Примеры использования Мясопродукты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мясо и мясопродукты.
Мясо и мясопродукты- одна из важнейших составляющихв питании человека.
Wellink Group- Свиные мясопродукты.
Например, коробочная мгновение илиподготовленные крупы, мясопродукты, плавленый сыр.
For example, instant boxed orprepared cereals, meat products, processed cheese.Соя, иммуноферментный анализ, белок, мясопродукты, количест вен ный анализ.
Soybean, immunoenzyme analysis, protein, meat products, quantitative analysis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Истец, немецкий продавец, поставил ответчику,французскому покупателю, мясопродукты.
A German seller, the plaintiff,delivered meat products to a French buyer, the defendant.Ключевые слова: чеснок, аллицин, фитонциды,деликатесные мясопродукты, экстракция, пищевое покрытие.
Рост цен на продовольственные товары составил 6, 9% скг,отражая главным образом повышение цен на мясо и мясопродукты 42% скг.
Food inflation rose to 6.9% saar,reflecting mainly an increase in prices of meat and meat products 42% saar.Перейти на более овощами и фруктами, а не мясопродукты, особенно с низким гликемическим индексом.
Go for more vegetables and fruit, not meat, especially with a low glycemic index.В центральной части предприятия будет находиться станция с пунктом продажи, где покупатели смогут приобрести свежее мясо и мясопродукты.
There will be a station in the middle of the operation with a sales counter where customers can buy freshly prepared meat and meat products.Ключевые слова: средства массовой информации, потребители,мясо и мясопродукты, пищевые добавки, качество и безопасность.
Keywords: media, consumers,meat and meat products, food additives, quality and safety.Продукты переработки: масло, жиры, замороженные фрукты и овощи, колбасные изделия,консервы, мясопродукты, сыры, молочные продукты;
Processed Представляющие интерес вопросы, которые возникли в связи с деятельностью других групп ЕЭК ООН идругих организаций, занимающихся разработкой стандартов на мясо и мясопродукты.
Matters of interest from groups within UNECE andother organizations dealing with standardization of meat and meat products.Ключевые слова: мясоперерабатывающая отрасль, прикладная наука, инновационные технологии,мясное сырье, мясопродукты, качество и безопасность, сроки годности.
Keywords: Лоббирование повышения цен на мясопродукты, ограничение экспорта со ссылками на падение валового сбора зерна и рост цен на него не имеют под собой объективных оснований.
The case for prices on meat products to be increased and grain exports limited allegedly due to a decrease in the gross grain yield and apprecia on of grain prices is baseless.Новые стандарты- производству Редакционная статья В России обновился целый ряд стандартов на мясопродукты, на скот для убоя и разделку, появились и совершенно новые стандарты.
New standards in production Editorial In Russia a number of standards for meat products, slaughter cattle and cutting were renewed, and completely new standards appeared.Особенно резко возросли розничные цены в 1993 году на такие продукты питания, как рыба и рыбные продукты- в 58 раз, масло растительное- в 40 раз,мясо и мясопродукты- в 37 раз, сыры- в 34 раза.
The increase in retail prices in 1993 was sharpest for such foodstuffs as fish and fish Так, спрос на хлебопродукты и картофель является неэластичным, аспрос на молокопродукты и мясопродукты был эластичным, а затем стал неэластичным, что связано с особенностями его формирования.
So demand for bakeries and a potato is not elastic, anddemand on мilk and meat products was elastic, and then became not elastic, that is connected with features of its formation.Кроме того, у нас есть базиликовый соус" pesto", приправы, соусы, макаронные изделия, маринованные овощи в уксусе и оливковом масле, вино, минеральная вода, аперитивы, фирменные запеканки,фирменные мясопродукты и сыры.
