НАДСЕМЕЙСТВА на Английском - Английский перевод

• superfamily

Примеры использования Надсемейства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они были членами надсемейства Pterygotioidea.
They were members of the superfamily Pterygotioidea.

Heterotremata состоит из 68 семейств в 28 надсемействах.
It comprises 68 families in 28 superfamilies.

RANK является частью надсемейства рецепторов фактора некроза опухоли TNFR.
RANK is a member of the tumor necrosis factor receptor(TNFR) superfamily.

Слабокальциевые стрелы обнаружены в семействе Urocyclidae из within надсемейства Helicarionoidea.
Lightly calcified darts occur in the snail and semi-slug family Urocyclidae, within the superfamily Helicarionoidea.

Aussiedraco( лат.)- род птерозавров из надсемейства Pteranodontoidea, живших в раннем меловом периоде Австралии.
Aussiedraco is a genus of basal ornithocheiroid pterodactyloid pterosaur from the early Cretaceous of Australia.

Они состоят в тесном родстве с семейством Albuneidae, с которыми они, как правило, объединяются в надсемейства Hippoidea.
They are closely related to the family Albuneidae, with which they are usually joined in the superfamily Hippoidea.

Семейство Idiostolidae иногда помещается в состав надсемейства Lygaeoidea, или же выделяется в отдельное монотипическое надсемейство Idiostoloidea.
The Idiostolidae are sometimes placed in the Lygaeoidea, sometimes in a distinct monotypic superfamily Idiostoloidea.

Первоначально предполагалось, что Trogloraptor- это примитивный представитель шестиглазых пауков надсемейства Dysderoidea.
It was initially suggested that Trogloraptor was a primitive member of the six-eyed spider superfamily Dysderoidea.

Семейство Aspredinidae часто рассматривается частью главным образом, азиатского надсемейства Sisoroidea как группа сестринская к семейству Erethistidae.
The Aspredinidae are often recognized as a part of the primarily Asian superfamily Sisoroidea as the sister group to the family Erethistidae.

Представители семейства первоначально рассматривались либо как подсемейство в составе либо Ulidiidae, либо в составе надсемейства Tephritoidea.
The subfamily was previous treated as a separate family, Herminiidae, or as a subfamily of the family Noctuidae.

Этот ген кодирует члена надсемейства гистидиновых триад( HIT), некоторые из которых имеют активность нуклеотидо- связанных и диаденозино- полифосфатных гидролаз.
This gene encodes a member of the histidine triad(HIT) superfamily, some of which have nucleotide-binding and diadenosine polyphosphate hydrolase activities.

Ген ARNTL был первоначально обнаружен в 1997 году двумя группами исследователей: Джоном Б. Хогеншом и сотруд. в марте и Икедой и Номурой в апреле, как часть надсемейства факторов транскрипции домена PAS.
The Arntl gene was originally discovered in 1997 by two groups of researchers, John B. Hogenesch et al. in March and Ikeda and Nomura in April as part of a superfamily of PAS domain transcription factors.

Точный размер надсемейства GPCR не известен, но почти 800 различных человеческих генов( или около 4% от всего кодирующего белок генома) были предсказаны из анализа последовательности генома.
The exact size of the GPCR superfamily is unknown, but at least 810 different human genes(or~ 4% of the entire protein-coding genome) have been predicted to code for them from genome sequence analysis.

Всего написала самостоятельно или в соавторстве 166 работ, в том числе, описания 1147 новых видов и подвидов, 63 новых родов, одного подсемейства, 3 семейств и надсемейства, а также ввела множество новых терминов.
She wrote or cowrote 166 papers in total, including descriptions of 1147 new species and subspecies, 63 new genera, one subfamily, 3 families and a superfamily, as well as other nomenclatural novelties.

По одной версии, инфраотряд лемурообразных включает всех современных мокроносых в двух надсемействах: Lemuroidea( лемуры) и Lorisoidea( лориевые и галаго) Другая версия рассматривает Lorisoidea в составе отдельного инфраотряда Lorisiformes, отдельного от лемуров.
In one taxonomy, infraorder Lemuriformes contains all living strepsirrhines in two superfamilies, Lemuroidea for all lemurs and Lorisoidea for the lorisoids lorisids and galagos.

Было сделано много попыток сгруппировать многочисленные надсемейства Lepidoptera в естественные группы, большинство из которых завершились неудачно, потому что одна из двух рассматриваемых групп не является монофилетической: Microlepidoptera и Macrolepidoptera; Heterocera и Rhopalocera; низшие сосущие или равнокрылые( Jugatae) и высшие сосущие или разнокрылые( Frenatae); однопорые( Monotrysia) и двупорые Ditrysia.
Many attempts have been made to group the superfamilies of the Lepidoptera into natural groups, most of which fail because one of the two groups is not monophyletic: Microlepidoptera and Macrolepidoptera, Heterocera and Rhopalocera, Jugatae and Frenatae, Monotrysia and Ditrysia.

