НАПОЛНЕНИЕ САЙТА на Английском - Английский перевод

• filling the site
• website content
• content of the site

Примеры использования Наполнение сайта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующий шаг- наполнение сайта.
The next step- website content fulfilment.

Наполнение сайта полезным контентом;
Site content useful content;.

Предыдущий шаг- наполнение сайта.
Previous step- website content fulfilment.

Наполнение сайта- это грамотная расстановка товара на полках.
Filling of a site is a competent arrangement of goods on shelves.

Создание HTML сайта и наполнение сайта контентом.
Creation of site HTML or KMC and filling site with a content.

Информационное наполнение сайта для бизнеса службы такси может быть различным.
Information content of a site for taxi service business can be different.

Следом за выполнением технических задач следует наполнение сайта текстовым материалом.
After completion of technical tasks a website shall be filled with text content.

Информационное наполнение сайта должно привлечь внимание посетителей.
Information saturation of the site must attract the attention of visitors.

Наполнение сайта соответствует его тематике, полезно и доступно для посетителей;
Website content must correspond to its topic; it must be useful and accessible for site visitors;

Вся работа, от начала до конца, включая содержательное наполнение сайта, заняла всего два месяца.
All the work, including the content of the site, took only two months.

Насколько наполнение сайта соответствует требованиям поисковых машин.
How much the content of the website meets the requirements of search engines.

После того, как сайт готов к эксплуатации, наступает следующая фаза- наполнение сайта информацией.
Once the site is ready for use, the next phase comes- filling website with content.

Наполнение сайта тематическим контентом- еще одна составляющая стоимости разработки сайтов..
Filling of the site with topical content is one more component of website development cost.

Одно что необходимо,- время от времени обновлять и дополнять наполнение сайта тексты, статьи, медиа и т. п.
One that is needed- from time to time to update and complement the site content text, articles, media etc.

Наполнение сайта включает в себя подбор текстовой и графической информации и размещение этой информации на страницах веб ресурса.
Filling the site selection of text and graphic information and placement of this information on the pages of the web.

Теги: контент сайта, текстовый контент сайта, наполнение сайта контентом, поддержка сайта, копирайтинг для сайта.
TAGS website content, web content, site content, web content development, web copywriting services.

Разработка дизайн- макета сайта, верстка шаблона, программная реализация интерактивных компонентов, наполнение сайта контентом;
Development of the design layout of the site, template layout, program realization of interactive components, filling the site with content;

Наполнение сайта включает в себя подбор текстовой и графической информации и размещение этой информации на страницах веб ресурса.
Filling the site selection of text and graphic information and placement of this information on the pages of the web. Technical and information support of the site..

Предварительный этап- наиболее кропотливый, так как на нем должна разработаться концепция, визуальный стиль и наполнение сайта, с учетом тематики и пожеланий владельца.
The preliminary stage- the most laborious, as it should develop the concept of visual style and content of the site, taking into account the themes and wishes of the owner.

Наполнение сайта контентом, дальнейшая поддержка и развитие сайта могут быть выполнены нами в комплексе работ по созданию сайта или же заказываться отдельно.
We can perform filling of the site with content, further maintenance and development of the site as a part of the entire complex of website development works.

Создание сайта агентства недвижимости, как и любого другого сайта для бизнеса, включает разработку дизайна сайта, программирование функционала сайта, наполнение сайта тематическим контентом и т. д.
Creation of a realty agency site as well as any other business site includes development of site design, programming of functional of the site, filling the site with topical content etc.

К примеру, в« Стандартном» тарифе предусмотрено написание специалистами по копирайтингу от 2 до 4 уникальных текстовых материалов для сайта в месяц, наполнение сайта текстовыми и графическими материалами заказчика( по 10 в месяц), а также редактирование до 10 страниц существующего контента.
For example, the Standard package includes writing from 2 to 4 unique articles per month, filling the site with textual and graphic materials provided by the owner(up to 10 per month) and editing up to 10 pages of existing content.

Несмотря на вышесказанное, Вы признаете, что администрация PENATIS. com не контролирует информационное наполнение Сайта, предоставляемое другими пользователями, и не намерена проводить мониторинг информационного наполнения Сайта на предмет его достоверности, правомерности или соответствия принципам настоящего Соглашения.
Notwithstanding the above said, you acknowledge that the administration of PENATIS. com does not control the information content of the Site provided by other users, and does not intend to monitor the information content of the Site as for its accuracy, appropriateness or conformity with the principles of the Agreement.

Наша веб- студия предлагает вам комплексную разработку сайтов разных типов, включающую и создание уникального дизайна для главной и второстепенных страниц, и установку CMS с набором стандартных и индивидуальных функций, и программирование( при необходимости) дополнительных модулей и компонентов, и наполнение сайта материалами заказчика, и копирайтинг уникальных тематических текстов, оптимизированных для продвижения в поисковых системах.
Our web studio offers you integrated development of various types of websites; it includes(but is not limited to) creation of unique web design for the main and secondary pages, installation of a content management system with a set of standard and custom features, programming of additional modules and components(if necessary), filling of the site with the client's content, creation of unique thematic texts that meet all search engine optimization requirements.

После того как способ наполнения сайта выбран подумайте о периодичности выхода публикаций.
After the way the site content is selected think about the frequency output of publications.

Такой подход к наполнению сайта- самый короткий путь к потере потенциального покупателя.
This approach to filling the site is the quickest route to losing potential buyers.

Таким образом пользователи более активно участвуют в наполнении сайтов нужной им же самим информацией.
Therefore users participate in filling the sites with necessary information more actively.

После выбора системы управления контентом, установки шаблона, выбора хостинга и домена стоит вопрос наполнения сайта контентом.
After choice of the content management system, installation of the template, choice of the hosting and domain you must solve the problem of filling the site with content.

Мы бесплатно обучим вашего сотрудника работе с админкой и дадим рекомендации по элементарному оформлению текста и принципам наполнения сайта для лучших позиций в поисковиках.
We can also provide free basic recommendatins for site content design to make it look clear and consistent and yeild better search engine positions.

Весь проект был сделан за 1, 5 месяца с учетом разработки дизайна, верстки и наполнения сайта.
The whole project was completed in 1.5 months, taking into account design, development and site content.