НАГОЙСКОГО на Английском - Английский перевод

• nagoya

Примеры использования Нагойского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 7 Нагойского протокола гласит.
Article 7 of the Nagoya Protocol states.

В чем состоит важность Нагойского протокола?
WHY iS THE NagoYa ProToCol iMPorTaNT?

Решение Нагойского районного суда от 22 декабря 2004 года.
Nagoya District Court Judgment, December 22, 2004.

Ваша страна является Стороной Нагойского протокола?
Is your country a Party to the Nagoya Protocol?

На статью 10 Нагойского протокола, также ссылаясь.
Ecalling Article 10 of the Nagoya Protocol, Also recalling.

Что представляют собой основные элементы Нагойского протокола?
What are the core elements of the Nagoya Protocol?

Стратегию повышения осведомленности для Нагойского протокола, изложенную в приложении к настоящему решению, Приложение.
The awareness-raising strategy for the Nagoya Protocol as set out in the annex to the present decision.

Мобилизация ресурсов для осуществления Нагойского протокола.
Resource mobilization for the implementation of the Nagoya Protocol.

Один глобальный проект поддерживал вступление в силу Нагойского протокола в 19 странах на трех континентах.
One global project supported the entry into force of the Nagoya Protocol in 19 countries spanning three continents.

Национальный промежуточный доклад об осуществлении Нагойского протокола.
Interim national report on the implementation of the Nagoya Protocol.

Следует упомянуть, что в преамбуле Нагойского протокола« отмечается» Декларация о правах коренных народов.
It is worth mentioning that in its preamble the Nagoya Protocol“notes” the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

Информация о воздействии осуществления Нагойского протокола 15.
Information on impact of the implementation of the Nagoya Protocol 15.

Настоящий информационный бюллетень содержит более подробную информацию о том, как стать Стороной Нагойского протокола.
This factsheet provides more information on how to become a Party to the Nagoya Protocol.

Скорейшее вступление Нагойского протокола в силу имеет стратегически важное значение для успешного осуществления Конвенции.
The Nagoya Protocol's early entry into force is strategically important for the Convention's successful implementation.

Координационное совещание по создание потенциала для Нагойского протокола 60.
Coordination meeting on capacity-building for the Nagoya Protocol 60.

Приведенные таблицы включают финансирование из Фонда осуществления Нагойского протокола( ФОНП), направленное на осуществление БР- 4.
These tables include funding from the Naygoya Protocol Implementation Fund(NPIF) to support implementation of BD-4.

Комитета по вопросам создания потенциала для осуществления нагойского протокола.
Committee on capacity‑building for the implementation of the nagoya protocol.

ОБоСНоВаНие СКорейШей ратиФиКаЦии НагойСКого ПротоКола Нагойский протокол в значительной мере содействует дальнейшему осуществлению третьей цели Конвенции, обеспечивая более четкую правовую определенность и повысит прозрачность как для поставщиков, так и для пользователей генетических ресурсов.
RATIOnAlE FOR EARlY RATIFICATIOn OF THE nAgOYA PROTOCOl The Nagoya Protocol significantly advances the Convention's third objective by providing greater legal certainty and transparency for both providers and users of genetic resources.

Неформальный консультативный комитет по созданию потенциала для Нагойского протокола 120.
Informal Advisory Committee on Capacity-building for the Nagoya Protocol 120.

Участие по приглашению Центра по обмену правовой информацией в Азии( КАЛЕ) Нагойского университета в обсуждении совместных мероприятий по оказанию технической помощи в области реформы торгового права в Азии и выступление с лекциями, посвященными реформе торгового права и КМКПТ( Нагоя, Япония, 1418 марта 2010 года); и.
Upon invitation by the Center for Asian Legal Exchange(CALE) of the University of Nagoya, participating in discussions on joint technical assistance activities relating to trade law reform in Asia and delivering lectures on trade law reform and on the CISG(Nagoya, Japan, 14-18 March 2010); and.

Это дает возможность выявлять передовые методы работы и трудности в осуществлении Нагойского протокола.
This is an opportunity to identify good practices and constraints in implementation of the Nagoya Protocol.

Совместные процедуры и организационные механизмы для стимулирования соблюдения положений Нагойского протокола и рассмотрения случаев несоблюдения.
Cooperative procedures and institutional mechanisms to promote compliance with the Nagoya Protocol and to address cases of noncompliance.

Создан ли в вашей стране механизм бюджетных ассигнований для осуществления Нагойского протокола?
Has your country established a mechanism for budgetary allocations of funds for the implementation of the Nagoya Protocol?

Настоящее Руководство не применяется к традиционным знаниям, связанным с генетическими ресурсами, в рамках Нагойского протокола.
These guidelines do not apply to traditional knowledge associated with genetic resources under the Nagoya Protocol.

Принятие к 2015 году законодательных, административных или политических мер и создание организационных структур для выполнения Нагойского протокола;
By 2015, legislative, administrative or policy measures and institutional structures for implementing the Nagoya Protocol.

Нагойский протокол войдет в силу, когда его ратифицирует 50 стран.
The Nagoya Protocol will enter into force when 50 countries ratify it.

Как можно скорее подписать и ратифицировать Нагойский протокол о доступе и совместном использовании;
Sign and ratify, as soon as possible, the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing.

Нагойско- Куала- лумпурский дополнительный протокол об ответственности и.
Nagoya- Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and.

Айчи- нагойская декларация о местных органах власти и биоразнообразии.
Aichi/nagoya declaration on local authorities and biodiversity.

Представительство Нагойского Университета Узбекистан.
The Representative Office Of Nagoya University Uzbekistan.