МЯСНЫЕ КОНСЕРВЫ на Английском - Английский перевод

• canned meat
• tinned meat

Примеры использования Мясные консервы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принесите мясные консервы.
You bring the potted meat.

Мясные консервы усл. банок.
Tinned meat standard tins..

И какие-то мясные консервы.
And some kind of potted meat.

Мясо и мясные консервы, всего.
Meat and canned meats, total.

Это вы купили мясные консервы?
Did you buy all that cassoulet?

Мясо и мясные консервы;
Meat and meat preserves;

Яйца, копченые устрицы и мясные консервы.
Eggs, smoked oysters and spam with molé.

Автомобили, мясные консервы, сигареты.
Cars. Tinned meat. Cigarettes.

Возможно, они питательнее, чем мясные консервы.
They're probably more nourishing than bully beef.

Я предпочитаю мясные консервы, но и это сойдет.
I prefer chunky, but this will do.

Ресурсная компания- сибирь россия мясные консервы.
Russian resource company siberia russia canned meat.

Рыбные и мясные консервы лучше с собой не брать.
Canned fish and meat is better not to take with them.

Мы рекомендуем новые мясные консервы линейки COMFY APPETIT.
We recommend the new COMFY APPETIT line of canned meat foods for dogs.

Встать утром, приготовить завтрак на сковороде, мясные консервы и яйца.
Get up in the morning, prepare breakfast on those frying pans, potted beef and eggs.

Оно предлагает фуа- гра, утиное филе, мясные консервы в собственном жире и приготовленные блюда.
It offers foie gras, duck magrets, confits and ready-meals.

У нас есть консервированные овощи и фрукты… рыбные и мясные консервы, сухие завтраки и каши.
We got canned fruits and vegetables canned fish and meats, hot and cold cereals.

Субсидия СЕРФ позволила ВПП поставить 685 метрических тонн различных продовольственных товаров включая рис, мясные консервы, сахар и соль.
The CERF grant allowed WFP to procure 685 metric tons of assorted food commodities rice, canned meat, sugar and salt.

Предлагаем к реализации продовольственным базам и магазинам розничной торговли мясные консервы« Кролик в собственном соку» высокого качества.
We offer for realization to food stocks and retail shops canned rabbit meat"Rabbit au jus" of very high quality.

В город были доставлены мясные консервы, сухое и сгущенное молоко, детское питание, сахар, мыло, одеяла, детская одежда и обувь- всего более 5 тонн.
Meat cans, dry and condensed milk, children's nutrition, sugar, soap, blankets, children's clothes and shoes was delivered to Saidnaya.

Предлагается дегустация мясных блюд из оленины( шашлык, суп- гуляш) и продукты мясной переработки- сушеная оленина, салями, тушеные мясные консервы.
You can taste venison foods such as shish-kabob and goulash, and you can purchase dried venison, salami and canned sautéed meats.

На комбинате будут перерабатывать мясо крупного и мелкого рогатого скота, производить мясные консервы и колбасные изделия по стандарту« Халал».
The plant will process the meat of cattle and small cattle, and also will produce canned meat and meat products according to the standard"Halal".

Это позволяла им везти с собой минимум багажа: чай, сахар, бисквиты, мясные консервы, питьевую воду, подушки, шерстяные одеяла, записи, небольшой набор медицинских и ремонтных инструментов.
They carried minimal supplies, including tea, sugar, biscuits, cheese, tinned meats, water, pillows, a blanket for each of them, writing materials, and medical and repair kits.

В рамках проекта Глобального фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, осуществляемого ПРООН, у бразильской компании<< Оро рохо>> были закуплены мясные консервы для больных СПИДом на сумму 50 400 долл. США.
Through the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, implemented by UNDP, tinned meat worth $50,400 was obtained for AIDS patients from the Brazilian company Oro Rojo.

Важнейшими товарами с этой точки зрения являются маргарин, мясные консервы и мясопродукты, жевательная резинка и другие кондитерские изделия из сахара, какао- порошок и шоколад, паста и другие зерновые продукты, консервированные фрукты и овощи, фруктовые соки, патока и экстракт кофе и чая, сигареты, курительный табак и т. д.
Major product examples include margarine, canned meat and meat preparations, chewing gum and other sugar confectionery, cocoa powder and chocolate, pasta and other cereal products, preserved fruit and vegetables, fruit juices, coffee and tea syrups and extracts, cigarettes, smoking tobacco, etc.

В рамках Всемирного фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией, осуществляемого Программой развития Организации Объединенных Наций, у бразильской компании<< Оро Рохо>> были закуплены мясные консервы для больных СПИДом на сумму в 50 400 долл. США.
Through the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, implemented by UNDP, tinned meat with a value of $50,400 was obtained for AIDS patients from the Brazilian company Oro Rojo.

Мясные консервы« Гурмясо» для тех, кто ценит наслаждение вкусом пищи более всего на свете, для тех, кто знает, что даже на бегу, в энергетике современной жизни, необходимо остановиться, чтобы вспомнить подлинный вкус мяса, бескомпромиссный, в традиции мастеров поварского искусства нашей страны и с заслуженным знаком качества.
Canned meat products«GURMYASO» are for those who enjoys the taste of food more than anything else, for those who knows that even if one is in a hurry, there is always time to stop and remember the genuine taste of meat- uncompromising, in line with the cooking traditions of our country, bearing the well-deserved quality mark.

Например, в ноябре среди жителей Сараево распределялось 10, 14 килограмма продовольствия, из которых 9 килограммов составляла пшеница и лишь 1, 14 килограмма- высококачественные продукты питания( масло, сахар, мясные консервы), что означает примерно 338 граммов продовольствия ежедневно.
For instance, in the month of November, 10.14 kilograms of food per person were distributed to the citizens of Sarajevo, of which 9 kilograms of wheat and only 1.14 kilograms of quality food(oil, sugar, tinned meat), which amounts to an average of 338 grams of food daily.

Этот прирост был вызван, в основном, увеличением цен на свежие фрукты( на 1. 5%), мясо, мясопродукты и мясные консервы( на 1. 3%), рыбу и рыбные консервы( на. 7%) и частично компенсировано снижением цен на яйца( на 7. 4%), картофель( на 3. 8%), рис( на. 8%) и свежие овощи на. 2.
This increase was mainly due to higher prices of fresh fruits(by 1.5 percent), meat, canned meat and meat products(by 1.3 percent), fish and canned fish(by 0.7 percent), being partially mitigated by the decrease of eggs prices(by 7.4 percent), potatoes(by 3.8 percent), rice(by 0.8 percent), and fresh vegetables by 0.2 percent..

Общины коренного населения Восточного и Западного регионов получили продовольственную помощь( наборы, в каждый из которых входило по 5 килограммов сахара, муки, чая мате, соли, хлеба, фасоли, растительного масла и вермишели, а также сухое молоко и мясные консервы), семена, саженцы, инструменты, лекарства и изделия медицинского назначения.
Food support was provided to indigenous communities in the eastern and western regions in the form of food kits containing five kilograms of sugar, flour, mate herbs, salt, bread, beans, oil and noodles, as well as powdered milk, preserved meat, seeds, seedlings, small tools, medicines and hospital materials.

Компания« ОВА»- один из крупнейших в России производителей мясных консервов- приглашает Вас познакомиться со своей экспозицией на выставке« ПРОДЭКСПО- 2011″.
OVA" company- one of the leaders on Russian canned meat market inviting you to become acquainted with its exposition at"PRODEXPO-2011″ exhibition.