии.
The close proximity to the famous Park of the town of Sandanski, the mild Mediterranean climate and curative mineral springs that surround it assist the healing of many diseases of the respiratory tract, such as asthma and various allergies.

Мягкий средиземноморский климат в сочетании с прекрасными пейзажами и богатой историей, превратили эту маленькую страну в идеальное место навигации для тех, кто хочет арендовать судно.
Its mild Mediterranean climate combined with fascinating scenery and rich history make this country into an irresistible point for anyone who wants to rent a boat.

Ухоженные и чистые пляжи, а также мягкий средиземноморский климат делают это место идеальным для отдыха, что прекрасно сочетается с широкой гаммой предложений для проведения досуга.
Well-groomed and clean beaches, and the mild Mediterranean climate makes it an ideal place for recreation, which perfectly combined with a wide range of proposals for recreation.

Мягкий средиземноморский климат, тенистые хвойные заросли и их чудесный аромат, смешанный с типично морским воздухом, роскошные, разнообразные пляжи, среди которых песчано- галечный пляж города Башка- Вода, великолепные виды и истинно адриатическая атмосфера курортов.
The mild Mediterranean climate, shady coniferous thickets and their wonderful aroma mixed with typically sea air, luxurious, diverse beaches, including the sand and pebble beach of the town of Baska Voda, magnificent views and a truly Adriatic atmosphere of the resorts.

В регионе виноградников Пелопоннеса и Ионических островов преобладает мягкий средиземноморский климат благодаря благоприятному воздействию водного объема Коринфского залива( прибрежные терруары), а также горным хребтам центрального Пелопоннеса и области Стереа Эллада, которые защищают плантации от прохладных ветров.
The vineyards of the Peloponnese and the Ionian Islands are located in areas featuring a mild Mediterranean climate, due to the moderating effect of the sea in the Gulf of Korinthos(Corinth) to the north, as well as the protection and the cool winds offered by the mountain ranges of continental Greece and the central Peloponnese.

Но при этом здесь есть мягкий средиземноморский климат Южнобережья, пустые в межсезонье санатории и пансионаты, канатная дорога из Мисхора на вершину Ай-Петри.
But while there is a mild Mediterranean climate of the South Coast, empty in the off season and resorts, the cable car to the top of the Mishor Ai-Petri.

Протарас- это совершенно райское место с мягким средиземноморским климатом и умиротворенной атмосферой.
Protaras is undoubtedly a heavenly place with a mild Mediterranean climate and peaceful atmosphere.

Протарас- это совершенно райское место с мягким средиземноморским климатом и умиротворенной атмосферой, идеальное место для жизни!
Protaras is undoubtedly a heavenly place with a mild Mediterranean climate and peaceful atmosphere, an ideal place to live!

Регион славится богатым культурным наследием, мягким средиземноморским климатом и развитой инфраструктурой, что делает его популярным местом для отдыха иностранных гостей.
The region is famous for its rich cultural heritage, mild Mediterranean climate and developed infrastructure, which makes it a popular place for foreign guests.

Горячие термальные источники острова Искья, которые выходят прямо на морское побережье, воды Тирренского моря в сочетании с мягким средиземноморским климатом ежегодно привлекают сюда тысячи туристов со всего мира.
Hot thermal springs of the Ischia Island overlooking the sea coast, Terrene sea waters in combination with mild Mediterranean climate annually attract thousands of tourists from all over the world.

Живописный ландшафт и бассейн гарантируют полное уединение и сад, где можно наслаждаться круглый год мягким средиземноморским климатом.
A picturesque landscape, swimming pool, offering total privacy and a garden which is incorporated into the interior of the house full of corners designed to enjoy the mild Mediterranean climate throughout the year.

Истрия обладает идеальными условиями для выращивания виноградной лозы и виноградарства благодаря подходящей почве и мягкому средиземноморскому климату с долгим, теплым летом и короткой, мягкой зимой.
Thanks to its fertile soil and mild Mediterranean climate with long, hot summers and short, mild winters, Istria has the ideal conditions for the development of grape cultivation.

Особая благосклонность природы, которая наделила этот остров уникальным сочетанием синего моря, зеленых гор и мягкого средиземноморского климата.
It is a special favour of nature that grants to this island a unique combination of blue sea, green mountains and mild Mediterranean climate.