НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫ на Английском - Английский перевод

• are most important
• matter most
• are most critical
• is most important
• are most relevant

Примеры использования Наиболее важны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медитации наиболее важны.
Meditation is most important.

Я думаю, что именно они наиболее важны.
I think that they are the most important ones.

Именно эти вещи наиболее важны для меня.
That's right. These are the most important things in my life.

Наиболее важны изменения, связанные с мотоциклами.
The changes for motorcycles are the most important.

Какие аспекты леса наиболее важны для Вас?
What are the most important contribution of forests to you?

Функциями, которые наиболее важны в вашем офисе, являются комфорт и надежность.
The features that matter most in your office are comfort and reliability.

Какие же из этих веществ наиболее важны для организма?
Which of these compounds are most important for the body?

Но… в конечном счете, наиболее важны те решения, которые мы принимаем не разумом.
But… ultimately, the most important decisions… they aren't made by our minds.

При оценке технологий наиболее важны эти аспекты.
When assessing techniques, technical aspects are considered the most important.

Наиболее важны в жизни животных первые дни, особенно в отношении питания.
First days of life are the most crucial for your animals, especially concerning feeding.

Мистер Хастингс, поиски вашего зятя наиболее важны для полиции Розвуда.
Mr. Hastings, finding your son-in-law is a top priority for the Rosewood P.D.

Спецификации наиболее важны для внешних интерфейсов, которые должны быть стабильными.
Specifications are most important for external interfaces that must remain stable.

Используйте только те, которые наиболее важны для эффективной коммуникации.
Use only those elements that are the most important for effective communication.

Жаль, что это чистые калории в конце дня, которые наиболее важны.
It is a pity that this is pure calories at the end of the day, which are most important.

Вы можете выбрать, какие комбинации отношений наиболее важны для вашей организации.
You can choose which combination of relationships are most important to your organization.

Ознакомьтесь с отчетами YouTube Analytics и решите, какие показатели вам наиболее важны.
Look at YouTube Analytics and think about which metrics are most important to you and why.

Какие финансовые инструменты наиболее важны для экономического роста в ближайшие несколько лет?
What financial instruments are most important for economic growth over the next several years?

Аквакультура является растущей отраслью хозяйства по многим причинам, среди которых наиболее важны.
Aquaculture is a growth industry for many different reasons, some of the most important being.

Для западных стран наиболее важны проблемы интернализации экологических издержек и субсидирования.
For western countries, internalisation of environmental costs and subsidization are most important.

Мы ориентируемся на экологические показатели, которые наиболее важны для всех заинтересованных сторон и сообществ.
We focus on environmental metrics that are most critical to our stakeholders and communities.

В случае убийства наиболее важны первые 48 часов, в случае похищения- каждая минута на счету.
In a homicide, the first 48 hours are the most critical, But in an abduction, every minute counts.

Поскольку каждый пользователь располагает 10 голосами, ему необходимо с умом выбирать, какие возможности наиболее важны.
Because every user has only 10 votes, he must choose wisely what features are most important for him.

С Feedly 3, AppRadioLIVE пользователи могут остаться в курсе о последних тем новостей, которые наиболее важны для них.
With Feedly 3, AppRadioLIVE users can stay up-to-date on the latest news topics that matter most to them.

Наиболее важны в плане доходности платежи за выбросы в воздух из мобильных источников и за экологически вредную продукцию.
Most important in terms of revenue generation are charges on mobile air emission sources and environmentally harmful products.

Результатом укрепления координации должны стать осязаемые и измеримые результаты в области развития, применительно к которой они наиболее важны.
The outcome of increased coordination should be tangible and measurable development results where they matter most.

На основе научного анализа вы сопоставляете кандидатов, которые наиболее важны для вашей организации и роли, которую вы хотите заполнить.
Based on scientific analysis, you match the candidates that are most relevant to your organization and role you want to fill.

Синие кривые наиболее важны для пейзажно- ландшафтной фотографии или других ситуаций, где требуется максимальная глубина резкости и четкость.
These are most relevant for landscape photography, or other situations where you need to maximize depth of field and sharpness.

Можно устроить форсированный опрос с выбором изображений и заставить клиентов выбрать логотип, исходя из любых атрибутов, которые наиболее важны для Вас.
You can do a force choice survey and have customers select a logo based on whatever attribute(s) is most important.

Кроме того, системы сбора данных и определения места( такие, как АРГОС) наиболее важны в таких изолированных районах, как океан и горы.
Also, data collection and position- fixing systems(such as ARGOS) are most important in remote locations such as ocean and mountain areas.

Это воздействие оставило у многих из вас чувство дезориентации и ощущение, что вы не продвигаетесь вперед как раз в тех вещах, что наиболее важны для вас.
The impact has left many of you feeling disoriented, and believing that you are not moving forward with the things that matter most to you.