НАЛОЖНИЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• concubine
• mistress

Примеры использования Наложницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы будете моей женой и наложницей.
You shall be my new bride and concubine.

Я была наложницей нашего покойного сегуна.
I'm a concubine of our last Shogun.

Тебе нравиться быть шлюхой, наложницей?
You enjoy being a whore, a mistress?

А сейчас Васп Варник с его" Наложницей для души.
Here's Wasp Warneke with'Concubine of the Soul.

Твоя дочь, возможно, могла бы стать его наложницей.
Your daughter may probably become his concubine.

Ты хочешь сделать ее своей наложницей, я знаю.
You want to make her your concubine, I can tell it.

И стала она моею наложницей и матерью моего ребенка.
So she became my concubine and the mother of my child.

Какая разница между женой и наложницей?
What is the difference, Djem, between wife and concubine?

После этого она стала наложницей Элифаза, сына Эсава.
She then became a concubine to Eliphaz the son of Esav.

Позже он убивает Диего и объявляет Кармен своей наложницей.
Oberlus kills Diego and makes Carmen his concubine.

А что вы сделали с наложницей герцога… и ее сыном?
The son and his mother, the duke's concubine and her son what did you do with them?

Поэтому вполне возможно, что Тора была наложницей Харальда.
It is therefore possible, that Tora was Harald's concubine.

Король Олаф Шетконунг женился на Эстрид, но любил Эдлу и взял ее своей наложницей.
King Olof Skötkonung married Estrid but also fell in love with Edla and took her as his mistress.

По словам Адама Бременского, она была отравлена наложницей Свена по имени Тора.
According to Adam of Bremen it was a matter of foul play, since she was poisoned by Sweyn's concubine Thora.

Во время пребывания в деревне он становится одержимым безымянной наложницей Дзюбэя.
During his stay in the village he becomes obsessed with Jubei's unnamed concubine the Girl.

Он хотел сделать императрицу Ян своей наложницей, но та попыталась напасть на него с мечом и была убита.
He was ready to make Fu Pi's Empress Yang a concubine, but she tried to stab him with a sword, and he killed her.

Никто не знал о том, что… 54 отпрыска Тоетие были зачаты Какускэ… с его 21- й любимой наложницей.
No one knows that… Toyochiyo's 54 children were created by Kakusuke's seed… with his 21 loved mistresses.

Однако, он не получил первородство, потому что переспал с наложницей его отца, как мы читаем в БЫТИЕ 35: 22.
However, he did not obtain the birthright because he lay with his father's concubine, as we read in GENESIS 35:22.

Благодаря своей изумительной нежной коже и несравненно красивой фигуре, она сразу же очаровала императора и стала его наложницей.
Due to its amazingly soft skin and incomparably beautiful figure, she immediately charmed the emperor and became his concubine.

Когда Израиль жил в шатрах в той земле, Руви́м пошел и лег с Ва́ллой, наложницей своего отца, и Израиль узнал об этом.
While Israel lived in that land, that Reuben went and lay with Bilhah, his father's concubine, and Israel heard of it.

В 200 году был раскрыт заговор Дун Чэна, чья дочь была императорской наложницей, и Цао Цао казнил наложницу Дун несмотря на то, что она была беременна и за нее лично вступился император.
Dong Cheng's daughter, an imperial consort, was pregnant, and Emperor Xian personally tried to intercede for her, but Cao Cao had her executed anyway.

За долго до основных событий, Дзюда убил ее родителей и похитил с намерением сделать ее наложницей, оставив знак« UD» на спине.
In the past, Judas slaughtered Mamiya's parents and kidnapped her with the intent to make her his concubine, branding her with the"UD" mark on her back.

Когда она узнает о возможности стать наложницей молодого нового императора с возможностью получения регулярных поставок продовольствия в придачу, Гинга убеждает своего отца отпустить ее.
When she learns of an opportunity to become a concubine of the young new Emperor, with the possibility of getting a regular food supply in the bargain, Ginga convinces her father to let her go.

В древнеегипетском городе Фивы в XIII веке до н. э. верховный жрец и хранитель мертвых Имхотеп тайно встречается с наложницей фараона Сети I по имени Анк- су- намун.
In Thebes, Egypt, 1290 BC, high priest Imhotep has a love affair with Anck-su-Namun, the mistress of Pharaoh Seti I. When the Pharaoh discovers the affair, Imhotep and Anck-su-Namun assassinate him.

Согласно« Сокровенному сказанию монголов», Джучи на самом деле был сыном Чилгера, который похитил и держал наложницей в плену Бортэ, любимую жену Чингисхана, целых полгода, пока ее не отбил обратно Темучин( первое имя Чингисхана).
According to the"Secret History of the Mongols", Jochi was in reality the son of Chilegu, who captured Borte, Genghis Khan's beloved wife, and held her captive as his concubine for whole six months, until Temujin Genghis Khan's first name} did not get her back in a raid.

Он имел наложницу, Варинию, у них был сын.
He had a concubine, Varinia, They had a son.

Я был рожден от наложницы, Мать усыновила меня.
I was born to a concubine, Mother adopted me.

Свою роль его наложницы?
Your role as his mistress?

Наложница станет твоею на означенное время.
Concubine will be at thy appointed time.

Ручная королева- наложница для удовольствия следующего короля… Франции.
A handy queen consort for the pleasure of the next king… of France.