НАМАГНИЧЕННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• magnetization
• magnetic

Примеры использования Намагниченность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намагниченность YВСО- пленок вблизи Tc.
Magnetization of YBCO films near Tc…….

Неравновесная намагниченность вырожденного электронного газа.
Nonequilibrium magnetization of degenerate electron gas.

Намагниченность влияет на точность хода часов.
The beat accuracy of watches is influenced by magnetism.

Mxy также иногда называется поперечной ядерной намагниченностью.
Mxy is sometimes called transverse nuclear magnetization.

В этом случае намагниченность на Х- ядро переходит только от близко расположенных протонов.
In the latter case the magnetization is being transferred to X nucleus from the nearest protons only.

Максимальная плотность потока определяется как намагниченность насыщения 4 πσ.
This maximum flux density is defined as magnetic saturation 4πσ.

В частности, можно получить намагниченность m в зависимости от h e f f{\ displaystyle h^{\ mathrm{ eff.
In particular, we can obtain the magnetization m{\displaystyle m} as a function of h e f f{\displaystyle h^{\mathrm{eff.

Существует множество недостатков, которые связаны с намагниченностью изделий.
There are a lot of disadvantages which are result of the product's magnetizing.

Намагниченность насыщения и коэрцитивная сила Твердые сплавы с кобальтом в качестве связующего металла являются ферромагнетиками.
Magnetic saturation& coercive field strength Carbides with cobalt as a metal binder are ferromagnetic.

Линия строки создает поле, перпендикулярное им, и, вне зависимости от величины поля, может повернуть намагниченность только на 90°.
Line of the row is perpendicular, and regardless of the magnitude of the field can rotate the magnetization by only 90°.

Намагниченность по краям среза, созданная 180- градусным импульсом, нейтрализуется действием второй добавочной градиентной доли.
Magnetization on the edge of the slice created by the 180 pulse will be offset by the effect of the second added gradient lobe.

Чтобы обеспечить высокое качество изделий, необходимо устранить их намагниченность и, таким образом, сохранить изначальные характеристики металла.
To provide the highest quality of products it is needed to decrease their magnetization and thereby retain original characteristics of metal.

Меняя намагниченность частиц вдоль полосы, можно кодировать бинарную информацию, которая будет передана на считывающее устройство.
Changing the magnetization of each particle on the stripe helps encode the binary information that will eventually be decoded by an appropriate reader.

Кристаллическая структура и удель- ная намагниченность компактных образцов, полученных из наноразмер- ных порошков Ni- C в условиях высоких давлений и температур…………….
Crystal structure and specific magnetization of compact samples obtained from nanosized Ni-C powders under high pressure and temperatures.

Основным временным параметрическим разрешением является- ТР, который диктует, как часто определенный кусочек мозга возбуждается и теряет свою намагниченность.
The basic time resolution parameter is the sampling rate, or TR, which dictates how often a particular brain slice is excited and allowed to lose its magnetization.

Еще одно из объяснений- остаточная намагниченность силикатных пород в мантии, что возможно, будь у спутника более сильное поле в прошлом.
Another explanation is a remnant magnetization of silicate rocks in the mantle, which is possible if the satellite had a more significant dynamo-generated field in the past.

В этом эксперименте последовательно исполняются два( или больше) обычных CP эксперимента: намагниченность сначала переносится с одних ядер на другие, а затем уже с них- на третьи.
In this experiment two(or more) consecutive CP experiments are being applied: the magnetization is transferred from the first type of nuclei to the second one and after that from the second type to the third one.

Техника, позволяющая переносить намагниченность на слабо поляризованные( напр., 15 N, 29 Si) ядра с расположенных рядом сильно поляризованных ядер обычно 1 H.
The technique allows one to transfer the magnetization from the highly polarized nuclei(usually 1 H) to the neighboring weakly polarized nuclei such as 15 N or 29 Si.

В зависимости от типа датчика и используемого магнитного материала остаточный поток( остаточная намагниченность) магнитного сердечника вызывает дополнительное смещение выходного сигнала, влияя на результат измерения.
Depending on the type of transducer and the magnetic material used, the residual flux(magnetic remanence) of the magnetic core induces an additional measurement offset referred to as‘magnetic offset.

В высокотемпературных сверхпроводящих купратах обнаружены следы так называемого" скрытого" параметра порядка(" hidden order"), который проявляется в появлении щели в электронном спектре на уровне Ферми, однако не поддается прямому определению, как например обычные параметры порядка: намагниченность или плотность волны зарядовой плотности.
This order parameter makes itself evident in appearance of the gap on electronic spectrum on Fermi level, however cannot be determined directly, as it can be done with usual order parameters: magnetization or the density of charge density wave.

Исследование температурной зависимости намагниченности никеля Точка Кюри.
Temperature dependence of the nickel magnetization study the Curie point.

Направлением намагниченности можно управлять, например, приложением внешнего магнитного поля.
The magnetization direction can be controlled, for example, by applying an external magnetic field.

Построены графики намагниченности системы, создаваемой за счет эффекта Зеемана.
The system magnetization that is created due to the Zeeman effect was plotted.

Последний из них служит для фиксации направления намагниченности в« фиксированном» слое.
The last layer freezes the magnetization direction in the"fixed" layer.

Возможность различения магнитных красок по остаточной намагниченности.
Possibility to distinguish magnetic inks by residual magnetization.

Возможность различения магнитных материалов по остаточной намагниченности.
Possibility to distinguish different types of magnetic materials by residual magnetization.

Система позволяет регистрировать термодинамические флуктуации намагниченности ограниченной системы частиц, обладающих ненулевым магнитным моментом.
Our setup allows the registration of magnetization thermodynamical fluctuations of the finite system of particles with a non-zero magnetic moment.

Его значение зависит от предыдущей намагниченности сердечника и максимально после насыщения магнитного контура.
Its value depends on the previous core magnetization and is at a maximum after the magnetic circuit has been saturated.

В частности, она описывает зависимость намагниченности M{\ displaystyle M} от приложенного магнитного поля B{\ displaystyle B} и полного углового момента J состоящего из микроскопических магнитных моментов материала.
In particular, it describes the dependency of the magnetization M{\displaystyle M} on the applied magnetic field B{\displaystyle B} and the total angular momentum quantum number J of the microscopic magnetic moments of the material.

В этих методах перенос намагниченности происходит между ядрами одного вида через т. н.« константу соединения»( англ. J- coupling) ядер, соединенных друг с другом несколькими связями.
In these methods, magnetization transfer occurs between nuclei of the same type, through J-coupling of nuclei connected by up to a few bonds.