МЯГКОЙ ПШЕНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• soft wheat

Примеры использования Мягкой пшеницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поставка 25 000 т мягкой пшеницы.
Supply of 25,000 tons of soft wheat.

Первичная корневая система яровой мягкой пшеницы// Вестн.
Primary root system of spring wheat// Vestn.

Поставка 30 000 т мягкой пшеницы Мировая продовольственная программа.
Supply of 30,000 tons of soft wheat World Food Programme.

Исходный материал и его использование в селекции озимой мягкой пшеницы.
Initial material and its usage in selection of mild winter wheat.

Мартовские фьючерсы мягкой пшеницы в Чикаго достигли максимума 7 недель.
March wheat futures in Chicago reached a high of 7 weeks.

Физические и мукомольные свойства зерна сортов озимой мягкой пшеницы аву 5- 2016.
Physical and flour properties of grain of soft winter wheat varieties аву 5-2016.

Мартовские фьючерсы мягкой пшеницы в Чикаго обновили максимум 7 недель.
March wheat futures in Chicago have renewed a maximum of 7 weeks.

Приводятся результаты научных исследований по изучению адаптивности сортов озимой мягкой пшеницы.
In the article were carried out researches in study of adaptability of mild winter wheat varieties.

Рост урожайности яровой мягкой пшеницы в Северном Зауралье// Вестн.
Growth of productivity of spring wheat in the Northern Urals// Vestn.

В Таджикистане введен в эксплуатацию новый завод по переработке мягкой пшеницы производительностью 300 тонн в сутки.
A new milling plant to process 300 tons of soft wheat per day has entered into operation in Tajikistan.

Реак ция разных генотипов яровой мягкой пшеницы на засуху при различных температурных режимах вегета ции// С.
The reaction of different genotypes of spring soft wheat in drought under different temperature regimes of vegetation.

Сваренное из 40% мягкой пшеницы, пиво« Blanche de Bruxelles» имеет естественный переливающийся цвет с очень белой густой пеной.
Brewed using 40% soft wheat, Blanche de Bruxelles has a naturally opalescent colour with a very white, dense head.

Технология обогащения генофонда яровой мягкой пшеницы при сочетании традиционных и нетрадиционных методов селекции.
Enrichment technology of spring soft wheat gene pool combining traditional and non-traditional breeding methods.

К проблеме унификации терминологии при разработке биотехнологии андроклинной гаплоидии яровой мягкой пшеницы.
About the problem of unification of terminology during elaboration of androclinal haploidy biotechnology in spring soft wheat.

Мука пшеничная вырабатывается из мягкой пшеницы или с добавлением к ней до 20% твердой пшеницы..
Wheat flour is produced from soft wheat or from soft wheat mixed with durum wheat at the amount of 20.

Влияние элементов минерального питания на экспрессию Lr генов устойчивости мягкой пшеницы к листовой ржавчине// Известия СПбГАУ.
Influence of mineral nutrients on the expression of Lr genes of resistance of soft wheat to leaf rust// Proceedings of SPbSAU.

Изучение семеноводческих питомников сорта мягкой пшеницы Чернява 13 в ОПХ« Ишимское» Тюменской области АВУ 3- 2012.
Studying of seed-growing nurseries of a grade of soft wheat Chernyava 13 in Skilled industrial enterprise«Ishimskoye» the Tyumen area АВУ 3-2012.

Благодаря технологическим инновациям своего оборудования компания Омас заключила контракт на реконструкцию отделения мягкой пшеницы мукомольного предприятия« Самарские мельницы».
Thanks to the technological innovation of its machinery, Omas has won a contract to refurbish the whole soft wheat section of the Samarskye Melnizy mill.

Манная крупа вырабатывается из твердой или мягкой пшеницы, или из мягкой пшеницы с примесью твердой до 20.
Semolinais produced from durum or soft wheat, or it can be produced from soft wheat mixed with durum wheat at the amount of 20.

Реконструкция отделения мягкой пшеницы предприятия« Самарские мельницы» это большое достижение для Омаса, гордящегося тем, что был выбран среди многих опытных конкурентов.
The refurbishment of the soft wheat section at the Samarskye Melnizy plant is a great result for Omas, which is proud at being chosen from such serious competition.

Обязательства Ирландии в соответствии с Конвенцией об оказании продовольственной помощи 1986 года, вместо которой в настоящее время действует Конвенция об оказании продовольственной помощи 1995 года, составляют 4 000 т мягкой пшеницы.
Ireland's commitment under the Food Aid Convention 1986, now replaced by the Food Aid Convention 1995, amounts to 4,000 tonnes of soft wheat.

Интрогрессия хроматина ржи в геном мягкой пшеницы: цитогенетические аспекты// Вавиловский журнал генетики и селекции.
Introgression of rye chromatin into the genome of soft wheat: cytogenetic aspects// Vavilov Journal of Genetics and Breeding.

Соглашение между компанией« Омас» и ООО« Самарские мельницы» предусматривает реконструкцию по самым инновационным технологиям, разработанным в области мукомолья, отделения мягкой пшеницы построенного в 1998 году фирмой« Гольфетто».
The agreement between Omas and Samarskye Melnizy involves refurbishing the soft wheat section, which was built by Golfetto in 1998, using the very latest technologies developed for the milling industry.

С позиции экспериментальной эмбриологии растений проанализирована используемая терминология как методологическая сторона разработки инновационной биотехнологии андроклинной гаплоидии в культуре пыльников in vitro яровой мягкой пшеницы.
By the position of experimental plant embryology the using terminology as the methodological base of elaboration of innovation biotechnology of spring soft wheat androclinal haploidy has been analyzed.

Показано, что жесткая селекция с использованием сублетальной дозы хлорида натрия в качестве селективного агента для отбора стрессоустойчивых клеточных линий и регенерантов мягкой пшеницы возможна лишь для генотипов с высоким регенерационным потенциалом.
It is shown that the hard selection with a sublethal doze of sodium chloride as a selective agent for the selection of stress resistant cell lines and regenerants of soft wheat is possible only for genotypes with a high regenerative potential.

Сотрудничество с Центром Абу Граиба и Центром Иба в проведении экспериментов по определению продуктивности выведенных в АКСАД сортов твердой и мягкой пшеницы и ячменя для проведения испытаний и отбора тех из них, которые подходят к местным условиям, и предоставления Ираку некоторого количества семенного материала выведенных в АКСАД сортов пшеницы и ячменя.
Cooperation with the Abu Ghraib Centre and the Iba Centre in conducting experiments aimed at determining the productivity of ACSAD-developed varieties of hard and soft wheat and barley, with a view to testing and selecting varieties that are suited to local conditions and to supplying Iraq with limited quantities of cultivated seeds of ACSAD-developed varieties of wheat and barley.

Ключевые слова: Triticum aestivum L., яровая мягкая пшеница, эмбриология растений, андроклиния, культура пыльников in vitro, биотехнология.
Key words: Triticum aestivum L., spring soft wheat, plant embryology, androclinia, anther culture in vitro, biotechnology.

Динамика средних цен производителей на мягкую пшеницу в РФ в 2006- 2010 гг., руб./ т.
Dynamics of average producer prices for soft wheat in RF in 2006-2010, rub/ton.

Мягкая пшеница 5 класса.
Soft wheat of Class 5.

Крепкий и выразительный темный эль« Barbãr Bok» унаследовал свой оригинальный рецепт, основанный на солоде, мягкой пшенице и меде, от своего знаменитого старшего брата.
A solid and expressive brown ale, Barbãr Bok's inherited its original recipe, based on malt, soft wheat and honey, from its famous big sister.