НАСЫЩЕННЫЕ ЖИРЫ на Английском - Английский перевод

• saturated fats
• saturated fat

Примеры использования Насыщенные жиры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это налог на насыщенные жиры в продуктах.
It's a tax on saturated fat.

Насыщенные жиры( сало, масло и твердые укорочение).
Saturated fats(lard, butter, and solid shortening).

Дания: налог на насыщенные жиры В октябре 2011.
Summary of tax on saturated fats, Denmark.

Насыщенные жиры выполняют в организме множество важных функций.
Saturated fats play many important roles in the body.

В Дании был введен( а затем отменен) налог на насыщенные жиры.
Denmark implemented(and later repealed) a tax on saturated fat.

Его насыщенные жиры в основном состоят из средних жирных кислот.
It is saturated fat made up primarily of medium chain fatty acids.

Из печенья ты получишь только сахар, крахмал, насыщенные жиры.
What it would actually give you is sugar, starch, saturated fat.

Необходимо ограничить насыщенные жиры, содержащиеся в животных продуктах.
It is necessary to limit saturated fats found in animal products.

Ты можешь поручиться, что туда случайно не проникли насыщенные жиры?
Do you personally know that saturated fats weren't accidentally slipped in?

Сколько мы упражняемся, курим, что мы едим, эти насыщенные жиры, углеводы, соль и алкоголь.
How we exercise, if we smoke, what we eat, that's saturated fats, carbohydrates, salt and alcohol.

Насыщенные жиры также считает, увеличить воспаление, которое затем увеличивается боль и страдания.
Saturated fats are also believed to increase inflammation, which then increases the pain and suffering.

Всегда предпочитают низкокалорийной пищи и избегать сладостей, насыщенные жиры и алкогольных напитков.
Always prefer low calorie food and shun sweets, saturated fats and alcoholic beverages.

Насыщенные жиры, содержащиеся в нездоровой пище, не помогут заживлению и могут вызвать другие проблемы со здоровьем.
Saturated fats from junk foods won't help you heal and can cause other health problems.

Интересное дополнительное влияние налога на насыщенные жиры наблюдалось в отношении размера упаковки.
An interesting additional effect of the tax on saturated fat was observed in relation to the packet size.

Насыщенные жиры вызывают озабоченность, поскольку больших количествах не может быть выслан надлежащим образом и в конечном итоге закупорке артерий.
Saturated fats cause for concern, since large quantities can not be expelled properly and eventually clogging the arteries.

Также были проанализированы предложения по введению налогов на содержание пищевых веществ( таких как насыщенные жиры) и на пищевые продукты в более широком плане.
Proposals for taxes on nutrient content(such as saturated fat) and foods more broadly have also been analysed.

Существуют три основные разновидности жиров: насыщенные жиры, в изобилии присутствующие в продуктах животного происхождения мясе, молоке, яйцах.
There are basically three types of fat: saturated fat, abundant in foods of animal origin(meat, milk, eggs).

Определения нездорового питания часто относятся к рационам питания с высоким содержанием вполне определенных пищевых веществ, таких как насыщенные жиры, соли или сахара.
Definitions of unhealthy diets often refer to those high in specific nutrients such as saturated fats, salts or sugars.

Они включали рекомендацию по введению налога на насыщенные жиры и иные продукты, такие как табак, алкоголь, сахар и подслащенные сахаром напитки 56.
These included a recommendation to introduce a tax on saturated fat and other products such as tobacco, alcohol, sugar and sugar-sweetened beverages 56.

Насыщенные жиры- это вредные жиры и при их чрезмерном употреблении возникает риск на сердечнососудистую заболевания.
The unsaturated fats are the unhealthy fats and during its excessive consumption the risk of the cardiovascular diseases appears.

Белок, который происходит от животных, будь то мясо, яйца и молочные продукты, содержит более насыщенные жиры( жиры плохо), что весьма калорийная.
Protein, which comes from animals, whether meat, eggs and dairy products contain more saturated fats(bad fats), which is very satisfying.

