НАИБОЛЕЕ ИННОВАЦИОННЫХ на Английском - Английский перевод

• most innovative

Примеры использования Наиболее инновационных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одним из наиболее инновационных, эффективных и живучих, являются полиуретановые матрасы.
One of the most innovative, effective and survivable are.

Мы разрабатываем один из наиболее инновационных продуктов в мобильном пространстве.
We're building out some of the most innovative products in the mobile space.

Наверное, трудно найти подобную по популярности игру даже, среди наиболее инновационных.
Probably hard to find a similar game by popularity even among the most innovative.

Компания Microsoft опубликовала свой ежегодный список наиболее инновационных педагогов мира.
Microsoft has published its annual list of the world's most innovative teachers.

В США некоторые из наиболее инновационных новых христианских общин не запустили воскресные служения поклонения.
In the USA, some of the most innovative new Christian communities did not launch or host Sunday worship services.

Некоторые из членов AIPM ежегодно входят в ТОП100 наиболее инновационных компаний по версии журнала Forbes.
Some of AIPM's members are listed in the annual Forbes TOP100 most innovati ve companies.

В 2015 году стала 64- й в Глобальном рейтинге наиболее инновационных компаний журнала Forbes, заняв самое высокое место среди всех ИТ- компаний и самое высокое среди индийских компаний.
In 2015, TCS is ranked 64th overall in the Forbes World's Most Innovative Companies ranking, making it both the highest-ranked IT services company and the top Indian company.

Новый офис расположен на территории одного из наиболее инновационных тепличных комбинатов в Мексике« Солнечные поля».
The new office is housed in one of the most innovative high-tech greenhouses of Mexico: Sunny Fields.

Одна из лучших и наиболее инновационных компаний в Италии более 20- ти лет стремится оставаться на позициях безупречного стиля и безграничного уважения к великим достижениям прошлого.
One of the best and most innovative companies in Italy for more than 20 years has striven to remain in positions of impeccable style and boundless respect for the great achievements of the past.

Вы становитесь квалифицированным партнером- дистрибьютором наиболее инновационных и рациональных решений по автоматизации систем в садоводческой отрасли.
You become a qualified distribution partner of the most innovative and sustainable automation solutions of the horticultural market.

Наша резиденция является очень особенное: для вашего отпуска, откройте для себя наши шале в Трентино производится в полной гармонии с окружающей средой, согласно наиболее инновационных зеленого строительства критерии.
Our residence is very special: for your vacation, discover our Chalet in Trentino produced in total harmony with the environment, according to the most innovative green building criteria.

Это компания, специализирующаяся на предоставлении наиболее инновационных локальной сети, разработка и применение решений для частных лиц и корпоративных пользователей.
Is a company dedicated to providing the most innovative local area network design and application solutions for individuals and corporate users.

Компания за десятилетия ее существования выросла и заслужила репутацию одной из наиболее инновационных и опытных компаний по планированию горных курортов в мире.
The company has grown through the decades and has earned the reputation as one of the most innovative and experienced mountain resort planning companies worldwide.

В опубликованном вчера агентством Bloomberg рейтинге 50 наиболее инновационных экономик Россия оказалась на 26- м месте, наиболее сильно( на 14 пунктов) сдав позиции по сравнению с другими странами.
In the Bloomberg's ranking of the world's 50 most innovative countries, Russia is on the 26th place, and it lost ground heavily(by 14 points) in comparison with other countries.

Опытный предприниматель Р. Витрано создал несколько предприятий, два из которых вошли в список наиболее инновационных предприятий мира, составленный журналом„ Fast Company Magazine.
An experienced entrepreneur, Robbie Vitrano has started a range of companies, two of which have been named among the most innovative in the world by Fast Company Magazine.

Фуджи Фильм является одной из наиболее инновационных компаний мира и ведет деятельность по семи направлениям бизнеса, в том числе в области здравоохранения, графических систем, оптических приборов, носителей данных и фототехнологий.
FujiFilm is one of the most innovative company of the world operates in seven business domains including healthcare, graphic systems, optical devices, recording media and photographic technologies.

В 1995 году издание GamePro писало о компании:« Некоторые работы Bullfrog были названы лидерами индустрии одними из наиболее инновационных, эта компания стала пионером различных жанров программного обеспечения».
A 1995 article in GamePro stated that"Bullfrog's work has been termed some of the most innovative by industry leaders, and it's pioneered different genres of software.

