НАИЛУЧШЕЙ МОДЕЛЬЮ на Английском - Английский перевод

• best model

Примеры использования Наилучшей моделью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наилучшей моделью для уголовного преследования преступности в киберпространстве является Конвенция Совета Европы о киберпреступности.
The Council of Europe Convention on Cybercrime is the best model for instituting the criminalization of cybercrime.

Станет ли соглашение, выработанное Соединенными Штатами Америки и Российской Федерацией в Женеве, наилучшей моделью для дальнейших действий?
Would an agreement brokered by the United States of America and the Russian Federation in Geneva be the best model to pursue?

Палау полагает, что наилучшей моделью региональных усилий по сохранению наших ресурсов тунца и получению от них максимальной для нас выгоды является Организация стран- экспортеров нефти ОПЕК.
Palau believes that the best model for a regional effort to conserve our tuna resources and maximize the benefits to us is the Organization of Petroleum Exporting Countries OPEC.

Что касается финансирования, то Генеральный секретарь считает, что созданный 50 лет назад прецедент является наилучшей моделью для данного проекта.
With regard to financing, the Secretary-General considered that the precedent of 50 years earlier represented the best model for the project.

Многие ведомства в индустрии необработанных алмазов считали регулирование Ганой ее алмазной промышленности наилучшей моделью для реализации Схемы сертификации Кимберлийского процесса в Западной Африке.
Many authorities in the rough diamond industry considered Ghana's regulation of its diamond industry as the best model for implementation of the Kimberley Process Certification Scheme in West Africa.

И все же исследователи Кокерхэм и Хатано аргументирует, что ЭК не являются наилучшей моделью для достижения« функционального излечения», учитывая тот факт, что«… естественные механизмы долгосрочного вирусологического контроля над инфекцией, по-видимому, чреваты иммунологическими и клиническими последствиями….
Cockerham and Hatano, however, argue that ECs are not the best model for a functional cure, given that“natural long-term virological control seems to be coming at an immunologic and/or clinical cost….

В последние годы налицо почти универсальное признание того факта, что демократическая система управления является наилучшей моделью для обеспечения надежной основы для решения любых политических, экономических и социальных проблем.
In recent years, there has been an almost universal recognition that a democratic system of governance is the best model to ensure a reliable framework for finding solutions to any political, economic and social problems.

Участники третьей Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, состоявшейся в 1997 году в Бухаресте, отметили" почти повсеместное признание того, что демократическая система управления является наилучшей моделью для обеспечения основы свобод.
Participants at the third International Conference of New or Restored Democracies, held in Bucharest in 1997, noted that there was"an almost universal recognition that a democratic system of government is the best model to ensure a framework of liberties.

Бухарестский документ отмечает почти повсеместное признание того, что демократическая система управления является наилучшей моделью для обеспечения основы прав и свобод, необходимых для долгосрочного решения политических, экономических и социальных проблем.
The Bucharest document identified an almost universal recognition that a democratic system of government is the best model to ensure a framework of liberties for lasting solutions to political, economic and social problems.

Почти повсеместное признание того, что демократическая система управления является наилучшей моделью для обеспечения основы прав и свобод, необходимых для долгосрочного решения политических, экономических и социальных проблем, с которыми сталкиваются наши общества". A/ 52/ 334," Введение и обзор достигнутого прогресса", Добавление, стр. 3.
Almost universal recognition that a democratic system of government is the best model to ensure a framework of liberties for lasting solutions to the political, economic and social problems that our societies face.” A/52/334, appendix, third paragraph.

В последние годы отмечается почти повсеместное признание того, что демократическая система управления является наилучшей моделью для обеспечения основы прав и свобод, необходимых для долгосрочного решения политических, экономических и социальных проблем, с которыми сталкиваются наши общества.
In recent years there has been an almost universal recognition that a democratic system of government is the best model to ensure a framework of liberties for lasting solutions to the political, economic and social problems that our societies face.

И все же исследователи Кокерхэм и Хатано аргументирует, что ЭК не являются наилучшей моделью для достижения« функционального излечения», учитывая тот факт, что«… естественные механизмы долгосрочного вирусологического контроля над инфекцией, по-видимому, чреваты иммунологическими и клиническими последствиями… и что полное исцеление должно подразумевать под собой состояние полного освобождения от вируса, а не состояние, при котором просто не требуется лечение…».
Cockerham and Hatano, however, argue that ECs are not the best model for a functional cure, given that“natural long-term virological control seems to be coming at an immunologic and/or clinical cost… and a cure should require a disease-free(and not just a treatment-free) state.”.

Последней и лучшей моделью стала Gama' 89, в которой был исправлен еще ряд ошибок.
The last and the best model was Gama'89 which fixed some more bugs.

Многие глянцевые журналы назвали ее Лучшей моделью на сегодняшний день.
For example in 2005 the magazine named her the best model.

Вместо этого следует сосредоточить внимание на определении наилучшей модели для каждой страны.
Rather, the focus should be on determining the best model for each country.

Потому что лучшая модель обеспечивает успех в искусстве.
Because the best model makes for the best art.

В бою принимают участие лучшие модели самолетов середины прошлого века.
In battle, involving the best model airplanes of the last century.

Лучшая модель Турции 2003, победительница международного конкурса Miss Globe International 2004.
Best Model of Turkey 2003, Miss Globe International 2004.

Как я могу выбрать лучшую модель Если используется в разных комнатах?
How can I choose the best model If used in different rooms?

Тогда мы можем дать вам лучшую модель в зависимости от нашего опыта.
Then we can give you the best model depends on our experience.

Победитель конкурсов Лучшая модель Турции 2001, Лучшая модель мира 2001.
The winner of the contest Best Model of Turkey 2001 and Best Model of the World 2001.

На одном из них Чагатай получил приз« Лучшая модель- 2010».
On one of them Cagatay won the prize" The Best Model- 2010.

В 2004 и 2005 г стал победителем конкурсов" Лучшая модель мира.
In 2004 and 2005, won" Best Model of the World.

В 2001 году красивый, обаятельный мужчина получил награду в номинации« Лучшая модель Турции».
In 2001 handsome man won in the nomination The Best Model of Turkey.

Таким образом, Гибралтар выбрал для себя наилучшую модель.
It had opted for the best model for itself.

Женская обувь этого сезона: лучшие модели.
Women's footwear this season: the best model.

Не всегда спецификации определяют лучшую модель….
Not always the specifications define the best model….

Этот закон является хорошей моделью для изучения в ЮАР.
This act is a good model for consideration by SA.

CEU+ TSI, например, является лучшей моделью британских физических лиц, чем только один CEU.
CEU+TSI, for instance, is a better model of UK British individuals than is CEU alone.

Лучшие модели закрыты, не открыт.
Top models closed, not open.