Заменять трансжиры и насыщенные жиры ненасыщенными жирами, изменяя состав, используя маркировку, меры налоговой или сельскохозяйственной политики.
Replace trans-fats and saturated fats with unsaturated fats through reformulation, labelling, fiscal policies or agricultural policies.

Мы также приняли законодательство, которое оказывает поддержку борьбе с ожирением путем нормирования входящих в состав продуктов питания веществ, таких, как транс- жиры и насыщенные жиры.
We have enacted a law that supports the fight against obesity by regulating the composition of foods, such as trans-fats and saturated fats.

Пищевое масло при комнатной температуре обычно представляет собой жидкость, хотя некоторые масла, которые содержат насыщенные жиры, такие как кокосовое масло, пальмовое масло и пальмоядровое масло, являются твердыми.
Cooking oil is typically a liquid at room temperature, although some oils that contain saturated fat, such as coconut oil, palm oil and palm kernel oil are solid.

Так, например, значительно возросло мировое производство растительных масел, таких как частично гидрогенизированное соевое масло, являющееся источником трансжирных кислот, а также пальмовое масло, содержащее насыщенные жиры.
For example, there was a substantial increase in the global production of vegetable oils such as partially hydrogenated soybean oil, a source of trans-fats, and palm oil, a source of saturated fats.

Ненасыщенные жиры( содержатся, например, в рыбе, авокадо, орехах и подсолнечнике, масле канола и оливковом масле) более предпочтительны, чем насыщенные жиры содержатся, например, в жирном мясе, сливочном масле, пальмовом масле и масле какао, сливках, сыре, топленом масле и сале.
Unsaturated fats(found e.g. in fish, avocado, nuts and sunflower, canola and olive oils) are preferable to saturated fats found e.g. in fatty meat, butter, palm and coconut oil, cream, cheese, ghee and lard.

Сейчас в рационе жителей страны преобладают сахара и насыщенные жиры, а богатых минералами фруктов и овощей не хватает, что приводит к распространенности проблем, связанных с питанием,- таких как ожирение, артериальная гипертензия, болезни сердца и хроническое недоедание.
Current diets are high in sugars and saturated fats, and poor in mineral-rich fruits and vegetables, resulting in a prevalence of diet-related problems such as obesity, hypertension, heart disease, and persistent under-nutrition.

В процессе очищения удаляются какие-либо потенциальные токсины окружающей среды: тяжелые металлы, диоксины, полихлорированные дифенилы и так далее, насыщенные жиры и другие нежелательные органические соединения, при этом остаются лишь полезные компоненты рыбьего жира: омега 3, 5, 6, 7, 9, 11, и так далее.
Purification process removes any potential environmental toxins: heavy metals, dioxins, PCBs, etc., saturated fats, and other undesirable organic compounds, leaving only the beneficial components of the fish oil: omegas 3, 5, 6, 7, 9, 11, etc.

С учетом того факта, что ожирение- это не просто результат потребления жиров, налогообложение жиров явилось частью более крупной реформы налоговой системы, при которой были сокращены ставки подоходного налога и повышены или установлены налоги на вредности, такие как табак, алкоголь, сладости, безалкогольные напитки и насыщенные жиры.
Acknowledging that obesity is not simply the result of fat intake, the fat tax was part of a larger tax system reform that reduced income taxes and increased or established“sin” taxes on tobacco, alcohol, sweets, soft drinks and saturated fat.

Рассмотреть возможность расширения национальных стратегий изменения рецептуры и соответствующих плановых показателей с целью охвата других актуальных питательных веществ, таких как насыщенные жиры и сахар, в дополнение к общему снижению калорийности широкого ассортимента пищевой продукции и установлению подходящих размеров порций.
Consider expanding national reformulation strategies and targets to address other relevant nutrients, such as saturated fats and sugar, in addition to overall calorie reduction for a wide range of food products and establishing appropriate portion sizes.