НАСОСНЫЙ на Английском - Английский перевод

• pump
• pumping

Примеры использования Насосный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насосный узел в сборе с гибким всасывающим шлангом.
Complete pumping with suction hose.

При помощи 36- мм ключа привинтить насосный узел N9.
Use a 36 mm spanner to screw on the pump unit N9.

Насосный агрегат очень прост в упралении.
The pump is very easy to operate via its control technology.

При помощи 36- мм ключа привинтить насосный блок P10.
Use a 36 mm spanner to screw on the pump unit P10.

Насосный Колодец Biolan входит в Насосный Комплект.
The Biolan Well is included in the Pumping Package.

Погружной Насос Biolan входит в Насосный Комплект.
The Biolan Submersible Pump is included in the Pumping Package.

Завинтить насосный узел( P10) в редукторную крышку до установочной отметки.
Screw the pump unit(P10) inside the reduction cover.

Навинтить зажимное кольцо( N19) на насосный блок, не блокируя его;
Screw the seal ring nut(N19) on the pump unit again, without tightening it;

P- 12 Насосный цикл с компрессором или насос в непрерывном режиме.
P-12 Cycle Pump With Compressor or Continuous Pump..

Один рабочий и один резервный насосный агрегаты для подачи раствора флокулянта;
One main and one backup pumping units for feeding the flocculant solution;

Насосный блок включается и выключается посредством основного выключателя.
The pump unit is switched on and off via the main switch.

Отсоединить насосный узел, ослабив зажимную гайку разводной ключ 45.
Disconnect the pumping group by unscrewing the fastening nut wrench 45.

Насосный агрегат для подачи раствора флокулянта в точки ввода;
Pumping unit for feeding the flocculant solution to injection points;

Отсоединить насосный узел, ослабив зажимную гайку разводным ключом 45 мм.
Disconnect the pumping group by unscrewing the fastening nut wrench 45.

Насосный агрегат должен быть жестко зафиксирован на горизонтальной поверхности.
The pump unit must be rigidly fixed on a horizontal surface.

По этому штифту Вы можете определить, работает ли насосный элемент этого контура.
This shows whether the pump element of this lubricating circuit is operating.

Насосный агрегат« KRAZ» установлен на автомобильном шасси производства СССР.
Pumping unit, mounted on KRAZ vehicle chassis made in the USSR.

Хромелодеон II, модифицированный в 1959 году, представляет собой расширенный до 88 клавиш насосный орган.
Chromelodeon II was adapted in 1959 from an 88-key pump organ.

Извлечь насосный механизм( P13) из донного клапана( Р14), как показано на рисунке.
Remove the pump unit(P13) from the foot valve(P14) as shown.

Система EPHS производства ZF TRW представляет собой компактный насосный узел( MPU), соединенный с традиционной рейкой и ведущей шестерней.
ZF TRW's EPHS is a compact Motor Pump Unit(MPU) connected with a conventional rack and pinion power gear.

Извлечь насосный механизм( P13) из донного клапана( P14) как приведено на рисунке.
Remove the pump unit(P13) from the foot valve(P14) as shown.

Амфетамин заставляет вещество- транспортер запустить в обратном порядке насосный механизм, так что транспортер закачивает амфетамин внутрь, а дофамин при этом высвобождается.
Amphetamine makes the transporter reverse its pumping mechanism so it pumps amphetamine in and dopamine out.

Насосный патрубок вводится в бочку или в другую емкость, заполненную средой для.
The pump tube is introduced into the drum with the media to transfer.

Не требует значительных усилий для установки, поставляется в готовом для подключения виде, блок управления солнечной энергетической системой и насосный агрегат предварительно собраны, что предотвращает ошибки.
Low installation effort, delivered ready to connect, pre-assembled solar control unit and pump set prevent installation errors.

Насосный агрегат был сконфигурирован и произведен в соответствии с индивидуальными требованиями заказчика.
The pump unit was designed and built according to the individual requests of the customer.

По данным теоретического и практического обоснования, при установке частотно- регулируемых электроприводов на каждый рабочий насосный агрегат указанные выше недостатки сглаживаются, а энергоэффективность повышается.
The data of the theoretic and practical substantiation show that installing variable-speed electric drives on each operating pumping unit provides for weakening of the above-mentioned shortcomings, whereas the energy efficiency improves.

Насосный агрегат может быть укомплектован любым электродвигателем, параметры и исполнение которого соответствует условиям эксплуатации;
Pump unit can be equipped with any type of electric motor which parameters and modification meet operating conditions;

Насосный Колодец следует опорожнять и производить обслуживание Погружного Насоса по мере необходимости, но все же не реже одного раза в год.
The Pump Well must be emptied and the Submersible Pump serviced as required, however, at least once a year.

Насосный агрегат должен быть жестко зафиксирован на горизонтальной поверхности для обеспечения нормальной циркуляции масла в картере.
A pump unit must be rigidly fixed on a horizontal surface to ensure normal circulation of the oil in the crankcase.

Насосный Колодец можно использовать также в качестве сточного колодца или в перфорированном виде в качестве поглащающего колодца для малого количества сточных вод.
The Pump Well can also be used as a sedimentation well or as a perforated soakaway for small amounts of wastewater.