Хитиновые( состоящие из хитина) любовные стрелы встречаются у легочных улиток в семействах Ariophantidae( из надсемейства Helicarionoidea), Helicarionidae( из надсемейства Helicarionoidea), Vitrinidae( из надсемейства Limacoidea) и у слизней в семействе Parmacellidae из надсемейства Parmacelloidea.
Chitinous(composed of chitin) love darts occur in the pulmonate land snail families Ariophantidae(superfamily Helicarionoidea), in the family Helicarionidae(superfamily Helicarionoidea), in the Vitrinidae(superfamily Limacoidea), and in the slug family Parmacellidae superfamily Parmacelloidea.

Раннеордовикский род Gyrometopus( надсемейство Dalmanitoidea, семейство Diaphanometopidae), вероятно, является общим предком Phacopina.
The Early Ordovician genus Gyrometopus(superfamily Dalmanitoidea, family Diaphanometopidae) is probably close to the common ancestor of the Phacopina.

Образуют надсемейство Venyukovioidea.
They make up the superfamily Chactoidea.

Но даже теперь Xanthoidea остается одним из самых богатых видами надсемейств крабов.
Even in this reduced state, Xanthoidea remains one of the most species-rich superfamilies of crabs.

Традиционно игуанодонты были сгруппированы в надсемейство Iguanodontoidea и семейство Iguanodontidae.
Traditionally, iguanodontians were grouped into the superfamily Iguanodontoidea and family Iguanodontidae.

В рамках этой классификации Amphicynodontinae рассматриваются как базальные ластоногие в надсемействе Phocoidea.
Amphicynodontinae under this classification were classified as stem-pinnipeds in the superfamily Phocoidea.

Группа Mnesarchaeoidea является сестринским таксоном к надсемейству Hepialoidea Hepialidae.
Mnesarchaeoidea constitutes the living sister taxon to the superfamily Hepialoidea.

Каждое надсемейство использует каталитическую триаду или диаду в разных белковых складках, и, таким образом, представляют собой конвергентную эволюцию каталитического механизма.
Each superfamily uses the catalytic triad or dyad in a different protein fold and so represent convergent evolution of the catalytic mechanism.

Первые два вместе с семью подотделами третьего рода, используются как базис для названий 9 надсемейств: Papilionoidea, Sphingoidea, Bombycoidea, Noctuoidea, Geometroidea, Tortricoidea, Pyraloidea, Tineoidea и Alucitoidea.
The first two, together with the seven subdivisions of the third, are now used as the basis for nine superfamily names: Papilionoidea, Sphingoidea, Bombycoidea, Noctuoidea, Geometroidea, Torticoidea, Pyraloidea, Tineoidea and Alucitoidea.

Проведено сравнение форм латинских и украинских названий птиц для таксонов таких уровней, как: отряд, подотряд, надсемейство, семейство, подсемейство, триба, род, вид, подвид.
Forms of Latin and Ukrainian names in bird classification are compared for different taxonomic ranks such as order, suborder, superfamily, family, subfamily, tribe, genus, species, subspecies.

Вторую альтернативную гипотезу разработали McKenna et al.( 1997)- согласно этой гипотезе, все виды медвежьих объединяются в надсемейство Ursoidea, в то время как Hemicyoninae и Agriotheriinae относятся к семейству« Hemicyonidae».
The second alternative phylogenetic hypothesis was implemented by McKenna et al.(1997) is to classify all the bear species into the superfamily Ursoidea, with Hemicyoninae and Agriotheriinae being classified in the family"Hemicyonidae.

В составе древней клады Безраковинные( подотряд Systellommatophora), хитиновые стрелы найдены у легочных морских слизней в семействе Onchidiidae в надсемействе Onchidioidea.
Within the more ancient clade Systellommatophora, chitin darts are found in the pulmonate sea slugs of the family Onchidiidae, in the superfamily Onchidioidea.

У позвоночных обнаружено 5 членов мембранных FGFR, которые принадлежат к надсемейству тирозинкиназ FGFR1- 4.
Five distinct membrane FGFR have been identified in vertebrates and all of them belong to the tyrosine kinase superfamily FGFR1 to FGFR4.

Изоформы отличаются своими связывающими свойствами и каталитическими киназными доменами, но все содержат 3 иммуноглобулино- подобных домена( D1- D3), что относит их к надсемейству иммуноглобулинов.
These isoforms vary in their ligand-binding properties and kinase domains, however all share the common extracellular region composed of three immunoglobulin(Ig)-like domains(D1-D3), and thus belong to the immunoglobulin superfamily.