Именно поэтому BIONIC University уделяет внимание как формированию образовательной среды, так и созданию возможностей для работы своих студентов и выпускников в наиболее инновационных компаниях страны.
This is the reason why BIONIC University pays attention to both the development of the education environment and the creation of opportunities for providing students and graduates with jobs in the country's most innovative companies.

Южная Корея за полвека превратилась из сельскохозяйственной страны в одну из наиболее инновационных в мире, занимая 14- ю позицию в« Глобальном инновационном индексе» по состоянию на 2015 год.
In half a century, South Korea has turned from an agricultural country into one of the most innovative countries in the world, currently keeping the 14th position in the Global Innovation Index 2015.

Альберт Позо( Albert Pozo), вице-президент подразделения по работе с глобальными клиентами Amadeus:« Мы очень рады расширению и развитию нашего партнерства с TUI Travel, одной из ведущих и наиболее инновационных групп в туристическом сегменте.
Albert Pozo, VP Global Customer Group at Amadeus, said:"We are very pleased to have extended and broadened our partnership with TUI Travel, one of the leading and most innovative travel groups in the leisure sector.

Мы использовали опыт одного из наиболее инновационных игроков отрасли, аэропорта Мюнхена, чтобы создать решение, которое бы полностью отвечало потребностям аэропортов в их стремлении к максимальной эффективности вне зависимости от местоположения или масштаба операций.
We have listened to Munich Airport, one of the most innovative in the industry, to develop a solution totally adapted to airports in need of achieving operational excellence, regardless of their location or size.

Благодаря высокому уровню технологической оснащенности предприятия, обладающего линиями безопочной формовки( ПГС) и вакуум- пленочной формовки( V- process), а также собственным производством литейных стержней по наиболее распространенным в мировой литейной практике технологиям, ООО« Днепропромлит» может по праву считаться одним из наиболее инновационных и передовых предприятий рынка литейного производства восточноевропейского региона.
Owing to high level of technological advancement of the plant, which incorporates horizontal flaskless molding line(green sand molding) and vacuum molding process(V-process), as well as its own production of molding cores according to the two most widely spread technological processes in the world(cold box process and shell process), LLC DPL can rightfully boast to be one of the leading and most innovative manufacturing facilities for casting in the Eastern-European region.

Интерес к технологии« CaseMaster Evolution» также растет и на американском рынке- например, одна из наиболее инновационных компаний по производству автомобилей увеличила производительность путем приобретения многокамерной вакуумной печи со встроенной герметичной системой масляной или газовой закалки по технологии« CaseMaster Evolution».
Interest in SECO/WARWICK's CaseMaster Evolution is growing also in the American market- for instance, one of the most innovative companies specializing in automotive manufacturing improved their production by purchasing CaseMaster Evolution, multi-chamber vacuum furnace with integral sealed oil or gas quench.

Цель конференции, как было заявлено,« собрание одаренностей», объединяющее« некоторых из наиболее инновационных, интеллектуальных пионеров медицинских технологий, медиа и индустрии развлечений на одном большом четырехдневном званом обеде, чтобы люди разных дисциплин и отраслей учились друг у друга и взаимодействовали для решения больших проблем в здравоохранении».
The intent of the conference has been described as“a gathering of geniuses” that brings together“some of the most innovative, thoughtful pioneers of healthcare technology, media, and entertainment into one big four-day‘dinner party' to learn from one another and mix people up from different disciplines and industries to solve big problems in healthcare.”.

Наиболее инновационным решением в этой области является программное обеспечение TriboForm.
The most innovative software to deal with this issue is TriboForm's software.

Наиболее инновационный способ выучить китайский язык может использоваться везде в мире.
The most innovative way to learn Chinese can be used anywhere in the world.

Наиболее инновационной частью является Часть II.
The most innovative part is Part II.

Наиболее инновационный пользовательский интерфейс камеры когда-либо созданное.
Most innovative camera UI ever created.

Модель Skmei Processor- наиболее инновационная модель Skmei.
Model Skmei Processor- the most innovative model Skmei.

Нет пока и опыта работы с наиболее инновационными положениями Конвенции.
Experience with the most innovative provisions of the Convention does not yet exist.