Also, we have available pesto( basil sauce), condiments, sauces, pasta, vegetables marinated in olive oil or vinegar, wine, mineral water, soft drinks, specialty pastries,specialty meats and cheeses.Быстрее всех поднялись цены на некоторые социально- значимые продукты: овощи на 6. 1%( картофель+ 7. 6%,лук+ 5. 2%), мясо и мясопродукты на 2. 2% м/ м, хлеб на 1. 8% м/ м, масло сливочное+ 3. 3% м/ м.
The prices of some socially important В Японии действует система, имеющая аналогичные последствия,поскольку тарифы на некоторые мясопродукты, в частности, определяются с учетом разницы между импортной ценой и некоторой стандартной ценой или соответствующей множественной ценой.
Japan has a system with similar effects,as tariffs for certain meat products, for example, are defined as the difference between the import price and a certain standard price or a multiple thereof.В издании текущего года был награжден в общем 191 продукт, а в кругу победителей оказалсяПодлеский паштет 200 г, который голосами торговцев в розницу занял III место в категории« Копчености и мясопродукты.
In this year's edition the total of 191 Пассажир может ввозить для собственного пользования мясо и мясопродукты, рыбу и другие морепродукты, а также молоко и продукты молочного производства, яичные продукты из другой страны- члена ЕС без ограничений и без досмотра на границе.
The passenger may import for their own use Специализированная секция будет также проинформирована о других соответствующих мероприятиях ЕЭК ООН, Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов идругих организаций, занимающихся разработкой стандартов на мясо и мясопродукты.
The Specialized Section will also be informed about other relevant events in UNECE, the Working Party on Transport of Perishable Foodstuffs andother organizations dealing with standardization of meat and meat products.Этот прирост был вызван, в основном, увеличением цен на свежиефрукты( на 1. 5%), мясо, мясопродукты и мясные консервы( на 1. 3%), рыбу и рыбные консервы( на. 7%) и частично компенсировано снижением цен на яйца( на 7. 4%), картофель( на 3. 8%), рис( на. 8%) и свежие овощи на. 2.
This increase was mainly due to higher prices of fresh fruits(by 1.5 percent), meat,canned meat and meat products(by 1.3 percent), fish and canned fish(by 0.7 percent), being partially mitigated by the decrease of eggs prices(by 7.4 percent), potatoes(by 3.8 percent), rice(by 0.8 percent), and fresh vegetables by 0.2 percent.В российском импорте из США традиционно преобладают различного рода машины и оборудование( нефтегазовое оборудование, самолеты, электрооборудование, оптические и измерительные приборы, медицинская техника), атакже зерно и мясопродукты.
Traditionally, Russian imports from the US are dominated by various machinery and equipment(oil and gas equipment, aircraft, electric equipment, optical and measuring devices, and medical equipment),as well as grain and meat products.Япония предоставляет наименее развитым странам беспошлинный режим по большому числу видов сельскохозяйственных продуктов и продукции пищевой промышленности, однако пиковые ставки НБН по-прежнему применяются в отношении таких импортируемых из наименее развитых стран товаров,как мясо, мясопродукты, сахар и продукты его переработки, различные фрукты и фруктовые соки.
Japan grants duty-free treatment to least developed countries for a wide range of agricultural and food industry На мероприятии, в котором участвовали более двух десятков производителей пищевых товаров из Армении, был представлен широкий ассортимент пищевых продуктов- молочные товары( сыры), вина и коньяки, фруктовые и овощные консервы, кондитерские изделия,переработанные мясопродукты, рыбные продукты и т.
The event, which gathered over two dozens of manufacturers of food products of Armenia in Moscow, featured a wide range of food products, including dairy products(cheeses), a variety of wines and brandies, fruit and vegetable conserves, pastries,reprocessed meat, fish products and more.Частота потребления мяса и мясопродуктов всех видов в РФ,%.
Frequency of meat and meat products of all types consumption in RF,%.Определен дефицит( профицит) потребления и производства мяса и мясопродуктов, молока и яиц.
Deficiency(proficiency) of consumption and manufacture of meat and meat products, milk and eggs is defined.
