НАМОТАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• wind
• wrap

Примеры использования Намотайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Намотайте шнур питания вокруг основания утюга.
Wrap the cord around the heel rest.

Тщательно намотайте электрический кабель питания 28.
Wind the power cable(28) up carefully.

Намотайте локон вокруг ыпрямителя для волос.
Roll the lock around the hair straightener.

Да Повторно установите и намотайте трансферную пленку.
Yes Reload and wind the Transfer film up.

Крепко намотайте леску слоями в направление стрелки.
Wind on the line tightly and in orderly layers in arrow direction.

На резьбовую часть бака плотно намотайте фторопластовую ленту и накрутите шаровой кран бака.
On the threaded part of the tank tightly wrap Teflon tape and screw the ball valve of the tank.

Намотайте леску на катушку в направлении, показанном стрелкой.
Wind the line onto the spool in the direction of the arrow.

N Высоконапорный шланг намотайте на предусмотренные для этого подвески- см." Основные детали.
N Roll the high-pressure hose up on the brackets provided for this purpose- see"Main parts of the machine.

Намотайте кабель сетевого питания( 13) и зафиксируйте его держателем кабеля 14.
Wind the power cord(13) and fix it onto the cord holder 14.

Смотайте шнур питания и повесьте на фиксатор шнура, либо намотайте на основной держатель.
Wind up the power supply cord and hang it on the cord hook or wind it around the base hook.

Намотайте шнур питания вокруг держателя шнура или держателя на основании.
Wind up the power supply cord around the multi-hook or the base hook.

Поместив палец между концами лески, равномерно и плотно намотайте леску на катушку в направлении по часовой стрелке.
With your finger between the lines, wrap the lines evenly and firmly around the spool in a clockwise direction.

Один раз намотайте провод вокруг накладки кабеля, чтобы он не выскочил.
Wind the wire around the cable strap once to keep it from being pulled out.

Возьмите край с кнопкой и пропустите его через тканевую петлю, расположенную со стороны сиденья( рис. 30D- 30E); затем намотайте ленту вокруг горизонтального металлического стержня( рис. 30F) и вновь пропустите ленту через петлю( 30G), завершите крепление, застегивая кнопку 30H.
Take the end with the press-stud and pass it through the textile hole placed on the side of the seat(fig. 30D-30E); then wrap the belt around the horizontal metal rod(fig. 30F) and pass the belt again into the hole(30G) and complete the engaging by closing the press-stud 30H.

C Намотайте сетевой шнур вокруг барабана, расположенного на задней панели электроприбора.
C Wind the mains cord around the reel on the back of the appliance.

При сборке удочки глухой оснастки намотайте леску на мотовильце, а затем закрепите ее на вершинке удилища хлорвиниловой резиновой трубочкой.
When assembling rods a dull snap wrap fishing line on motoviltse, and then secure it to the tip of the rod vinyl chloride rubber tube.

Намотайте шланг высокого давления( 20) с осторожностью, избегая складок; для.
Re-wind the high pressure hose(20) carefully, avoiding any folds; for excellent storage.

C 1 Намотайте излишек сетевого шнура вокруг барабана, расположенного на задней панели электроприбора.
C 1 Wind excess mains cord around the reel on the back of the appliance.

Намотайте шнур питания( 24) и паровой шланг( 23) вокруг основания вдоль выемки для шнура 11.
Wrap the power cord(24) and steam supply cord(23) around the base unit in the cord storage groove 11.

Намотайте шланг высокого давления( 30) действуя с осторожностью, чтобы избежать перегибов; у модели.
Wind up the high pressure hose(30) with due care, making sure it is not bent; for versions without hose.

Наматывать на пальчик бинт и протирать его.
Wind on her finger bint thus it clean.

Никогда не наматывайте шнур вокруг внешней части гриля.
Never wrap the cord around the outside of the grill maker.

Запрещается наматывать сетевой шнур на прибор.
Never wind the mains cord round the appliance.

Вы можете намотать на пустую катушку новую режущую леску.
You may wind new cutting line onto an empty spool.

Никогда не наматывайте провод питания вокруг прибора.
Never wrap the power cord around the appliance.

Запрещается наматывать шнур питания вокруг прибора.
Never wind the power cord around the appliance.

Наматывайте всю длину лески, кроме последних 15 см.
Wind on all but the last 15 cm of the cutting line.

Намотать сетевой кабель на блок привода.
Wind the mains cable around the motor unit.

НИКОГДА не наматывайте сетевой шнур вокруг утюга.
NEVER wind the power cord around the iron.

Никогда не наматывайте пусковой трос на руку.
Never wind the starter cable around your hand.