Примеры использования Надрала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Надрала бы ей задницу.
Она надрала нам задницы.
She kicked our asses.Все верно. Я надрала задницу.
That's right. I kicked ass.Я надрала его задницу.
I whipped his ass.Баффи, ты надрала им задницу!
Buffy, you kicked ass!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Ты надрала им задницы.
You kicked their asses.Думаешь, она надрала мне задницу?
You think she kicked my ass?Ты надрала сегодня задницу.
You kicked ass today.Я в принципе- то надрала ему задницу.
I basically kicked his ass.Я надрала всем задницы.
I am kicking ass at this.Она бы надрала Мали задницу.
She could kick Malee's butt.Хочешь, чтобы я надрала им задницы?
You want me to kick their asses?Я уже надрала эту задницу.
I already kicked that ass.Надрала тебе задницу на автодроме.
And kicking your ass at bumper cars.Команда Мии надрала зад команде Алекс.
Team Mia kicked some team Alex ass.Ох, и надрала бы я тебе задницу.
I should just kick your ass.Я от всех слышу, что ты надрала мне задницу.
I keep hearing from people you kicked my ass.Да, я надрала задницу этому дню.
Yeah. I kicked this day's butt.Если бы узнал, что ты надрала мне задницу по математике.
If I knew you kicked my ass in math.Не, Я надрала ему зад Я теперь здорова.
No, but i kicked its ass. I'm good now.Ты слышала, что я надрала задницу Терри Милковичу?
Did you hear, I kicked Terry Milkovich's ass?Ты надрала ему задницу, вот что произошло.
You kicked his ass, that's what happened.Вот я и надрала ей одно место.
So, I kicked her in the"no-no touch-touch swear.Ѕочему ты не развернулась и не надрала ему задницу?
Why didn't you just turn around and kick his ass?Она надрала бы мне задницу, если бы я не бросил.
Cause she was gonna kick my ass if I didn't quit.Я имею в виду, что я надрала задницы и спасла кучу жизней.
I mean, I got to kick ass and save countless lives.Я бы надрала ему задницу, если бы ты мне не помешал.
Ты знаешь, c YouTube, которая надрала задницы тем двум?
You know, from YouTube, kicking those two girls' asses?Думаю, наука надрала задницу всем этим традициям, а?
I guess science kicks the crap out of tradition, huh?То есть, помните, когда она надрала наши задницы в пейнтбол?
I mean, remember when she kicked all of our asses at paintball?
