НАПРОКСЕН на Английском - Английский перевод

• naproxen

Примеры использования Напроксен на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня кое-что Напроксен для набухания.
I have got some Naproxen for the swelling.

Алив имитирует свойства напроксена.
Naproxen's properties can be simulated by Aleve.

Напроксен как видовая марка доступен без рецепта.
Naproxen is available in generic brands over the counter.

Нет, ты начнешь с ультрама и напроксена.
No… you're gonna start with the ultram and naproxen.

У меня новый вид Напроксена, который взорвет ваш мозг.
I have a new kind of naproxen that will blow your mind.

Напроксен может иметь противовирусную активность против гриппа.
Naproxen may have antiviral activity against influenza.

Принимать напроксен во время беременности не рекомендуется.
It is not recommended to use naproxen during pregnancy.

Небольшое количество напроксена выводится из грудного молока.
Small amounts of naproxen are excreted in breast milk.

Некоторые общие примеры НСАИДс аспирин, ибупрофен, и напроксен.
Some common examples of NSAIDs are aspirin, ibuprofen, and naproxen.

Индометасин подобно ибупрофену( Мотрин) и напроксен( Напросын, Алеве).
Indometacin is similar to ibuprofen(Motrin) and naproxen(Naprosyn, Aleve).

Я выпишу Вам напроксен, чтобы Вы могли насладиться медовым месяцем.
Let me give you a prescription for Naproxen to get you through your honeymoon.

Оно подобен ибупрофену( Мотрин или Адвил), напроксен( Напросын), и другим.
It is similar to ibuprofen(Motrin or Advil), naproxen(Naprosyn), and others.

Таблетки напроксена применяются в двух терапевтических дозах: 250 мг и 500 мг.
Naproxen tablets are used in two therapeutic doses: 250 mg and 500 mg.

Каждая таблетка содержит 220 мг напроксена натрия, который соотвествует 200 мг напроксена.
The film-coated tablet contains 220 mg of naproxen sodium, equivalent to 200 mg of naproxen.

Вместе с тем, Напроксен связан с наименьшим общим сердечно-сосудистым риском.
Naproxen is, however, associated with the smallest overall cardiovascular risks.

Возможными исключениями могут быть аспирин и напроксен из-за их агрегирующих свойств против тромбоцитов.
The possible exceptions may be aspirin and naproxen due to their anti-platelet aggregation properties.

Эмокс можно применять одновременно с другими лекарственными формами, содержащими напроксен таблетки, свечи и т. д.
Emox can be used with other forms of medicine containing naproxen tablets, suppositories, etc.

Влияние количества газообразующего компонента и давления прессования на растворимость шипучих таблеток напроксена.
Influence of gas-forming component quantity and compacting pressure on solubility of effervescent naproxen tablets.

Например, болеутоляющие нестероидные противовоспалительные препараты, такие как ибупрофен или напроксен, принимать не рекомендуется.
For example, medicines used for pain called NSAIDS, like ibuprofen or naproxen, should not be used.

Другие клинические испытания показывают, что напроксен является одним из наиболее удачных препаратов для ургентного обезболивания.
Other clinical tests have shown that naproxen is one of the most successful medications for emergency pain relief.

Напроксен- нестероидный противовоспалительный препарат, относящийся по химической структуре к производным пропионовой кислоты.
Naproxen is a non-steroidal anti-inflammatory drug that is related to the chemical structure of propionic acid derivatives.

Согласно имеющимся сведениям, напроксен не оказывает заметного влияния на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами.
Driving and using machines There is no knowledge of naproxen having a significant effect on the ability to drive or use machines.

Напроксен работает путем блокировать сиклооксыгенасе которое производит простагландины и энзим, который включили в воспалительные посредников.
Naproxen works by inhibiting cyclooxygenase that produces prostaglandins and is an enzyme involved in inflammatory mediators.

Данные об отрицательном воздействии напроксена местного применения на способность к вождению автотранспорта и управлению механизмами отсутствуют.
Driving and using machines There is no information about the adverse effect of naproxen on the ability to drive or use machines.

Напроксен представляет собой белый кристаллический порошок, практически не растворимый в воде, растворимый в 96% спирте и метаноле, мало растворимый в эфире.
Naproxen is a white, crystalline powder practically water-insoluble, soluble in 96% alcohol and methanol, slightly soluble in ether.

Специалисты рекомендуют: при первых же признаках ожога нужно принять аспирин или другое обезболивающее и противовоспалительное средство- ибупрофен, анальгин, напроксен.
Experts recommend: at the first sign of burn should take aspirin or other painkillers and anti-inflammatory drug- ibuprofen, analgin, naproxen.

Напроксен представляет собой промежуточный риск язв желудка по сравнению с ибупрофеном, который является малорисковым, и индометацин, который является высокорискованным.
Naproxen poses an intermediate risk of stomach ulcers compared with ibuprofen, which is low-risk, and indometacin, which is high-risk.

На сегодняшний день на фармацевтическом рынке представлены препараты напроксена исключительно в форме таблеток; таблеток, покрытых пленочной оболочкой, и суппозиториев ректальных 6.
Today, naproxen drugs exist on the pharmaceutical market only in the form of pills, film-coated tablets and rectal suppositories 6.

Напроксен был синтезирован в одно время с диклофенаком, а на фармацевтическом рынке появился спустя два года после него, в 1976 г. Первые клинические испытания начались еще в середине 70- х гг.
Naproxen was synthesized at the same time as diclofenac and appeared in the pharmaceutical market two years later, in 1976.

Он имеет меньше побочных эффектов в желудочно-кишечном тракте, чем диклофенак, пироксикам, напроксен и, возможно, все другие НПВС, которые не являются селективными по ЦОГ- 2.
It has fewer gastrointestinal side effects than diclofenac, piroxicam, naproxen, and perhaps all other NSAIDs which are not COX-2 selective.