НАМИБИЙСКИЙ на Английском - Английский перевод

• namibian

Примеры использования Намибийский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намибийский контингент.
Namibian Contingent.

Пупкевич, Харольд( 96)- намибийский бизнесмен.
Harold Pupkewitz, 96, Lithuanian-born Namibian businessman.

Намибийский университет.
University of Namibia.

Национальная валюта и единица измерения: намибийский доллар.
National currency and unit of measure: Namibian dollars.

НИД Намибийский институт демократии.
Nid namibia institute for democracy.

Ruben van Wyk; 16 июня 1976, Юго-Западная Африка- намибийский футболист, нападающий.
Ruben Van Wyk(born 16 June 1976) is a retired Namibian footballer.

НИРО Намибийский институт развития образования.
NIED Namibian Institute of Education Development.

Dirk Frederik Mudge; 16 января 1928, Очиваронго- намибийский и южноафриканский политик.
Dirk Frederik Mudge(born 16 January 1929) is a Namibian retired farmer and politician.

Хамутенья, Хидипо( 77)- намибийский государственный деятель, министр иностранных дел Намибии 2002- 2004.
Hidipo Hamutenya, 77, Namibian politician, Foreign Minister 2002-2004.

Намибийский Закон о труде 1992 года регулирует трудовые отношения между работодателями и лицами, работающими по найму.
The Namibia Labour Act 1992 regulates the relationship between employers and employees.

НОПЧ сообщило о том, что права беженцев и просителей убежища не входят в Намибийский билль о правах.
NSHR indicated that the rights of refugees and asylum seekers were not listed under Namibia's Bill of Rights.

Камехозу, Рапама( 63)- намибийский политик, губернатор Очосондьюпы( 2011- 2012), губернатор Омахеке с 2012.
Rapama Kamehozu, 63, Namibian politician, Governor of Omaheke(since 2012), Governor of Otjozondjupa 2011-2012.

Г-н Председатель, Вы хорошо знаете, что намибийский парламент официально выступил в поддержку этих инициатив.
You are very well aware, Sir, that the Namibian Parliament is on record as supporting all these initiatives.

Единственный намибийский призер Олимпийских игр Фрэнки Фредерикс завоевал 4 серебряные медали в соревнованиях по легкой атлетике.
Namibian athletes have won a total of four medals, all silver medals by Frankie Fredericks in athletics.

Центральные банки и валюты Африки Экономика Намибии Список центральных банков Намибийский доллар Официальный сайт Банка Намибии англ.
Central banks and currencies of Africa Economy of Namibia List of central banks Namibian dollar Sherbourne, Robin.

Наш намибийский коллега напомнил нам о том, что в условиях насилия и нестабильности реальное развитие не возможно.
Our Namibian colleague reminded us that meaningful development cannot take place in an environment of violence and insecurity.

Национальной валютой страны является намибийский доллар( NAD), курс которого по отношению к южноафриканскому рэнду( ZAR) установлен в соотношении 1: 1.
The national currency is the Namibian Dollar(NAD), which is fixed 1:1 to the South African Rand ZAR.

Пакистанский пехотный батальон дислоцируется в графстве Лофа, а намибийский пехотный батальон дислоцируется в графстве Гранд Кейп Маунт.
A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County.

Намибийский фонд грамотности оказывал ряду неправительственных и общинных организаций финансовую и техническую помощь.
The Namibian Literacy Trust has provided financial and technical support to a number of non-governmental organizations and community-based organizations.

Джафет Уутони( англ. Jafet Uutoni; род. 29 июня 1979, Виндхук)- намибийский боксер, представитель первой наилегчайшей весовой категории.
Japhet Uutoni(also spelled Jafet Uutoni; born 29 June 1979) is a Namibian professional boxer in the light flyweight division.

Пришло время, когда намибийский народ нуждается в заверениях поддержки со стороны международного сообщества в форме продолжения оказания ему помощи.
This is a time when the Namibian people need reassurance in the form of continued assistance from the international community.

Владимир Яковлевич( 75)- советский и российский актер Иямбо, Абрахам( 52)- намибийский политик, министр рыболовства и морских ресурсов( 1997- 2010), министр образования с 2010 года.
Abraham Iyambo, 52, Namibian politician, Minister of the Fisheries and Marine Resources(1997-2010); Minister of Education since 2010.

Намибийский комитет, в работе которого принимают участие многие заинтересованные стороны, открыл страницу в<< Фейсбуке>> и создал блог, посвященный добровольческой деятельности.
Namibia's multi-stakeholder committee opened a Facebook page and set up a volunteerism weblog.

На нем были приняты Виндхукская декларация и Намибийский план действий, которые обеспечивают большую ясность по вопросам учета гендерной проблематики в сфере поддержания мира.
The resulting Windhoek Declaration and Namibia Plan of Action provide greater clarity on gender mainstreaming in the area of peacekeeping.

Намибийский национальный комитет по контролю за осуществлением решений Встречи на высшем уровне в интересах социального развития обладает широкими полномочиями и функциями.
The Namibia National Committee for the implementation and monitoring of the outcome of the Social Summit has wide powers and functions.

Год Свидетельство об окончании курсов" Гендерные вопросы, борьба с нищетой и развитие человеческого потенциала в странах Африки к югу от Сахары", Намибийский университет, Виндхук, Намибия.
Certificate in Gender and Poverty Alleviation and Human Development in SubSaharan Africa, The University of Namibia, Windhoek, Namibia..

В силу этих соображений намибийский Закон о морском рыболовстве от 29 июня 1992 года конкретно запрещает использование дрифтерных сетей длиной свыше 2, 5 километров.
For this reason, Namibia's Sea Fisheries Act of 29 June 1992 specifically prohibited the use of drift-nets longer than 2.5 km.

В ходе еще одного инцидента, который произошел в Уамбо 3 февраля, служащие АНП, которые, видимо, были в нетрезвом состоянии, дважды стреляли в направлении лагеря, где размещался намибийский контингент в Уамбо.
In another incident in Huambo on 3 February, elements of ANP, presumably intoxicated, fired two rounds towards the camp of the Namibian contingent in Huambo.

К счастью, обошлось без жертв. 9 февраля, когда намибийский конвой находился в 16 км от города Киленгиш, бронетранспортер подорвался на противотанковой мине и был сильно поврежден.
Fortunately, there were no injuries. On 9 February, while the Namibia convoy was 16 kilometres from the town of Quilengues, an armoured personnel carrier hit another anti-tank mine and was seriously damaged.

Намибийский исследовательский институт, занимающийся проблемами экономической политики, оказывает поддержку в проведении исследований, информационной работы и подготовки кадров по вопросам снижения масштабов бедности и угрозы бедствий.
In Namibia, the work of the Namibia Economic Policy Research Institute supported research, information and training around poverty reduction and disaster risk reduction.