НАИЛУЧШИЙ ВЫБОР на Английском - Английский перевод

• best choice
• best selection
• is the best option

Примеры использования Наилучший выбор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак ты наилучший выбор Уиллы.
So you're Willa's top choice.

Я только делаю наилучший выбор.
I thought it was the best choice.

Наилучший выбор- наиболее удобный матрас именно для вас.
The best choice- the most comfortable mattress for you.

Я уверена, что это наилучший выбор.
I still believe this is the best choice.

Наилучший выбор для отбойки твердых и каменистых материалов и взорванной породы.
The best choice for breaking-out hard and stony material and shot rock.

Матрица размера APS- C- наилучший выбор!
The APS-C size sensor- The best choice!

Наилучший выбор для запекания и тушения овощей, мяса и рыбы- это чугунная гусятница БИОЛ.
The best choice for baking and stewing vegetables, meat and fish- BIOL cast iron roaster.

Я знал, что ты всегда сделаешь наилучший выбор.
What I knew was that you would always make the best choice.

Каждый день мы помогаем им делать наилучший выбор, выгодный для них самих и для их ферм.
Every day, we help them make the best choices for themselves and their farms.

Чтобы сделать наилучший выбор, и принять верное решение. Иначе мы рискуем потерять обоих.
In order to make the best choice, the right choice, or we risk losing them both.

Убедитесь, что Вы просмотрели наилучший выбор Wind x- treme оборудования!
Wind x-treme equipment at motardinn- find the best selection of Wind x-treme at best price!

Руководство по эксплуатации строп всегда рекомендует наилучший выбор штанги.
Instruction guides for slings always include recommendations for the best choice of sling bar.

Уменьшение объема груди с подтяжкой- Наилучший выбор при больших и отвислых железах.
Reduction of the size with lifting- the best choice in the case of large and sagging breast.

Когда каждая минута на счету, и Вы хотите быстро получить крепкий тонизирующий напиток, черный чай« Askold» в пакетиках- наилучший выбор.
When every minute counts, and you want to quickly get a strong tonic, black tea«Askold» bags- the best choice.

Убедитесь, что Вы просмотрели наилучший выбор Everlast equipment оборудования!
Everlast equipment equipment at traininn- find the best selection of Everlast equipment at best price!

Руководство по выбору стропы Sling Guide учитывает всю введенную вами информацию и предлагает наилучший выбор на основе этого.
The Sling Guide takes into account all the information you provide us with and suggests the best choice on the basis of this.

Вакцинация против сезонного гриппа- наилучший выбор во время беременности как для матери, так и для ребенка.
Seasonal influenza vaccination the best choice in pregnancy for mother and child Seasonal influenza vaccination is safe at all stages of pregnancy.

Наилучший выбор для туристов с рюкзаками и искателей дешевого жилья, которые хотят остаться в зеленой зоне Буды.
This hostel is the best choice for backpackers, budget travellers who would like to stay in the greenbelt area of the centre of Buda.

Я, как и многие американцы, считаю, что Ангела Меркель- наилучший выбор для Германии, так как ее программа не имеет ничего общего с антиатлантизмом СДПГ.
Like many Americans, I think that Angela Merkel is the best option for Germany because her speeches break away from the SPD atlantism.

Если вы собираетесь остановиться в Варне( или поблизости), вам определенно понадобится автомобиль, а наша компания предоставит вам наилучший выбор автомобилей для аренды!
Because if you're staying in Varna(or anywhere nearby) you definitely need to rent a car and it's more than clear, that we are the best choice(because we really strive to be the best car rental company in Bulgaria)!

Я, как и многие американцы, считаю, что Ангела Меркель- наилучший выбор для Германии, так как ее программа не имеет ничего общего с антиатлантизмом СДПГ. Впрочем, немцы хорошо понимают.
Like many Americans, I think that Angela Merkel is the best option for Germany because her speeches break away from the SPD atlantism.

Вот почему важно, чтобы отдельные скрупулезно проанализировать свое положение, некоторые исследования о процессе, и анализировать, если хирургии потери веса это наилучший выбор для своего физиологического состояния.
That is why it is important to carefully analyze their individual situation, some research on the process, and analyze if weight loss surgery is the best choice for their physiological state.

Разработка сайта в студии веб- дизайна WebStudio2U- это наилучший выбор, если вы хотите получить привлекательный, удобный и, что самое важное, эффективный сайт организации.
Website development in our web studio is the best choice if you want to get an attractive, easy-to-use, and above all effective non-profit organization website.

В то время как один вход переключается и приводится во многие выходные порты с различными разрешениями, Матричный коммутатор будет генерировать наилучший выбор разрешения, а затем инициировать источник сигнала для изменения указанного разрешения( Автоматический режим).
While one input is switched and driven to many output ports with different resolutions, matrix switcher will generate a best choice of resolution and then trigger signal source to change to that specified resolution(AUTO mode).

Под патронажем Хранителя двух священных мечетей короля Абдаллы ибн Абдель Азиза д-р Абдалла ибн Салех аль- Обейд, министр образования Королевства Саудовская Аравия, открыл 6- ю конференцию министров образования арабских государств( Эр-Рияд, 1- 2 марта 2008 года) на тему" Образование одаренных: наилучший выбор для состязания.
Under the patronage of the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdulaziz, Dr Abdullah bin Saleh al-Obeid, Minister of Education of the Kingdom of Saudi Arabia, opened the 6th conference of Arab Ministers of Education(Riyadh, 1 and 2 March 2008), with the theme of"Educating the gifted: the best option for competition.

Мы вместе с поставщиками и специалистами анализируем их, чтобы сделать наилучший выбор, чтобы наш экологический след, который мы оставляем, был бы экономичным и зеленым»,- поясняет Тийвель.
To ensure we make best choices, to know our costs and to leave a green footprint, we analyse the options with providers and specialists," Tiivel explains.

Он всегда умел делать наилучший выбор, направленный на сохранение национальных достижений, особенно в области мира и национального единства, и люди всегда действовали коллективно, в духе патриотизма, с высоким чувством гражданской ответственности, когда требовалось решать внешние и внутренние проблемы, с которыми они сталкивались на протяжении всей нашей истории или же сталкиваются сегодня.
They have always been able to make the best choice in order to ensure that we preserve national achievements, particularly with regard to peace and national unity, and the people have been able to work together in a spirit of patriotism, and with a high sense of a citizen's responsibilities when required to meet the various challenges, both external and internal, that they encounter and have encountered throughout their history.

Являясь специалистами в области изучения рынка недвижимости, мы будем продолжать работу по поиску лучшей недвижимости нового строительства и интересных проектов на побережье Коста Брава, и добавлять их в нашу базу данных недвижимости для продажи, с тем чтобы предложить нашим покупателям наилучший выбор высококачественных квартир и апартаментов, а также вилл и домов новой постройки на побережье Коста Брава.
As specialists in the study of the housing market, we will continue to identify and add the best properties, in new developments and construction projects, on the Costa Brava to our portfolio of properties for sale in order to offer our buyers the best selection of luxury flats and apartments as well as newly built houses and villas on the Costa Brava.

Лучший выбор для приготовление кальяна на фруктах.
The best choice for hookah cockatils and fruit bowls.

Лучший выбор для пошива легких курток и плащей.
The best choice for light workwear jackets and rain coats.