НАГНЕТАТЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• injection
• discharge
• pressure
• delivery

Примеры использования Нагнетательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зацепите приемный мешок за крючок на всасывающей/ нагнетательной трубе Рис. 4.
Attach the Vacuum bag to the hook on the suction/ blowing pipes Fig. 4.

Основные преимущества:- Арматура фонтанная может использоваться в качестве нагнетательной.
The basic advantages:- the Armature gushing can be used as the delivery.

Теплообменники Bowman и патрубки отходящих газов используются на нагнетательной стороне двигателя.
Heat exchangerand exhaust manifolds are used on the discharge side of the engine.

Ферментер заново заполняется свежим суслом из нагнетательной емкости для следующей партии ферментации.
The fermenter is refilled with fresh mash from the injection tank for the next fermentation batch.

При высоком давлении нагнетания центробежный насос должен быть установлен с нагнетательной стороны блендера.
When discharge pressure is high, a centrifugal pump needs to be fitted to the discharge side of the blender.

Чтобы нacoc вcacывaть, необходимо всегда быть полным нагнетательной житкостю до изливания!
In order to work, the pump must always be filled with the delivery liquid until it overflows!

Разработка технологии и конструкции изоляции стержней гидрогенераторов, изготавливаемых с применением вакуум- нагнетательной пропитки;
Designing the insulation for hydrogenerator rods that are manufactured using vacuum pressure impregnation;

Продуманная конструкция клапана позволяет использовать его на нагнетательной и всасывающей линиях трнспортировки.
The sophisticated design allows its use in pressure and suction conveying lines.

В текущем планируется начать эксплуатацию нагнетательной и поглощающей скважин, а также бурение еще четырех скважин.
Plans are in place to begin operating an injection and a disposal well, and four additional exploration wells are to be drilled.

Разработка технологии и конструкции изоляции стержней гидрогенераторов, изготавливаемых с применением вакуум- нагнетательной пропитки;
Development of the technology and design for insulation of hydro generator rods manufactured using vacuum pressure impregnation;

Герметичность нагнетательной камеры обеспечивается маслоотражателем в сочетании с 4 лабиринтными уплотнениями с поршневым кольцом и центральной вентиляционной камерой.
The conveying chamber is sealed by means of an oil slinger in combination with 4 piston ring labyrinth seals with a central vent chamber.

Герметичные воздуходувки оснащаются специальным лабиринтным уплотнением с прямоугольным кольцом между нагнетательной камерой и камерой подшипников.
The canned motor blowers are equipped with a special rectangular ring-labyrinth-seal between the conveying chamber and the bearing chamber.

Наземное оборудование может вклю- чать в себя нагнетательные трубопроводы или манифольды( со связанными с ними задвижками), счетчик и насос или компрессор если необходимо повысить давление подающего трубопровода до давления нагнетательной скважины.
The surface equipment may include injection lines and manifolds(and associated valves), a metre, and a pump or compressor if needed to increase pipeline delivery pressure to injection wellhead pressure.

Воздуходувки серии HV оснащаются специальным лабиринтным уплотнением с поршневым кольцом и маслоотражателем между нагнетательной камерой и камерами подшипников.
The HV series is equipped with a special oil slinger-piston ring-labyrinth seal between the conveying chamber and the bearing chambers.

В зависимости от технологических требований при изготовлении компонентов безмасляных компрессорных установок, включая роторы и отдельные варианты уплотнений нагнетательной камеры, AERZEN использует разные материалы, например чугун с шаровидным графитом, литую сталь, литую нержавеющую сталь.
Depending on the process requirement, Aerzen can use different materials such as nodular cast iron, cast steel or cast stainless steel for these oil-free compression systems, including the rotors and individual seal variants for the conveying chamber.

Держите устройство так, как это показано на Рис. 11 и 12; слегка наклоните всасывающую/ нагнетательную трубу и перемещайте конец трубы в разные стороны, чтобы засосать легкие загрязнения/ листья- при этом всегда соблюдайте расстояние в несколько сантиметров между отверстием всасывающей/ нагнетательной трубы.
Hold the machine as shown in Fig. 11 and 12, tilting the Blower/Suction pipe slightly, and use a sweeping action to collect light debris with a few inches distance between the opening of Blower/Suction pipe and the floor or ground to be clean up.

Патентованный метод, предлагаемый только компанией Halliburton, предполагает внесение выбранного набухающего реагента в проницаемую зону нагнетательной скважины и внесение водного раствора для инициирования набухания реагента.
Available only from Halliburton, the patented method entails placing a selected swellable agent into a permeable zone in an injection well and using an aqueous solution to swell the agent.

Трубопроводную обвязку на приемной и нагнетательной линии насосов- дозаторов, состоит из трубки ф10х1, соединенной фитингами, гасителей пульсаций, предохранительных клапанов, клапанов электромагнитных для дистанционного управления потоком, датчиков давления, визуального манометра, клапана обратного и расходомера на нагнетательной линии для управления впрыском одоранта в трубопровод СУГ;
Dosing pumps' intake and discharge line fitting including f10х1 pipe cojointed with ells, pressure snubbers, safety valves, magnetic valves for current remote control, pressure sensitive element, visual manometer, check valve and discharge line flow indicator for odorizer injection shot control;

Нагнетательные скважины.
Injection wells.

Предлагая полиуретановый формования и нагнетательных реакция формованные( RIM) корпуса.
Offering polyurethane molding and reaction injection molded(RIM) enclosures.

Нагнетательный шланг высокого давления с быстрым соединением( только у моделей Classic);
High pressure delivery hose with the quick fit connector(models Classic only);

Слабый раствор серной кислоты закачивается через нагнетательную скважину в рудное тело.
Low-sulfuric acid solution is pumped through the injection well into the ore body.

Мы поставляем как системы вытяжные, нагнетательные, так и активные.
We supply both vacuum systems, pressure, and equal-pressure.

Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно AHK1- 65x21- 1 XЛ, арматура нагнетательная Ру21 Ду65, холодный.
Please specify your question about AHK1-65x21-1 XЛ, armature delivery Ру21 Ду65, cold.

Ранее в 2018 году уже были введены в эксплуатацию две скважины- добывающая и нагнетательная.
Earlier in 2018, two wells were already put into operation- production and injection.

Всего на месторождении предполагается пробурить 17 эксплуатационных и 5 нагнетательных скважин.
In total 17 operational and five injection wells will be drilled.

Инженеры- буровики- работают над техническими аспектами геологоразведочного бурения, добычи нефти и нагнетательных скважин.
Drilling engineers manage the technical aspects of drilling exploratory, production and injection wells.

Газовых; газоконденсатных; нагнетательных скважинах.
Gas; gas condensate; injection wells.

Скважина SAGW- 2 будет использована как нагнетательная скважина при будущей разработке месторождения.
This well will be used as an injection well during future field development.

Возможности Литье под давлением компания, предлагающая модульные инструменты и нагнетательных услуги.
Injection molding company offering modular tooling and injection services.